Que Veut Dire REMAINS A KEY COMPONENT en Français - Traduction En Français

• demeurent un élément clé
• reste un élément clé
• demeure un volet essentiel
• demeure un élément clé
• demeure un volet clé
• reste un élément clef

Exemples d'utilisation de Remains a key component en Anglais et leurs traductions en Français

The ADL remains a key component of our plans.
L'ADL demeure un élément clé de nos programmes.

Proposed measures to ensure that French-language Canadian drama remains a key component of peak time viewing- Callforcomments.
Mesures proposées pour s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française demeurent un élément clé des heures de grande écoute- Appel d'observations.

Today, coal remains a key component of Canada's diverse energy supply, accounting for as much as 15 percent of electricity generation.
Aujourd'hui, le charbon demeure un élément clé de l'offre d'énergie diversifiée du Canada, représentant 15 pour cent de la production d'électricité.

JOHANNESBURG, Aug 20 2013(IPS)- Water remains a key component in development policy.
JOHANNESBURG, 20 août(IPS)- L'eau reste un élément clé dans la politique de développement.

Nuclear generation remains a key component in achieving the ENGIE Group's objectives in terms of security of supply and emissions reduction.
Le développement nucléaire reste un élément clé pour atteindre les objectifs d'ENGIE en matière de sécurité d'approvisionnement et de réduction des émissions.

Fifteen years later, although the context has changed, attention to gender issues remains a key component of the global agenda.
Quinze ans plus tard, bien que le contexte ait évolué, l'attention accordée aux questions relatives à l'égalité des sexes demeure un élément clé du programme d'action mondial sur cette question.

This point remains a key component of our analysis.
Ce point reste un élément clé de notre analyse.

Lane Keep Assist replaced Lane Departure Warning for the 2016 model year(although Lane Departure Warning remains a key component) and operation is slightly different.
L'aide au maintien sur la voie a remplacé l'avertisseur de sortie de voie pour l'année modèle 2016(néanmoins, l'avertisseur de sortie de voie reste un élément clé); son fonctionnement diffère légèrement.

The Palestinian refugee issue remains a key component of any just and lasting resolution to the Palestinian Israeli conflict.
La question des réfugiés palestiniens demeure un élément clé de toute résolution juste et durable du conflit israélo-palestinien.

The Commission also sought comments on measures for ensuring that original, quality Canadian French-language drama remains a key component of peak time viewing.
Le Conseil a également sollicité des observations sur les mesures à prendre pour s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française originales et de qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute.

Exercise remains a key component of any plan to lose belly fat fast as cardiovascular exercise and weight training will be important for you to achieve your goals fast weight loss.
Exercice reste un élément clé de tout plan de perdre la graisse du ventre rapidement, et les deux exercices cardiovasculaires et de la formation de poids sera important pour vous d'atteindre vos objectifs de perte de poids rapide.

For public companies, a healthy culture remains a key component of good corporate governance.
Pour les sociétés ouvertes, une culture saine demeure un élément clé d'une bonne gouvernance d'entreprise.

The Commission also seeks comment on actions it might take to ensure that high quality, original French-language Canadian drama remains a key component of prime time viewing.
Le Conseil sollicite également des observations sur les mesures à prendre pour s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française originales et de qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute.

Results and Performance Performance management remains a key component of the overall business planning cycle.
Résultats et rendement La gestion du rendement demeure un élément clé du cycle global de planification des activités.

The Commission also sought comment on possible measures to ensure that high quality, original, French-language Canadian drama remains a key component of peak time viewing.
Le Conseil a également sollicité des observations sur les mesures à prendre pour s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française originales et de haute qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute.

Human resource development remains a key component in the new SAA matrix, and management of this theme has been placed in the experienced hands of the Sasakawa Africa Fund for Extension Education SAFE.
Le développement des ressources humaines reste un élément clé de la nouvelle matrice de la SAA et la gestion de cette thématique a été confiée au très capable Fonds Sasakawa pour l'Afrique de formation à la vulgarisation SAFE.

The development of new methods of sampling and analysis for quantifying exposure to chemical agents in the air and in biological matrices remains a key component of this program.
Le développement de nouvelles méthodes de prélèvement et d'analyse pour la quantification de l'exposition aux agents chimiques dans l'air et dans les matrices biologiques demeure un volet clé de la thématique en expologie.

Transparency in the field of conventional weapons, including through the United Nations Register of Conventional Arms, remains a key component for combating the uncontrolled spread of such weapons and for promoting an atmosphere of trust and security.
La transparence dans le domaine des armes classiques, notamment par le biais du Registre des armes classiques de l'ONU, reste un élément clef de la lutte contre la propagation incontrôlée de ces armes et de la promotion d'un climat de confiance et de sécurité.

In Support for Canadian television drama- Call for comments, Broadcasting Public Notice CRTC 2003-54, 26 September 2003(Public Notice 2003-54), the Commission sought comment on actions it might take to ensure that high quality, original French-language Canadian drama programming remains a key component of the peak viewing period.
Dans Encourager les émissions dramatiques télévisées canadiennes- Appel d'observations, avis public de radiodiffusion CRTC 2003- 54, 26 septembre 2003(l'avis public 2003- 54), le Conseil sollicitait des observations sur les mesures à prendre pour que les émissions dramatiques canadiennes originales de langue française et de grande qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute.

With technology advances and the importance of a globally connected workforce, deploying talent remains a key component of a multinational's business strategy,” said IlyaBonic, President of Mercer's Career business.
Compte tenu des progrès technologiques et de l'importance de compter sur une main- d'œuvre connectée à l'échelle mondiale, l'affectation d'employés à l'étranger demeure un volet essentiel de la stratégie d'affaires des multinationales, déclare IlyaBonic, président du domaine Carrière de Mercer.

With respect to French-language drama, the Commission seeks comment on actions it might take to ensure that high-quality, original Canadian drama remains a key component of prime time viewing.
En ce qui a trait aux dramatiques de langue française, le Conseil sollicite également des observations sur les mesures à prendre pour s'assurer que les dramatiques canadiennes originales et de qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute.

A review of the comments received in response to Proposed measures to ensure that French-language Canadian drama programming remains a key component of peak time viewing- Call for comments, Broadcasting Public Notice CRTC 2004-38, 8 June 2004, and the Commission's final incentive program for high quality, original French-language Canadian drama, will be set out in a separate public notice to be issued shortly.
L'examen des observations reçues à la suite de Mesures proposées pour s'assurer que les dramatiques de langue française demeurent un élément clé des heures de grande écoute- Appel d'observations, avis public de radiodiffusion CRTC 2004-38, 8 juin 2004, et le programme final de mesures devant favoriser les émissions dramatiques canadiennes originales de langue française et de grande qualité font l'objet d'un avis public distinct qui sera publié d'ici peu.

The Commission also sought comment on the actions it might take to ensure that high quality, original French-language Canadian drama remains a key component of prime time viewing.
Le Conseil sollicite aussi des observations sur les mesures qui permettraient de s'assurer que les émissions dramatiques canadiennes originales de langue française et de grande qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute.

Subsequently, in Proposed measures to ensure that French-language Canadian drama remains a key component of peak time viewing- Call for comments, Broadcasting Public Notice CRTC 2004-38, 8 June 2004(Public Notice 2004-38), the Commission sought public comment on a series of proposed incentives designed to ensure that quality, original French-language Canadian drama programming remains a key component of peak time broadcasting by French-language television licensees.
Par la suite, dans Mesures proposées pour s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française demeurent un élément clé des heures de grande écoute- Appel d'observations, avis public de radiodiffusion CRTC 2004-38, 8 juin 2004(l'avis public 2004-38), le Conseil sollicitait les commentaires du public sur un projet de mesures incitatives visant à s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française originales et de qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute des télédiffuseurs de langue française.

In accordance with Security Council resolutions 1865(2009) and 1880(2009), the disarmament, demobilization and reintegration programme remains a key component of and a priority for the peace process in Côte d'Ivoire.
Conformément aux résolutions 1865(2009) et 1880(2009) du Conseil de sécurité, le programme de désarmement, démobilisation et réintégration reste un élément clef et la priorité du processus de paix en Côte d'Ivoire.

The development of new knowledge on sampling strategies and on the interpretation of measures of exposure to chemical agents in the air and in biological matrices remains a key component of the exposure science thematic program e.g. updating of the Guide de surveillance biologique de l'exposition guide to the biological monitoring of exposure.
Le développement de nouvelles connaissances sur les stratégies d'échantillonnage et sur l'interprétation des mesures de l'exposition aux agents chimiques dans l'air et dans les matrices biologiques demeure un volet clé de la thématique en expologie p. ex.

The Commission, in Public Notice 2003-54, sought comments on measures for ensuring that high quality, original French-language Canadian drama remains a key component of peak time viewing, with the following objective.
Le Conseil a sollicité dans l'avis public 2003-54 des observations sur les mesures à prendre pour s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française originales et de haute qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute avec comme objectif.

The Commission seeks comments on proposed incentives to ensure that quality, original, French-language Canadian drama remains a key component of peak time broadcasting by French-language television licensees.
Le Conseil sollicite les commentaires du public sur un projet de mesures incitatives visant à s'assurer que les dramatiques canadiennes de langue française originales et de qualité demeurent un élément clé des heures de grande écoute des télédiffuseurs de langue française.

Comment utiliser "remains a key component" dans une phrase en Anglais

Communication remains a key component in building a trustworthy relationship.

Angioplasty remains a key component of venous anastomosis lesion management.

Despite that, he remains a key component in the system.

Strategically, this remains a key component of the Clinton campaign.

Email remains a key component of a marketer’s tool box.

Oil remains a key component to the performance of commodities.

His forehand, however, remains a key component of his artillery.

But it remains a key component of any alternative left strategy.

Distorting Bible verses remains a key component in enforcing African inferiority.

John Brooks remains a key component of the Hertha Berlin defence.

Comment utiliser "reste un élément clé" dans une phrase en Français

La fiabilité reste un élément clé à retenir lorsque vous choisissez votre site de rencontre coquin.

Ce qui reste un élément clé de la stratégie de croissance à moyen terme du Groupe.

En effet la famille reste un élément clé dans la décision de prendre ou non l’animal.

Ainsi le photovoltaïque fut et reste un élément clé de l’aventure spatiale.

Le soutien des communautés locales reste un élément clé de l’activité de Taparko et de Bissa-Bouly.

La bonne gestion des gommes reste un élément clé stratégique pour la totalité du week-end.

La définition de la frontière reste un élément clé de l’identité nationale à affirmer.

De nos jours, il reste un élément clé pour créer une atmosphère vintage ou bord de mer.

La coopération avec le Maroc reste un élément clé de la réduction des arrivées via la Méditerranée.

Malgré un usage de moins en moins fréquent, elle reste un élément clé d’un processus de recrutement.