Exemples d'utilisation de Removed from the program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tennis was removed from the program.
Creators found to be selling codes will be removed from the program.
Les créateurs qui vendent A producer that has been removed from the program may submit a new application.
Un éleveur qui a été exclu du programme peut soumettre une nouvelle demande d'inscription.If they drop below this level,they can be removed from the program.
En deçà d'un certain niveau de qualité,ils peuvent être exclus du programme.You could be removed from the Program and any discount received will cease to apply if.
Vous pourriez être exclu du programme, auquel cas tout rabais cesserait de s'appliquer.Otherwise, it will be removed from the program.
Le résumé sera sinon retiré du programme.In the event that a sub-affiliate is found to be in breach of this agreement they may be removed from the program.
Dans le cas où un sous-affilié se trouve être en violation de cet accord, ils peut être retiré du programme.Maybe they were removed from the program.
On les a peut-être retirées du programme.O Participants who are found to be unsuccessful by two promotion boards are removed from the Program.
O Une personne qui échoue deux fois à un jury de promotion est exclue du programme.He was immediately removed from the program.
Il a été immédiatement retiré du programme.If an antibiotic is administered, the treated animal, herd orflock is removed from the program.
Si nous lui administrons un antibiotique, l'animal outroupeau traité est retiré du programme.A small number(26 or 1.9%)were removed from the program for breach of conditions.
Une poignée de participants(26 ou 1,9%)ont été exclus du programme pour non-respect SPAM violators will be immediately and permanently removed from the program.
Toute personne convaincue de SPAM sera immédiatement et définitivement exclue du programme.A small number(26 or 1.9%)were removed from the program for breach of conditions.
Une poignée de participants(26 ou 1,9%)ont été exclus du programme pour non- respect Attendees are expected to register by April 30th or be removed from the program.
Les personnes participantes doivent s'inscrire avant le 30 avril pour ne pas être retirées du programme.Discount offers may be removed from the program at any time and are subject to availability.
Les offres de rabais peuvent être retirées du programme à tout moment et sont assujetties à la disponibilité.Once selected, no movie can be removed from the program.
Une fois sélectionné, aucun film ne peut être retiré du programme.An owner whose flock/herd has been removed from the program due to contravention of program rules may submit a new application after meeting the conditions stipulated in the program. .
Un propriétaire dont le troupeau a été retiré du programme pour infraction aux règles de celui-ci peut présenter une nouvelle demande après avoir satisfait aux conditions stipulées dans le In such case,the previously enrolled Card will be removed from the Program.
Dans ce cas,la carte précédemment inscrite sera retirée du programme.Below in any 12 consecutive month period may be removed from the Program and are subject to forfeiture of all accumulated Points.
Pendant une période de 12 mois consécutifs, peuvent être exclus du Programme; dans ce cas, ils perdent tous les points accumulés.This Boobel is only available in the month of June,after which it will be removed from the program.
Ce Boobel n'est disponible que dans le mois d'juin,après quoi il sera retiré du programme.Mail items valued at CAD$2,500 orhigher are removed from the Program and processed in the regular commercial process.
Les envois postaux évalués à 2500$CAN ouplus sont retirés du programme et traités dans la filière commerciale ordinaire.If either of these situations occurs,the customer will immediately be removed from the program.
Si l'une de ces situations venait à se produire,le client serait immédiatement retiré du programme.If you enter only a line number line is removed from the program if they exist.
Si vous entrez seulement un numéro de ligne elle est retiré du programme si elle existe.Any person found to be attempting to resell orotherwise re-distribute products purchased through the Burton Performer Program will be removed from the program.
Toute personne qui tente de revendre oude redistribuer To date, only 17 participants have been removed from the program due to violations.
À ce jour, 17 participants seulement ont été retirés du programme à cause d'infractions.Under the Azerbaijani administration,all performances on the history of the Armenian people were removed from the program.
Sous l'administration Sur recommandation de l'équipe d'inspection d'audit,l' ARP auditeur principal détermine si l'établissement doit être exclus du programme et, le cas échéant, signifie à l'établissement par écrit qu'il n'est plus autorisé à exporter des végétaux.If we do not receive any data from your car for 30 days or more,you could be removed from the program.
Si aucune donnée sur votre véhicule ne nous est transmise durant une période de 30 jours ou plus,vous pourriez en effet être retiré du programme.Commander JTF-Afg will recommend that an embedded journalist be removed from the program through the chain of command.
Le commandant de la FOI-Afg recommandera qu'un journaliste intégré soit retiré du programme selon la voie hiérarchique.
