Que Veut Dire RENDER SETTINGS en Français - Traduction En Français

• paramètres de rendu
• réglages de rendu
• render settings

Exemples d'utilisation de Render settings en Anglais et leurs traductions en Français

When Frames is checked in Render settings tab.
Quand l'option Frames est cochée dans les Paramètres de rendu.

Solution: The Render settings are not working as required.
Solution: Les paramètres de rendu ne fonctionnent pas comme prévu.

Activate the Sketch and Toon effect in the Render Settings.
Activez l'effet Sketch and Toon dans les réglages de rendu.

To the right of the Render Settings menu, click Edit.
A droite du menu Paramètres de rendu, cliquez sur le bouton Modifier.

Set the focal distance directly in render settings.
Soit régler directement le"focal distance" dans les paramètres de rendu.

In the Render settings, use the Exposure Fusion preset.
Dans les paramètres de rendu, il faut utiliser le profil Exposure Fusion.

These settings are found with the render settings.
Ces réglages se trouvent avec les réglages de rendu.

Render settings determine how 3D models are drawn.
Les paramètres de rendu déterminent la manière dont les modèles 3D sont tracés.

The global settings can be found under render settings.
Les réglages généraux se trouvent dans les réglages de rendu.

Configure the Render Settings with the following suggestions.
Configurez les paramètres de rendu d'après les suggestions suivantes.

Adjust source media to better match project or render settings.
Ajuster média source pour mieux coordonner le projet ou les paramètres de rendu.

Modify the Render settings to select the HDR output preset.
Modifier les paramètres du rendu en sélectionnant le profil Sortie HDR.

Adding depth of field is just one click in the render settings.
L'ajout de profondeur de champ se fait en seulement un clic dans les paramètres de rendu.

Cycles uses the render settings(samples, bounces,…) for baking.
Cycles utilise les réglages de rendu(samples, bounces,…) pour le pré-calcul.

If a document contains multiple 3D layers, specify separate render settings for each.
Si un document comporte plusieurs calques 3D, définissez des paramètres de rendu pour chacun d'eux.

Under Render Settings, reduce the value for Render Passes to 50.
Sous Paramètres de rendu, réduisez la valeur pour Passes de rendu à 50.

Now that you have created an Object Buffer you need to enable it in the Render Settings.
Maintenant que vous avez créé un Masque d'Objet, vous devez l'activer dans les Réglages de rendu.

Choose the most adapted render settings, especially for YouTube.
Choisir les paramètres de rendu les plus adéquats, en particulier pour YouTube et les autres plateformes vidéo.

The Render settings are quite simple: Anti-ghost and HDR file format. hdr or. exr OpenEXR.
Les paramètres de rendu sont assez simples: Anti-fantôme et format de fichier HDR. hdr ou. exr OpenEXR.

Next to it, a small range of render settings ensures quite memorable results.
À côté de cela, une petite gamme de paramètres de rendu assure des résultats assez mémorables.

A basic knowledge of Rhino would be helpful for focusing deeper in V-ray render settings.
Une connaissance de base de Rhino sera utile afin de mieux se concentrer sur les paramètres de rendu dans V-Ray.

Go to the bottom of the‘render settings' and click on the‘add to render queue' button.
Allez au bas de la fenêtre Render Settings et cliquez sur le bouton Add to Render Queue.

The texture of this 3D model of a Klemm L25d VIIR LX-MA airplane was created using the BPR render settings in Sketchfab.
La texture de ce modèle 3D d'un avion Klemm L25d VIIR LX-MA a été créée en utilisant les réglages de rendu PBR dans Sketchfab.

Click on the'Render Settings' button in the property window, and change the Dimensions(resolution) to your desired size.
Cliquez sur le bouton« Paramètres de rendu» dans la fenêtre Propriétés et modifiez les Dimensions(résolution) à votre taille désirée.

Theses settings are used when project is rendered as a sequences of individual pictures: when Frames is checked in Render settings tab.
Ces paramètres sont utilisés quand le projet est rendu comme une séquence d'images individuelles: quand l'option Frames est cochée dans les Paramètres de rendu.

If the. c4d file contains specific render settings, the Custom option will use these options to render the scene.
Si le fichier. c4d contient des réglages de rendu spécifiques, le mode Personnalisé les utilisera pour faire le rendu de la scène.

If you are taking your first steps with this tool and are a little overwhelmed by the countless buttons and sliders simply set the level of control to Easy either in the Render Settings or in the sketch material attributes.
Pour les novices, qui risquent d'être légèrement débordés par le nombre de curseurs et de boutons, nous avons prévu le niveau de contrôle« Facile» à sélectionner soit dans les réglages de rendu, soit dans les attributs du matériau Esquisse.

You can modify the different render settings to adjust the output to your final purpose identical reproduction, shrinking, enlargement, etc.
Vous pouvez modifiez les différents paramètres du rendu pour adapter celui- ci à votre utilisation finale reproduction à l'identique, réduction, agrandissement, etc.

To enhance the realistic feeling that gave IDL, i do a z depth pass using Semidieu Advanced Render Settings script, and i add it in Photoshop using DOFPro with a slight grain.
Pour augmenter l'effet réaliste que donne l'IDL, je fais un rendu zdepth en utilisant le script Advanced Render Settings de Semidieu, et j'ajoute cette passe dans Photoshop avec DOFPro et un peu de grain.

Select the Adjust source media to better match project or render settings check box on the Video tab of the Project Properties dialog to enable to make minor changes to your source media properties- including cropping/padding frame size or adjusting interlacing- to allow media files to work better with your project.
Activez la case à cocher Ajuster média source pour mieux coordonner le projet ou les paramètres de rendu dans l'onglet Vidéo de la boîte de dialogue Propriétés du projet si vous voulez que Vegas apporte de légères modifications aux propriétés de votre média source(en particulier le recadrage/remplissage de la taille d'image ou l'ajustement de l'entrelacement) pour assurer une meilleure interaction entre les fichiers multimédia et le projet.

Comment utiliser "render settings" dans une phrase en Anglais

Render settings for 3dsMax 9 are included.

Render settings for Mental Ray are included.

Haven't played with the render settings yet.

parametered the render settings like you want.

You should see three render settings icons.

Fancy graphics and max render settings on.

The mental ray render settings subclass name.

The rapid rt render settings subclass name.

Render settings and HDR image not included.

What's the render settings for this pic?

Comment utiliser "réglages de rendu, paramètres de rendu" dans une phrase en Français

Dans ce tuto je vais vous apprendre à faire les réglages de rendu Cinema 4D pour que votre vidéo soit rendue en HD au format AVI ou QuickTime.

Faites attention aussi aux paramètres de rendu qui doivent être optimisés.

Il ne faut pas non plus oublier d’activer le Motion Blur dans les réglages de rendu d’Octane.

les paramètres de rendu sont spécifiques à un calque.

Paramètres de requête URL : Vous pouvez spécifier les paramètres de rendu dans l’URL.

Les paramètres de rendu déterminent la manière dont les modèles 3D sont tracés.

Les réglages de rendu 3D, vues cachées, extensions de lignes, ombres, outil coupe dynamique, ajout et suppression de pages.

A cet effet les paramètres de rendu doivent être connus ou estimés.

Les objectifs de quête luiront et scintilleront, indépendamment des réglages de rendu dynamique des particules.

As-tu bien modifié dans les réglages de rendu le paramètre "Rayon max." comme je l'indique dans la vidéo tutoriel ?