Que Veut Dire REMOVED FROM THE LIST OF COUNTRIES en Français - Traduction En Français

[ri'muːvd frɒm ðə list ɒv 'kʌntriz]
[ri'muːvd frɒm ðə list ɒv 'kʌntriz]
retiré de la liste des pays
retirés de la liste des pays
rayé de la liste des pays

Exemples d'utilisation de Removed from the list of countries en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Iraq was removed from the list of countries affected.
Le Kenya a été retiré de la liste des pays touchés.
Therefore, it is recommended that Vanuatu be immediately removed from the list of countries eligible for graduation.
Nous recommandons donc qu'il soit immédiatement rayé de la liste des pays susceptibles de franchir cette étape.
Libya was removed from the list of countries under surveillance.
La Suisse a elle été retirée de la liste des pays placés sous surveillance.
India surpasses 1 year without a recorded case of polio and is removed from the list of countries where polio is endemic.
L'Inde passe une année sans nouveau cas de polio et est retirée de la liste des pays d'endémie.
Brazil was removed from the list of countries with reported outbreaks in 2017.
Le Brésil a été retiré de la liste des pays ayant signalé des foyers en 2017.
There would have been a slight rise if some countries had not been removed from the list of countries eligible to receive ODA.
Ils auraient en fait légèrement augmenté si un certain nombre de pays n'avaient pas été rayés de la liste des pays admis à bénéficier d'une APD.
Iraq has been removed from the list of countries whose citizens face a temporary U.S. travel ban.
L'Irak a été retiré de la liste des pays dont les ressortissants sont temporairement interdits d'entrée aux Etats-Unis.
For example, a State party which had sent the information requested should be removed from the list of countries appearing in the note.
Par exemple, si l'État partie a envoyé les renseignements demandés, il devrait être rayé de la liste des pays figurant dans la note.
Algeria and Angola were removed from the list of countries experiencing an outbreak of cholera.
Le Kenya et l'Ouganda ont été retirés de la liste des pays touchés par une éclosion de choléra.
The World Health Organization(WHO) announced on 25 September that Nigeria is now polio-free andhas been officially removed from the list of countries where polio is endemic.
L'organisation mondiale de la Santé(OMS)a annoncé le 25 septembre que le Nigeria était officiellement retiré de la liste des pays endémiques de la poliomyélite.
India and Switzerland were removed from the list of countries under extra scrutiny.
L'Inde et la Suisse ont en revanche été retirés de la liste des pays mis sous surveillance.
The representative of the European Union, on behalf of Croatia, stated that Croatia had become a full member of the European Union on 1 July 2013 andwas therefore requesting to be removed from the list of countries operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol.
La représentante de l'Union européenne, s'exprimant au nom de la Croatie, a déclaré que ce pays était devenu membre à part entière de l'Union européenne le 1er juillet 2013 etdemandait par conséquent d'être retiré de la liste des pays visés au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole.
Côte d'Ivoire has been removed from the list of countries using child soldiers.
La Côte d'Ivoire a été radiée de la liste des pays qui utilisent des enfants soldats.
Following the release of the last group of children associated with armed groups in April 2010,Burundi was removed from the list of countries monitored under Security Council resolution 1612 2005.
À la suite de la libération en avril 2010 du dernier groupe d'enfants associés à des groupes armés,le Burundi a été rayé de la liste des pays surveillés en application de la résolution 1612(2005) du Conseil de sécurité.
South Sudan had already been removed from the list of countries with re-established transmission in 2010, and since then, progress continued in the other three.
Le Soudan du Sud a été supprimé de la liste de pays à transmission rétablie dès 2010 et les progrès se sont ensuite poursuivis dans les trois autres pays..
Guatemala has signed the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters allowing it to be removed from the list of countries that have not yet substantially implemented the internationally agreed tax standard.
Le Guatemala a signé la Convention multilatérale concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, ce qui lui vaut d'être retiré de la liste des pays qui n'ont pas encore mis pleinement en œuvre la norme fiscale convenue à l'échelle internationale.
Also Argentina should be considered removed from the list of countries eligible to lose their vote as CMS Secretariat has received satisfactory evidence that a payment is in the process of being made.
De la même manière, l'Argentine pourrait se voir retiré de la liste des pays éligibles à perdre leur voix étant donné que le Secrétariat de la CMS a reçu les éléments probatoires satisfaisants qu'un paiement est en cours.
The BBC reports that Nigeria will be removed from the list of countries where polio is endemic.
L'OMS retire le Nigeria de la liste des paysla polio est endémique.
This summer, Sri Lanka will be temporarily removed from the list of countries benefiting from the GSP+, a treatment that grants preferential rates within the European Union to certain developing countries practicing sustainable development and good governance.
Le Sri Lanka sera cet été retiré temporairement de la liste des pays bénéficiaires du GSP+, un traitement qui accorde des tarifs préférentiels au sein de l'Union européenne à certains pays en voie de développement engagés dans le développement durable et la bonne gouvernance.
Additionally, the regulatory amendments will add a regulatory provision such that a visa imposition for a country, once that country is removed from the list of countries whose citizens are visa exempt, automatically invalidates all eTAs issued in relation to passports of that country..
En outre, elles consistent à ajouter une disposition selon laquelle l'imposition d'un visa à un pays invalide automatiquement toutes les AVE associées aux passeports délivrés par ce pays, une fois ce dernier retiré de la liste des pays dont les citoyens sont dispensés de l'obligation de VRT.
Résultats: 319, Temps: 0.057

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français