Que Veut Dire REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE BOARD en Français - Traduction En Français

• rapport sur l'application des recommandations du comité

Exemples d'utilisation de Report on the implementation of the recommendations of the board en Anglais et leurs traductions en Français

UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2010-2011 DP/2013/8.
PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2010-2011 DP/2013/8.

The Executive Board took note of the follow-up to the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2001-1002 DP/2004/10.
Le Conseil d'administration a pris note de la suite donnée au rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2001-2002 DP/2004/10.

Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2004 A/59/704.
Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice terminé le 30 juin 2004 A/59/704.

Friday, 14 January 2011, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 6(NLB): on the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2008-2009(DP/2011/14);
Vendredi 14 janvier 2011 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence 6(NLB): sur le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2008-2009(DP/2011/14);

In his report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/63/327) the Secretary-General indicated that all the above-mentioned main recommendations are currently under implementation..
Dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(A/63/327), le Secrétaire général déclare que l'ensemble des recommandations ci-dessus sont en cours d'application.

DP/2014/7 Item 8 of the provisional agenda-- Recommendations of the Board of Auditors-- UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2012[A C E F R S]-- 9 pages.
DP/2014/7 Point 8 de l'ordre du jour provisoire-- Recommandations du Comité des commissaires aux comptes-- PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2012[A A C E F R]-- 13 pages.

Takes note of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2006-2007(DP/2010/11);
Prend note du rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2006-2007(DP/2010/11);

First regular session of 2015 DP/2015/8 Item 9 of the provisional agenda-- Recommendations of the Board of Auditors-- United Nations Development Programme: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2013[A C E F R S]-- 12 pages.
DP/2015/8 Point 9 de l'ordre du jour provisoire-- Recommandations du Comité des commissaires aux comptes-- Programme des Nations Unies pour le développement: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2013[A A C E F R]-- 18 pages.

The Associate Administrator, UNDP, introduced the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005, noting that 95 per cent of the recommendations had been implemented.
L'Administrateur associé du PNUD a présenté le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2004-2005, en relevant que 95% des recommandations ont été mises en œuvre.

The report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003(DP/2005/11), dated 10 November 2004 and presented by UNDP Administrator at the first regular session of the Executive Board in January 2005; and.
Le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2002-2003(DP/2005/11), daté du 10 novembre 2004 et présenté par l'Administrateur du PNUD à la première session ordinaire du Conseil d'administration, en janvier 2005; et.

DP/2011/14 Item 6 of the provisional agenda-- Recommendations of the Board of Auditors-- UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2008-2009-- Report of the Administrator[A C E F R S]-- 11 pages.
DP/2011/14 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Recommandations du Comité des commissaires aux comptes-- PNUD: rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2008-2009-- Rapport de l'Administratrice[A A C E F R]-- 13 pages.

In his report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/64/368), the Secretary-General disagreed with the Board of Auditors on the requirement for an ex post facto review by the Headquarters Committee on Contracts to regularize the transactions that occurred under the authority granted to the Director of the Procurement Division in accordance with the memorandum approved on 15 November 2007 see A/64/5 Vol.
Dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(A/64/368), le Secrétaire général a estimé qu'il n'était pas utile de prendre des dispositions pour régulariser les opérations effectuées en vertu des pouvoirs conférés au Directeur de la Division des achats dans le mémorandum approuvé par le Contrôleur le 15 novembre 2007 voir A/64/5 Vol.

A/59/704 Item 106-- Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2004-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/59/704 Point 106-- Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes-- Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice terminé le 30 juin 2004-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

In his report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, the Secretary-General stated that there were a number of root causes of most of the recurring audit recommendations, including: high-vacancy levels; obsolete systems; transition to new accounting standards; transition to new processes and procedures; inconsistent interpretation of procedures and guidelines; and inadequate training see A/65/719, para. 11.
Dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, le Secrétaire général dit que la plupart des recommandations qui reviennent d'un audit à l'autre renvoient à quelques causes communes: le niveau élevé des pourcentages de postes vacants; l'obsolescence des systèmes; le passage à de nouvelles normes comptables; l'adoption de nouvelles méthodes de travail et procédures; les interprétations contradictoires des procédures et consignes; l'insuffisance de la formation voir A/65/719, par. 11.

A/61/811 Items 115 and 132-- Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors-- Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/61/811 Points 115 et 132-- Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes-- Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2006-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

The Advisory Committee notes that, in his report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/64/368 and Corr.1), the Secretary-General indicated that those recommendations have either been implemented or will be implemented by December 2009.
Le Comité consultatif note que le Secrétaire général indique, dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(A/64/368 et Corr.1), que ces recommandations ont été appliquées ou le seront en décembre 2009.

Requests the Secretary-General to provide, in his next report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations, a full explanation for the delays in the implementation of all outstanding recommendations of the Board, the root causes of the recurring issues and the measures to be taken.
Prie le Secrétaire général d'expliquer en détail, dans son prochain rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, tout retard pris dans l'application de ces recommandations, les causes profondes des problèmes récurrents et les mesures qui seront prises pour y remédier.

It updates the information provided in two earlier documents, the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003(DP/2005/11) and the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations relating to the biennium 2002-2003(A/60/113), based on an update provided by UNDP in April 2005.
On y trouvera une mise à jour des renseignements fournis dans deux documents antérieurs, à savoir le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2002-2003(DP/2005/11) et le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur l'application de ses recommandations relatives à l'exercice biennal 2002-2003(A/60/113), établi sur la base d'une mise à jour fournie par le PNUD en avril 2005.

Adopted decision 2016/2 on the recommendations of the Board of Auditors related to the following reports: UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2014(DP/2016/6); UNFPA: Follow- up to the report of the United Nations Board of Auditors for 2014: Status of implementation of recommendations(DP/FPA/2016/1); and UNOPS: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the year 2014 DP/OPS/2016/1.
Adopté la décision 2016/2 sur les recommandations du Comité des commissaires aux comptes portant sur les rapports suivants: PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2014(DP/2016/6); FNUAP: Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies pour 2014: état de l'application des recommandations(DP/FPA/2016/1); et UNOPS: Rapport sur l'état de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2014 DP/OPS/2016/1.

Reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2006-2007.
Rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2006-2007.

Reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
Rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires.

B Reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors are not yet available.
B Les rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes ne sont pas encore disponibles.

The Executive Board adopted decision 2010/9: Reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2006-2007.
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/9 intitulée<< Rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2006-2007.

Joint UNDP and UNFPA report on the implementation of the international public sector accounting standards and reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005 UNDP and UNFPA.
Rapport conjoint du PNUD et du FNUAP sur l'application des Normes comptables internationales du secteur public et rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2004-2005 PNUD et FNUAP.

In the past, three reports on the implementation of the recommendations of the Board were submitted to the General Assembly: two by the Secretary-General(concerning the United Nations Secretariat, funds and programmes) and one by the Board..
Dans le passé, trois rapports sur l'application des recommandations du Comité étaient présentés à l'Assemblée générale: deux par le Secrétaire général, concernant l'Organisation des Nations Unies(Secrétariat, fonds et programmes) et un par le Comité.

The Executive Board adopted decision 2007/10: Joint UNDP and UNFPA report on the implementation of the international public sector accounting standards and reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005 UNDP and UNFPA.
Le Conseil d'administration a adopté la décision 2007/10 concernant le rapport conjoint PNUD/FNUAP sur l'application des Normes comptables internationales du secteur public et les rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2004-2005 PNUD et FNUAP.

Adopted decision 2007/10 of 26 January 2007 on the joint UNDP and UNFPA report on the implementation of the international public sector accounting standards and reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005 UNDP and UNFPA.
Adopté la décision 2007/10 du 26 janvier 2007 sur le rapport conjoint du PNUD et du FNUAP sur l'application des Normes comptables internationales du secteur public et rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 2004-2005(PNUD et FNUAP);

Reiterates its request to the Secretary-General to provide in his reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors a full explanation for the delays in the implementation of the recommendations of the Board, in particular those recommendations not yet fully implemented that are two or more years old;
Redemande au Secrétaire général de donner dans ses rapports sur la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes une explication détaillée des retards observés dans l'application de ces recommandations, en particulier celles qui remontent à deux ans ou plus;

Further requests the Secretary-General to continue to provide, in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the United Nations peacekeeping operations, a full explanation for delays in the implementation of all outstanding recommendations of the Board..
Prie en outre le Secrétaire général de continuer, dans ses futurs rapports sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, d'expliquer en détail tout retard pris dans l'application de ces recommandations.

In paragraph 13 of its resolution 64/268, the General Assembly requested the Secretary-General to provide, in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the United Nations peacekeeping operations, a full explanation for delays in implementation of all outstanding recommendations of the Board..
Au paragraphe 13 de sa résolution 64/268, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'expliquer en détail, dans ses futurs rapports sur l'application des recommandations du Comité des Commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, tout retard pris dans l'application de ces recommandations.