Que Veut Dire REPLICATE SAMPLES en Français - Traduction En Français

• échantillons répétés
• réplicats
• échantillons réitérés

Exemples d'utilisation de Replicate samples en Anglais et leurs traductions en Français

Use of replicate samples and control blanks.
Utilisation d'échantillons répétés et de blancs.

The filtration equipment must be washed between replicate samples as well.
L'équipement de filtration doit être nettoyé entre les échantillons répétés également.

Use six replicate samples per experimental condition.
Utilisez six échantillons répétés par condition expérimentale.

Notice to industry: Removal of Requirement for 15% Random Replicate Samples 2003.
Avis à l'industrie: Annulation de l'exigence pour 15% des échantillons répétés aléatoires 2003.

The number of replicate samples taken at each sampling station;
Le nombre d'échantillons répétés prélevés en chaque lieu d'échantillonnage;

Calculate the soil moisture content for each of the replicate samples using the following equation.
Calculer la teneur en humidité du sol pour chacun des échantillons répétés à l'aide de l'équation suivante.

The number of replicate samples taken at each sampling station;
Le nombre d'échantillons réitérés prélevés dans chaque station d'échantillonnage;

Polygons surrounding points are intended to aid the visualization of the six replicate samples for each treatment.
Polygones points entourant visent à faciliter la visualisation des six échantillons répétés pour chaque traitement.

Comparative testing subjects several replicate samples of similar products to identical test conditions.
Les tests comparatifs soumettent plusieurs échantillons répétés de produits similaires à des conditions de test identiques.

Environment Canada(1994) therefore recommends the following for the minimum number of replicate samples.
Environnement Canada(1994) recommande donc de suivre les indications ci-dessous en ce qui concerne le nombre minimal de réplicats.

As for the mitochondrial isolates, use six replicate samples per experimental condition.
Comme pour les isolats mitochondriales, utilisez six échantillons répétés par condition expérimentale.

Analytical accuracy and precision are monitored by the analysis of reagent blanks, reference material and replicate samples.
La précision et l'exactitude analytiques sont vérifiées par l'analyse d'échantillons à blanc, de matériaux de référence et d'échantillons répétés.

In some cases, it may be impossible to collect replicate samples at exactly the same time as the original sample..
Dans certains cas, il est impossible de recueillir des échantillons répétés exactement au même moment que l'échantillon original.

Replicate samples are commonly used in toxicity tests and bioassays, and less frequently in biological tissue sampling..
On utilise souvent les échantillons répétés dans les épreuves de toxicité et biologiques et, à l'occasion, dans l'échantillonnage de tissus biologiques.

Polygons surrounding points are intended to aid the visualization of the six replicate samples for each treatment.
Les polygones entourant les points sont destinés à aider à la visualisation des six échantillons répétés pour chaque traitement.

The percent lipid precision for the replicate samples should be±30% for tissues containing more than 2% and±60% for tissues with less than 2% lipid.
La précision de la mesure des teneurs en lipides pour les réplicats devrait être de ±30% pour les tissus contenant plus de 2% de lipides et ±60% pour les tissus contenant moins de 2% de lipides.

The extraction of metabolites from enriched mitochondrial fractions requires a high number of replicate samples 6 replicates/experimental condition.
L'extraction des métabolites issus de fractions mitochondriales enrichis nécessite un nombre élevé d'échantillons répétés 6 réplicats/ Condition expérimentale.

For E. washingtonianus, the mean 10-day survival rate in the replicate samples of reference sediment must be at least 75% to be eligible and acceptable for comparison with results for test sediments.
Le taux moyen de survie après 10jours dans les échantillons répétés de sédiment de référence doit être d'au moins 75% chez E. washingtonianus, pour être admissible ou acceptable pour la comparaison avec les résultats obtenus avec les sédiments d'essai.

This calculation is typically based on 100organisms per treatment i.e., 20amphipods exposed to each of five replicate samples or subsamples; see Sections4.1 and 4.7.
Ce calcul se fonde ordinairement sur 100 organismes par concentration c'est- à- dire 20 amphipodes exposés à chacun des cinq échantillons répétés ou sous- échantillons; §4.1 et 4.7.

These replicate samples Footnote 87 provide information about the variability of the toxicity/bioavailability of the contaminants at the location and allow for statistical comparisons of soil toxicity among more than one location EC, 2005b.
Ces réplicats Notes de bas de page 87 fournissent des renseignements sur la variation de la toxicité ou de la biodisponibilité des contaminants du lieu à l'étude et permettent d'établir des comparaisons statistiques sur la toxicité du sol de plus d'un site EC, 2005b.

The number of stations to be sampled at a study site and the number of replicate samples per station will be specific to each study.
Le nombre de stations à échantillonner dans l'emplacement étudié et le nombre d'échantillons réitérés par station sont particuliers à l'étude.

After the sample size is determined, it is important to compare the sample size required with the capacity of the sampler to deliver the desired amount of sediment, and reassess the number of replicate samples per station.
Une fois la taille de l'échantillon déterminée, il est important de vérifier si le dispositif d'échantillonnage choisi permet de prélever des échantillons de la taille recherchée et d'évaluer le nombre de réplicats requis par station.

Quality control within IADN laboratories is ongoing, involving side-by-side replicate samples, use of analyte standards and blanks, calibrations, and the exchange of standards, samples, and extracts.
Dans les laboratoires du RMDA, le contrôle de la qualité s'exerce de façon continue et repose sur le prélèvement en parallèle d'échantillons répétés, l'utilisation d'analysats standards et de blancs, l'étalonnage et l'échange d'étalons, d'échantillons et d'extraits.

Where replicate samples are taken from two or more sampling locations, first determine the mean depth and thickness of each layer, and mean concentrations of the test parameters in each layer, before calculating the weighted mean concentrations.
Lorsque des échantillons répétés sont prélevés en deux ou plusieurs points d'échantillonnage, déterminer d'abord la profondeur et l'épaisseur moyenne de chaque couche, et les concentrations moyennes de chacun des paramètres évalués dans chacune des couches avant de calculer les concentrations moyennes pondérées.

Statistical comparisons of biological data for the replicates representing each test treatment(i.e., potentially contaminated sediment from a single sampling station and depth) with that for replicate samples of reference sediment, should be applied whenever possible or appropriate EC, 1992; EC, 1998a; 1998b.
On devrait soumettre à des comparaisons statistiques les données biologiques obtenues sur les échantillons répétés de chaque variante(c'est-à-dire de sédiment potentiellement contaminé d'un seul lieu d'échantillonnage et d'une seule profondeur) et les données obtenues des échantillons répétés du sédiment de référence, chaque fois que cela est possible et convenable EC, 1992; EC, 1998a et 1998b.

Test sediment might be represented by replicate samples of dredged material from a particular depth or locale(sampling station) of interest, or replicate samples of field-collected sediment from a particular station within or adjacent to an ocean disposal site.
Le sédiment d'essai pourrait être représenté par des échantillons réitérés de déblais de dragage provenant d'une profondeur ou d'une station donnée(station d'échantillonnage) à laquelle on s'intéresse, ou des échantillons réitérés de sédiment prélevés sur le terrain, dans une station donnée, située dans un lieu d'immersion en mer ou contiguë.

Replicate Samples- In the case of biological samples, field replicate(i.e., three or more) samples collected from the same location at the same time using identical sampling techniques are sometimes used to determine variability associated with heterogeneity within a biological population, rather than a measure of variability in analytical procedures.
Échantillons répétés- Dans le cas des échantillons biologiques, on prélève parfois des échantillons répétés(trois échantillons ou plus) au même endroit en utilisant des techniques d'échantillonnage identiques afin de déterminer la variabilité associée à l'hétérogénéité dans une population biologique, plutôt qu'une mesure de la variabilité dans les procédures d'analyse.

Replicate sample minimum of one set per run of 30 samples..
Échantillons répétés(minimum de un jeu par série de 30 échantillons);.

Once the replicate sample has been collected, complete the field form as normal.
Une fois les échantillons répétés recueillis, remplir le formulaire de terrain de la manière habituelle.

Replicate sample- a sample collected at the same time as the original sample to determine the precision(how close the results are to each other) of tests.
Échantillon répété- Échantillon recueilli au même moment que l'échantillon original, afin de déterminer la précision(à quel point les résultats sont proches les uns des autres) des analyses.

Comment utiliser "replicate samples" dans une phrase en Anglais

Please provide replicate samples where available.

Three biological replicate samples were generated.

All replicate samples were run individually.

We recommend submitting replicate samples for analysis.

The mean of replicate samples was reported.

Replicate samples were also analyzed at BIOS.

Reads from replicate samples are pooled together.

This results in permutation replicate samples and .

Replicate samples are handled using various parametric/non-parametric tests.

Replicate samples were recorded in two beauty salons.

Comment utiliser "échantillons répétés, réplicats" dans une phrase en Français

Prélever un minimum de trois échantillons répétés sur chaque point d échantillonnage.

Chaque barre représente les résultats de 32 réplicats (moyenne ± écart-type).

Trois réplicats au minimum des sols traités et non traités sont recommandés.

Plusieurs prélèvements (réplicats) sont effectués à chaque station (cinq réplicats

Tu aurais dû avoir des réplicats de circuits pour pouvoir conclure.

9 Quatre laboratoires ont transmis les résultats des 12 échantillons répétés 3 fois, les autres laboratoires n ont transmis qu un seul résultat.

Les 1 réplicats montrent un très grande reproductibilité d un tube à l autre.

Au moins trois réplicats sont utilisées pour chaque gamme de concentration.

Amélioration de la sécurité par réplicats sur disques et/ou bandes.

Deux réplicats sont employés pour chaque traitement (ou durée d'exposition), et pour les contrôles.