Que Veut Dire REMEDIATION AND REDEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• de réhabilitation et de réaménagement
• assainissement et le réaménagement
• de restauration et de réaménagement
• remise en état et à l'aménagement
• remise en état et le réaménagement

Exemples d'utilisation de Remediation and redevelopment en Anglais et leurs traductions en Français

Remediation and redevelopment of former industrial sites.
Ils favorisent la réhabilitation et le réaménagement des anciens sites industriels;

Sustainability Assessment Tool of Soil Remediation and Redevelopment Projects.
Outil d'évaluation du caractère durable de projets de réhabilitation du sol et de réaménagement.

Promotes site remediation and redevelopment throughout Atlantic Canada;
Favorise l'assainissement et le réaménagement des lieux dans toute la région du Canada atlantique;

Since 2006, the city has approved 16 brownfield remediation and redevelopment projects.
Depuis 2006, la Ville a approuvé 16 projets d'amélioration et de réhabilitation de sites contaminés.

The 16 brownfield remediation and redevelopment projects represent more than $250 million in development investment.
Les 16 projets d'amélioration et de réhabilitation de sites contaminés représentent plus de 250 millions investis dans le développement.

A visit to Lodève to discover an example of remediation and redevelopment conducted by AREVA.
Visite de Lodève, afin de découvrir un exemple de réaménagement et de réindustrialisation opéré par AREVA.

Lastly, the Brownfield Remediation and Redevelopment project showed that projects in small communities can contribute to all three final outcomes.
Enfin, le projet de restauration et de réaménagement des friches industrielles a montré que des projets dans des petites collectivités pouvaient contribuer aux trois résultats finaux.

Let our Roadmap be your guide through Alberta's brownfields remediation and redevelopment process.
Laissez notre feuille de route vous guider tout au long du processus de réhabilitation et de réaménagement de sites contaminés en Alberta.

Advises companies in the remediation and redevelopment of environmentally impacted properties.
Conseille des sociétés au chapitre de la remédiation et du réaménagement de propriétés contaminées.

The amount of $150million is to be used exclusively to support brownfield remediation and redevelopment.
Un montant de 150millions de dollars doit être utilisé exclusivement pour financer l'assainissement et le réaménagement des friches industrielles.

Find out how the Government of Ontario supports the remediation and redevelopment of brownfield sites in communities across the province.
Découvrez comment le gouvernement de l'Ontario soutient la remise en état et le réaménagement des sites contaminés ou abandonnés dans les municipalités ontariennes.

Of the total, $150 million is to be used exclusively to support brownfield remediation and redevelopment.
Du montant total, une somme de 150millions de dollars doit servir exclusivement à la remise en état et à l'aménagement des friches industrielles.

Brownfield remediation and redevelopment can provide valuable economic, environmental and social benefits for municipalities of all sizes.
La réhabilitation et le réaménagement des sites contaminés peuvent entraîner des avantages économiques, environnementaux et sociaux importants pour les municipalités de toutes tailles.

Brownfields 2 is a fund dedicated to the remediation and redevelopment of former industrial sites.
Brownfields 2 est un fonds dédié à la dépollution et au réaménagement d'anciens sites industriels.

At least 30% of the value of the Fund Assets is dedicated exclusively to supporting brownfield remediation and redevelopment.
Au moins 30% de la valeur de l'actif du Fonds est consacrée exclusivement à l'assainissement et au réaménagement des friches industrielles.

Gain the knowledge and tools you need to guide your decisions throughout the remediation and redevelopment process and help you choose the most sustainable approach for your project.
Obtenez les connaissances et les outils nécessaires pour vous guider dans vos décisions au cours des processus de réhabilitation et de réaménagement et sélectionnez l'approche de développement la plus durable pour votre projet.

At least 30% of the value of the Fund Assets Footnote 1 are dedicated exclusively to supporting brownfield remediation and redevelopment.
Au moins 30% de la valeur des actifs du Fonds Note de bas de page 1 est réservé exclusivement à la remise en état et à l'aménagement des friches industrielles.

Learn how to adopt a systems approach that integrates sustainability into your remediation and redevelopment processes, and reap the environmental, economic and social benefits.
Apprenez à vous servir d'une approche systémique qui intégrera le développement durable à vos processus de réhabilitation et de réaménagement vous permettant de récolter les avantages environnementaux, économiques et sociaux suivants.

Related resources: Check out these resources from other organizations working in brownfield remediation and redevelopment.
Ressources externes :Consultez ces ressources provenant d'autres organisations évoluant dans le secteur de la réhabilitation et du réaménagement des sites contaminés.

To invest in the remediation and redevelopment of public infrastructure and associated properties that contribute to economic growth, a clean environment and stronger communities.
Investir dans l'assainissement et le réaménagement des infrastructures publiques et des propriétés connexes qui contribuent à la croissance économique, à l'assainissement de l'environnement et au renforcement des collectivités.

Let our Roadmap be your guide through Ontario's brownfields remediation and redevelopment process.
Utilisez notre Feuille de route pour la réhabilitation des sites contaminés en Ontario pour vous guider dans le processus de réhabilitation et de réaménagement.

As well, innovation, disaster mitigation, tourism and brownfield remediation and redevelopment weren't identified as priorities in 2012-13 and yet PTs have been submitting project proposals for these areas.
En outre, l'innovation, l'atténuation des effets des catastrophes, le tourisme, et la restauration et le réaménagement des friches industrielles n'étaient pas considérés comme des priorités en 2012-2013; pourtant, les PT ont présenté des propositions de projets pour ces domaines.

Participants offered a range of case studies on innovative brownfield remediation and redevelopment projects.
Les participants ont offert un large éventail d'études de cas portant sur l'assainissement de sites contaminés et de projets de réaménagement novateurs.

Panelists will discuss the current state of brownfield remediation and redevelopment in Canada, and the municipal context for revitalization using best practices funded by FCM's Green Municipal Fund.
Les panélistes discuteront de la situation actuelle au chapitre de la remise en état et du réaménagement de sites contami-nés au Canada et du contexte municipal dans lequel s'inscrit la revitalisation fondée sur les meilleures pratiques ἀnancées par le Fonds municipal vert de la FCM.

Let our provincial and territorialBrownfield Roadmapsbe your guide through the remediation and redevelopment process.
Utilisez nosfeuilles de route provinciales et territoriales de sites contaminéspour vous guider dans le processus de réhabilitation et de réaménagement.

The FCM shall use its best efforts to commit at least $150 million to support brownfield remediation and redevelopment by March 31, 2012, and to maintain thereafter loans and/or loan guarantees for brownfield projects in aggregate equal to approximately 30% of the value of the Fund.
La FCM doit consentir tous les efforts pour engager une somme minimale de 150millions de dollars qui servira à remettre en état et réaménager des friches industrielles d'ici le 31mars 2013 et pour maintenir ensuite des prêts et/ou des garanties de prêts pour des projets de friches industrielles dont la somme équivaut à approximativement 30% de la valeur du Fonds.

There will be a short overview of the different types of funding available for brownfields, which include site assessments, remediation and redevelopment.
Un aperçu des différents types de financement offerts pour les sites contaminés sera présenté en matière d'évaluation, de restauration et de réaménagement de sites.

This workshop will provide participants with a clearer understanding of, and the tools to tackle, three main challenges to brownfield remediation and redevelopment: understanding the legislation, working with private landowners and finding funding at each stage of the process.
Ce séminaire permettra aux participants de comprendre et obtenir les outils nécessaires pour relever les trois principaux défis en matière de remise en état et de réaménagement des sites contaminés, soit comprendre les lois, travailler en collaboration avec les propriétaires privés et trouver du financement à chaque étape du processus.

This workshop will provide participants with a clearer understanding of, and the tools to tackle, three main challenges to brownfield remediation and redevelopment.
Ce séminaire permettra aux participants de comprendre et obtenir les outils nécessaires pour relever les trois principaux défis en matière de remise en état et de réaménagement des sites contaminés.

All started with underused or abandoned, polluted lands needing remediation and redevelopment, and all are in urban core areas.
Ils sont tous le fruit de l'assainissement et du réaménagement de sites sous-utilisés, abandonnés ou pollués d'importantes zones urbaines.