Que Veut Dire REPORTS CONTAINED IN DOCUMENTS en Français - Traduction En Français

• rapports figurant dans les documents
• rapports contenus dans les documents

Exemples d'utilisation de Reports contained in documents en Anglais et leurs traductions en Français

The Executive Board took note of the reports contained in documents E/ICEF/1998/AB/L.10 and AB/L.11.
Le Conseil prend note des rapports figurant dans les documents E/ICEF/1998/AB/L.10 et AB/L.11.

The reports, contained in documents A/65/433 to A/65/445, include the texts of draft resolutions and decisions recommended to the General Assembly for adoption.
Ces rapports, qui figurent dans les documents allant de A/65/433 à A/65/445, comprennent les textes des projets de résolution et de décision qui ont été recommandés à l'Assemblée générale pour adoption.

We also thank the Secretary-General for the reports contained in documents A/65/269 and A/65/299.
Nous remercions en outre le Secrétaire général des rapports contenus dans les documents A/65/269 et A/65/299.

The reports contained in documents A/58/300 and A/59/70 provided information and data on the outcome of the work of the Joint Appeals Boards in New York, Geneva, Vienna and Nairobi for the years 2001 to 2003.
Les rapports qui figurent dans les documents A/58/300 et A/59/70 fournissent des renseignements et des données sur les résultats des travaux des Commissions paritaires de recours à New York, Genève, Vienne et Nairobi pour les années 2001 à 2003.

On the proposal of the Chairman, the Committee took note of the reports contained in documents A/52/560 and A/52/561.
Sur la proposition du Président, la Commission prend note des rapports figurant dans les documents A/52/560 et A/52/561.

At SBI 23, Parties further agreed to use the reports contained in documents FCCC/SBI/2005/INF.7 and FCCC/SBI/2004/18 as an input to the consideration by the SBI of the third review of the financial mechanism.
À la vingttroisième session du SBI, les Parties sont en outre convenues que le SBI s'appuierait sur les rapports figurant dans les documents FCCC/SBI/2005/INF.7 et FCCC/SBI/2004/18 pour entreprendre le troisième examen du mécanisme financier.

In this respect, I would like first of all to thank the Secretary-General for having submitted the reports contained in documents A/57/384 and A/57/584.
En premier lieu, je voudrais remercier le Secrétaire général de nous avoir présenté les rapports qui figurent dans les documents A/57/384 et A/57/584.

The meeting approved the reports contained in documents COP13 Doc.11.1 and COP13 Doc.11.2.
La réunion approuve les rapports contenus dans les documents COP13 Doc.11.1 et COP13 Doc.11.2.

Mr. Widodo(Indonesia): At the outset, my delegation would like to express its appreciation to the Secretary-General for the reports contained in documents A/54/429 and A/54/461.
Widodo(Indonésie)(parle en anglais): Pour commencer, la délégation indonésienne souhaite exprimer ses félicitations au Secrétaire générale pour les rapports contenus dans les documents A/54/429 et A/54/461.

I should like to commend the Secretary-General for the reports contained in documents A/59/93, A/58/293 and A/59/374, on emergency humanitarian assistance.
Je voudrais féliciter le Secrétaire général pour les rapports contenus dans les documents A/59/93, A/58/293 et A/59/374, sur l'aide d'humanitaire d'urgence.

The reports contained in documents IDB.36/2 and IDB.36/14 accurately reflected the work of UNIDO which was focused on the thematic priorities and had continued to help Member States with their industrial and technological development despite the difficult circumstances of the global financial crisis.
Les rapports figurant dans les documents IDB.36/2 et IDB.36/14 sont le reflet exact des activités que mène l'ONUDI autour des priorités thématiques et qui continuent à aider les états membres dans leur développement industriel et technologique malgré les circonstances difficiles qu'ils traversent avec la crise financière mondiale.

On the proposal of the Vice-President(Mexico), the Council took note of the reports contained in documents E/2012/67 and A/67/16, under item 7 a.
Sur la proposition du Vice-Président(Mexique), le Conseil prend note des rapports figurant dans les documents E/2012/67 et A/67/16, au titre de l'alinéa a du point 7 de l'ordre du jour.

Ms. Giles(Secretary of the Commission): The reports contained in documents A/CN.10/2010/CRP.3 and CRP.4, as the Commission has adopted them today, will be inserted in the text as paragraphs 17 and 18, and will thus form part of the body of the text.
Mme Giles(Secrétaire de la Commission)(parle en anglais): Les rapports figurant dans les documents A/CN.10/2010/CRP.3 et CRP.4, tels que la Commission les a adoptés aujourd'hui, seront insérés dans le texte sous les numéros de paragraphes 17 et 18, et feront donc partie du corps du texte.

On the proposal of the Chairman, the Committee then took note of the relevant chapters of document A/52/3 and of the reports contained in documents A/52/175-E/1997/75, A/52/203-E/1997/85, A/52/212 and A/52/354.
Sur la proposition du Président, la Commission prend note des chapitres pertinents du document A/52/3 et des rapports figurant dans les documents A/52/175-E/1997/75, A/52/203-E/1997/85, A/52/212 et A/52/354.

This report, which is a follow-up to the reports contained in documents A/48/532 of 25 October 1993, A/48/534/Add.1 of 18 November 1993 and A/48/532/Add.2 of 30 November 1993 on the situation of democracy and human rights in Haiti, provides information on the human rights situation since the resumption of the activities of MICIVIH in January 1994 and on the humanitarian activities of the United Nations system in Haiti.
Le présent rapport, qui fait suite aux rapports contenus dans les documents A/48/532 du 25 octobre 1993, A/48/532/Add.1 du 18 novembre 1993 et A/48/532/Add.2 du 30 novembre 1993 sur la situation de la démocratie et des droits de l'homme en Haïti, fournit des informations sur la situation des droits de l'homme depuis la reprise des activités de la MICIVIH en janvier 1994 et sur les activités humanitaires du système des Nations Unies en Haïti.

The ad hoc joint working group may also consider other relevant information, documents and reports, including the reports contained in documents UNEP/FAO/RC/COP.3/19, UNEP/FAO/RC/COP.3/20, UNEP/FAO/RC/COP.3/INF/10.
Le Groupe de travail spécial conjoint peut également s'appuyer sur d'autres informations, documents et rapports pertinents, notamment les rapports figurant dans les documents UNEP/FAO/RC/COP.3/19, UNEP/FAO/RC/COP.3/20, UNEP/FAO/RC/COP.3/INF/10.

The Advisory Committee addressed the Secretary-General's proposal in its reports contained in documents A/47/7/Add.15(paras. 28-31) and DP/1993/46(paras. 17-22); in the Committee's opinion, the views expressed therein remain valid.
Le Comité consultatif a abordé la proposition du Secrétaire général dans les rapports contenus dans les documents A/47/7/Add.15(par. 28 à 31) et DP/1993/46(par. 17 à 22) et estime que les vues qu'il avait alors exprimées demeurent valables.

Miss Durrant(Jamaica): On behalf of the member States of the Caribbean Community(CARICOM) which are Members of the United Nations, I wish to thank the Secretary-General for the reports contained in documents A/51/383, A/51/404 and A/51/645, submitted under agenda item 24,“Law of the sea.
Mme Durrant(Jamaïque)(interprétation de l'anglais): Au nom des États membres de la Communauté des Caraïbes(CARICOM) qui sont Membres de l'Organisation des Nations Unies, je voudrais remercier le Secrétaire général pour les rapports contenus dans les documents A/51/383, A/51/404, et A/51/645 présentés au titre du point 24 de l'ordre du jour intitulé«Droit de la mer.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on the reports contained in documents A/56/620 and A/56/733 would begin on that day, Tuesday, 5 March, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Collen Vixen Kelapile Botswana.
Le Président informe la Commission que des consulta-tions officieuses sur les rapports figurant dans les documents A/56/620 et A/56/733 commenceront le jour même, mardi 5 mars, dans l'après-midi, sous la conduite de M. Collen Vixen Kelapile Botswana.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the reports contained in documents A/64/6(Sect. 28D)/Add.1 and A/64/6(Sect. 33)/Add.1 and approve the related resources reflected in sections 28D and 33 of the proposed programme budget.
Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale de prendre note des rapports figurant dans les documents A/64/6(Sect. 28D)/Add.1 et A/64/6(Sect. 33)/Add.1 et d'approuver les ressources demandées aux chapitres 28D et 33 du projet de budget-programme.