Que Veut Dire REPRESENTATIVES OF DIFFERENT SECTORS en Français - Traduction En Français

• représentants de différents secteurs

Exemples d'utilisation de Representatives of different sectors en Anglais et leurs traductions en Français

Ii with representatives of different sectors of the Manitoba economy.
Ii avec les représentants des divers secteurs de l'économie manitobaine.

They actively contribute to decision making because they are representatives of different sectors of society.
Elles contribuent activement à la prise de décision, car elles constituent les représentants des différents secteurs de la société.

Representatives of different sectors- health, agriculture, culture, finance- are invited to the meeting.
Sont invités à la réunion les représentants de différents secteurs- de la santé, de l'agriculture, de la culture et de la finance.

We heard that education on racial profiling and racism for various representatives of different sectors, and children and youth, is critical.
On nous a également dit qu'il était essentiel d'offrir des séances d'éducation sur le profilage racial et le racisme à une variété de représentants de différents secteurs, dont les services à l'enfance et à la jeunesse.

The event hopes to"bring together representatives of different sectors of Latin American civil society who work with Open Data on issues like transparency, citizen participation and the extension of civil liberties.
L'événement compte"réunir des représentants des différents secteurs de la société civile latino-américaine qui travaillent sur le libre accès aux données autour de thèmes tels que la transparence, la participation citoyenne et l'élargissement des libertés civiles.

The criticism was noted and special efforts were made to establish and intensify contact with representatives of different sectors of the community.
Nous avons pris note de cette critique et nous nous sommes efforcés tout particulièrement d'établir des contacts avec les représentants de différents secteurs de la collectivité et de les intensifier.

The delegation also held meetings with representatives of different sectors of civil society, belonging to the Platform of Haitian Human Rights Organizations.
La délégation a également tenu des réunions avec des représentants des différents secteurs de la société civile, appartenant à la Plate- forme des organisations haïtiennes des droits humains.

In order to prevent all forms of negative discrimination the Network cooperates with other organisations concerned and organises for a representatives of different sectors and functional areas.
Afin de prévenir toutes les formes de discrimination négative, le Réseau coopère avec les autres organisations intéressées et associe à ses activités des représentants des différents secteurs et domaines fonctionnels.

Under its rules of procedure, the Council is composed of representatives of different sectors of the Government and civil society Supreme Decree No. 038-93/JUS.
Ce Conseil, conformément à son règlement intérieur, comprend des représentants de différents secteurs de l'Etat et de la société civile décret suprême No 038-93-JUS.

Recognizing that we are tied in a network of mutuality and common destiny, and in a spirit of partnership, I extend a warm welcome to representatives of different sectors of civil society.
En reconnaissant que nous faisons partie d'un réseau de mutualité et de destinée commune, et dans un esprit de partenariat, je souhaite cordialement la bienvenue aux représentants des différents secteurs de la société civile.

An International Seminar on Human Rights, in which representatives of different sectors and NGOs involved in educational activities participated, was organized in July 1998.
Un séminaire international sur les droits de l'homme, auquel ont participé les représentants de différents secteurs et d'ONG s'occupant d'activités éducatives a été organisé en juillet 1998.

The Steering Committee, chaired by President Kabila, has only met once since the creation of the Mechanism, while the Consultative Council, which brings together representatives of different sectors including public institutions and civil society, has yet to hold its first meeting.
Le Comité de pilotage, présidé par le Chef de l'État Kabila, ne s'est réuni qu'une fois depuis la création du Mécanisme, et le Conseil consultatif, qui rassemble les représentants de différents secteurs, y compris des institutions publiques et des organisations de la société civile, n'a pas encore tenu sa première réunion.

Facilitate an interchange between countries and representatives of different sectors from the region on their experiences in dealing with illegal logging and illegal timber trade;
Faciliter un échange entre les pays et les représentants des différents secteurs de la région sur leurs expériences en matière de lutte contre l'exploitation forestière illégale et le commerce illégal du bois;

Automatic financing by banks for all microcredit projects approved by wilaya commissions made up of representatives of different sectors and which are now one-stop shops for the submission of applications;
Du financement automatique par les banques de tout projet de microentreprise validé par les commissions de wilaya constituées de représentants de différents secteurs et qui jouent désormais le rôle de guichet unique où sont réceptionnés les dossiers;

The Commission also held discussions with representatives of different sectors of civil society, including a significant number of nongovernmental organizations with diverse views as well as associations of judges, lawyers and magistrates.
La Commission a aussi eu des entretiens avec des représentants de différents secteurs de la société civile, notamment avec un grand nombre d'organisations non gouvernementales aux opinions diverses, ainsi qu'avec des juges, des avocats et des magistrats.

The Operational Group to Control and Fight AIDS-- which was set up in 1986 and which comprises Government officials and representatives of different sectors at all levels-- helps establish and design strategies and expedites decision-making.
Le Groupe opérationnel pour la limitation de la propagation du sida et la lutte contre cette maladie, qui exerce ses activités depuis 1986 et est composé de fonctionnaires du Gouvernement et de représentants des différents secteurs à tous les niveaux, donne l'orientation des stratégies élaborées et accélère la prise de décisions à cet égard.

Later, in a round table discussion with representatives of different sectors of the World Council, a common concern was expressed that often in development and assistance work religion is identified primarily as an obstacle, rather than as something which can contribute to building community.
Plus tard, lors d'une discussion au cours d'une table ronde avec des représentants des différents secteurs du COE, une préoccupation commune fut exprimée. En effet, bien souvent lors du travail de développement et d'assistance, la religion est considérée comme obstacle, et non pas comme contribuant à la construction de la communauté.

Furthermore, the Consultative Council of the National Oversight Mechanism, which brings together representatives of different sectors, including public institutions and civil society, has yet to hold its first meeting.
Qui plus est, le Conseil consultatif, qui réunit les représentants de différents secteurs, dont les institutions publiques et la société civile, doit encore tenir sa première réunion.

The conference brought together high-level representatives of different sectors, such as health, education, finance, civil society, the United Nations and international agencies, to map out implementation of the reform, focusing on primary health care development, health financing and strengthening governance for health and well-being at the intersectoral level.
La conférence a réuni des représentants de haut niveau de différents secteurs(tels que la santé, l'éducation, les finances et la société civile), des Nations Unies et d'organismes internationaux afin de définir la mise en œuvre de la réforme, en mettant l'accent sur le développement des soins de santé primaires, le financement de la santé et le renforcement de la gouvernance pour la santé et le bien-être au niveau intersectoriel.

Establish local community security or violence against women committees, which include representatives of different sectors of the community, including women's organizations, as well as the police- and have a specific mandate to reduce violence against women and girls.
L'établissement de comités locaux compétents en matière de sécurité communautaire ou de lutte contre la violence à l'égard des femmes, comprenant des représentant(e)s de divers secteurs de la communauté, notamment des organisations de femmes, ainsi que de la police, et ayant pour mandat spécifique de réduire la violence à l'égard des femmes et des filles.

There is a need to enhance the involvement of the development community, representatives of different sectors and all relevant ministers and agencies(other than environment ministries) in climate change activities. This will increase awareness of climate change and move the issue of adaptation forward.
Il faut également associer davantage les organismes qui travaillent pour le développement, les représentants de différents secteurs et tous les ministères et organismes compétents(autres que les ministères de l'environnement) aux activités relatives aux changements climatiques, ce qui accroîtra la sensibilisation à ce problème et fera avancer la cause de l'adaptation.

Following that Conference, the United Nations Children's Fund(UNICEF) resourced the establishment of a national Children's Advisory Committee(CAC), comprising children drawn from across the country and representative of different sectors, including children in institutions.
À la suite de cette manifestation, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) a financé la création d'un Comité consultatif national de l'enfance(CAC), composé d'enfants de tout le pays et représentatif de différents secteurs, dont les institutions pour enfants.

The majority of the members on this Committee were elected by various community and functional groups representing, inter alia, labour, social services, grassroots, religious, professional, commercial and political sectors, and were broadly representative of different sectors of the community.
La majorité des membres de cette commission ont été élus par divers groupes représentant, entre autres, le monde du travail, les services sociaux, les associations locales, les organisations religieuses, les milieux professionnels, commerciaux et politiques; la Commission était donc largement représentative des différents secteurs de la communauté.

Conduct a meeting in which representatives of the different sectors address identified challenges.
Conduisez une réunion dans laquelle les représentants des différents secteurs parlent des problèmes identifiés.

Hotel management formed a Green Committee made up of representatives from different sectors of the establishment.
La direction a formé un Comité Vert composé de représentants des différents secteurs de l'établissement.

The committee consists of representatives from different sectors and local leaders, who are each assigned specific tasks.
Ce comité réunit des représentants des différents secteurs et des responsables locaux à chacun desquels sont attribuées des tâches spécifiques.

Was presented to and discussed with representatives of the Agency's different sectors.
A été présentée aux représentants des différents secteurs de l'agence et discutée avec eux.

A motivation for the representatives of the different sectors was, among others, the clear demand of the citizens for a greater sense of ecological responsibility of the economic sector..
Les représentants des différents secteurs sont entre autres motivés par la demande forte des populations de voir le secteur économique prendre ses responsabilités vis-à-vis de l'écologie.

In 2004, a national panel representative of different sectors of Canadian society established a set of expectations to help interpret actual student results.
En 2004, un groupe pancanadien représentant les divers secteurs de la société canadienne a établi un ensemble d'attentes pour faciliter l'interprétation des résultats réels des élèves.

The new companies are representative of different sectors, from chemistry to food, from industrial engineering to the world of media.
Les nouvelles entreprises sont représentatives de différents secteurs, de la chimie à l'alimentation, du génie industriel au monde des médias.