Que Veut Dire REPORT ON TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES en Français - Traduction En Français

• rapport sur les activités de coopération technique

Exemples d'utilisation de Report on technical cooperation activities en Anglais et leurs traductions en Français

Annual report on technical cooperation activities.
Rapport annuel sur les activités de coopération technique.

The decline in UNDP funding may be ascribed to the changing role of UNDP described in the Secretary-General's report on technical cooperation activities A/58/382.
Le recul est ainsi imputable à la réorientation des fonctions que décrit le Secrétaire général dans son rapport sur les activités de coopération technique A/58/382.

Annual report on technical cooperation activities follow-up.
Rapport annuel sur les activités de coopération technique suivi.

Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Natural Resources at its second session a report on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector;
Prie le Secrétaire général de présenter, à la deuxième session du Comité des ressources naturelles, un rapport sur les activités de coopération technique des organismes des Nations Unies dans le secteur minier;

Takes note with appreciation of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and the complementary statistical information submitted by the secretariat(TD/B/WP/84 and Add. 1);
Prend acte avec satisfaction du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCED ainsi que des renseignements statistiques complémentaires présentés par le secrétariat(TD/B/WP/84 et Add.1);

Information was also provided on work carried out and resources available in 2010 from the Regular Programme for Technical Cooperation(Section 22) and the United Nations Development Account(Section 35), as well as extrabudgetary resources Report on Technical Cooperation Activities, informal document 2011/6.
Des informations ont également été communiquées sur les travaux réalisés et les ressources disponibles en 2010 au titre du programme ordinaire de coopération technique(sect. 22) et du Compte de l'ONU pour le développement(sect. 35) ainsi que sur les ressources extrabudgétaires rapport sur les activités de coopération technique, document informel 2011/6.

The Special Committee will have before it a report on"Technical cooperation activities on the generalized system of preferences and other trade laws, 1993" TD/B/SCP/7.
Le Comité spécial sera saisi d'un rapport intitulé"Activités de coopération technique concernant le système généralisé de préférences et les lois et règlements commerciaux en 1993" TD/B/SCP/7.

The report on technical cooperation activities, which is being submitted to both the Trade and Development Board at its forty-fourth session and to the Working Party at its current session, has three parts.
Le rapport sur les activités de coopération technique, présenté à la fois au Conseil du commerce et du développement à sa quarante-quatrième session et au Groupe de travail à sa trentième session, comprend trois parties.

Takes note with appreciation of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and their financing and the complementary statistical information submitted by the secretariat(TD/B/WP/92 and Add.1);
Prend note avec satisfaction du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCED et leur financement, ainsi que des renseignements statistiques complémentaires présentés par le secrétariat(TD/B/WP.2/92 et Add.1);

The Report on technical cooperation activities undertaken in 1999, which is being submitted both to the Trade and Development Board at its forty-seventh session and to the Working Party at its current session, has three parts.
Le rapport sur les activités de coopération technique exécutées en 1999, qui est soumis à la fois au Conseil du commerce et du développement à sa quaranteseptième session et au Groupe de travail à sa trentesixième session, et qui comprend trois parties.

Takes note with appreciation of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and their financing(TD/B/48/5 and Add. 1-2), as well as the indicative plan of UNCTAD's technical cooperation for 2002;
Prend note avec satisfaction du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCED et leur financement(TD/B/48/5 et Add.1 et 2), ainsi que du plan indicatif de la coopération technique de la CNUCED pour 2002;

The report on technical cooperation activities undertaken in 2000, which is being submitted both to the Trade and Development Board at its forty-eighth session and to the Working Party at its current session"Review of technical cooperation activities of UNCTAD" TD/B/48/5- TD/B/WP/139.
Le rapport sur les activités de coopération technique entreprises en 2000, soumis au Conseil du commerce et du développement à sa quarantehuitième session et au Groupe de travail à sa présente session, intitulé TD/B/48/5TD/B/WP/139.

Takes note with appreciation of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and their financing and the complementary statistical information submitted by the secretariat(TD/B/45/6-TD/B/WP/109 and Corr.1 and Add.1 and Add.2 and Corr.1);
Prend note avec satisfaction du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCED et leur financement, ainsi que des renseignements statistiques complémentaires présentés par le secrétariat(TD/B/45/6-TD/B/WP/109 et Corr.1 et Add.1 et Add.2 et Corr.1);

The report on technical cooperation activities undertaken in 2000, which is being submitted both to the Trade and Development Board at its forty-eighth session and to the Working Party at its current session"Review of technical cooperation activities of UNCTAD" TD/B/48/5- TD/B/WP/139.
Le rapport sur les activités de coopération technique entreprises en 2000, soumis au Conseil du commerce et du développement à sa quarantehuitième session et au Groupe de travail à sa présente session, intitulé <<Examen des activités de coopération technique de la CNUCED>> TD/B/48/5TD/B/WP/139.

The Commission will have before it a report on technical cooperation activities in statistics, which will review the results of a survey of technical cooperation in statistics that was conducted by sending letters to international agencies, donor countries and recipient countries.
La Commission sera saisie d'un rapport sur les activités de coopération technique dans le domaine des statistiques, exposant les résultats d'une enquête par lettre réalisée, auprès des organismes internationaux, des pays donateurs et des pays bénéficiaires et concernant la coopération technique dans ce domaine.

Takes notes of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and their financing and the complementary statistical information submitted by the secretariat(TD/B/44/11 and Add.1 and 2);
Prend acte du rapport sur les activités de coopération technique de la CNUCED et leur financement ainsi que des renseignements statistiques complémentaires présentés par le secrétariat(TD/B/44/11 et Add.1 et 2);

A progress report on technical cooperation activities should be made available by the Secretariat to future workshops so that Member States can assess the progress made in implementing the programme and provide further direction.
Le secrétariat devrait présenter, aux ateliers futurs, un rapport de situation sur les activités de coopération technique de manière que les Etats membres puissent évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme et définir de nouvelles orientations.

The secretariat will report on technical cooperation activities in support of transition economies' efforts in the areas of: harmonization of international trade data; trade facilitation; standardization and technical regulation policies; and agricultural quality standards.
Le secrétariat rendra compte des activités de coopération technique menées pour soutenir l'action des pays en transition dans les domaines suivants: harmonisation des données du commerce international; facilitation du commerce; politiques en matière de normalisation et de réglementation technique; et normes de qualité des produits agricoles.

Also, the task teams work on specific coordination tools, such as reporting on technical cooperation activities, and elaborate tangible products such as the global inventory on statistical standards.
En outre, les équipes spéciales travaillent à l'élaboration d'outils de coordination spécifiques, comme ceux qui permettent de rendre compte des activités de coopération technique et certains produits complexes concrets tels que les inventaires des normes statistiques mondiales.

Reporting on Technical Cooperation Activities.
Information sur les activités de coopération technique.

Statements I, II and III include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and UNDP.
Les états financiers I à III rendent compte des activités de coopération technique financées par les fonds d'affectation spéciale et par le PNUD.

Statements I and II include the financial reports on technical cooperation activities financed by the trust funds and the United Nations Development Programme(UNDP);
Les états financiers I et II rendent compte des activités de coopération technique financées par les fonds d'affectation spéciale et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)';

Appreciation had also been expressed for the new reporting format that attempted to combine progress reports on technical cooperation activities with a broader strategic analysis of challenges at the global and regional levels.
D'autres ont dit apprécier le nouveau format du rapport, réalisé dans le souci d'établir en même temps un rapport sur l'état de la situation des activités de coopération technique et une analyse stratégique plus vaste des difficultés se posant aux niveaux mondial et régional.

Section III reports on technical cooperation activities to enhance the capacity of developing countries and countries in transition to develop effective foreign investment policies, negotiate mining agreements and implement policies to respond to privatization of the mining sector.
La section III rend compte des activités de coopération technique visant à renforcer les capacités des pays en développement et des pays en transition quant à l'élaboration de politiques efficaces en matière d'investissement étranger, la négociation de concessions minières et l'application des politiques sociales voulues pour répondre à la tendance actuelle à la privatisation du secteur minier.

The webpage on technical cooperation in the TRIPS area contains a quick search documents online feature for reports on technical cooperation activities in the area of TRIPS. 28.
La page Web consacrée à la coopération technique dans le domaine des ADPIC est dotée d'un dispositif de recherche rapide dans"Documents en ligne" des rapports sur les activités de coopération technique dans le domaine des ADPIC. 28.

Information notes on developments in competition policy and RBPs(2); model law or laws on RBPs- Revisions, 1997; handbooks on competition(2); reports on technical cooperation activities on trade and environment, 1997; information notes(10) on amendments and utilization of GSP schemes; report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities; UNCTAD Minerals Yearbook.
Notes d'information sur l'évolution de la politique de concurrence et des pratiques commerciales restrictives(2); lois(s) type(s) sur les pratiques commerciales restrictives- révisions(1997); manuels sur la concurrence(2); rapports sur les activités de coopération technique concernant le commerce et l'environnement(1997); notes d'information(10) sur les modifications et l'utilisation des schémas SGP; rapport à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base; UNCTAD Minerals Yearbook.

Information notes on developments in the area of competition policy and restrictive business practices(4); reports on technical cooperation activities in the area of trade and environment(2); and reports on database on environmental measures with possible trade effects(2);
Notes d'information sur l'évolution de la situation dans le domaine des politiques de concurrence et des pratiques commerciales restrictives(4); rapports sur les activités de coopération technique relatives au commerce et à l'environnement(2); rapports sur une base de données concernant les mesures de protection de l'environnement susceptibles d'influer sur le commerce(2);