Que Veut Dire REQUEST TECHNICAL ASSISTANCE IN THE AREA en Français - Traduction En Français

• de demander une assistance technique dans le domaine
• de solliciter une assistance technique dans les domaines

Exemples d'utilisation de Request technical assistance in the area en Anglais et leurs traductions en Français

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, UNICEF.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police à l'UNICEF, entre autres.

Bangladesh asked Brazil about its view on the recommendation of the Committee on the Rights of the Child to request technical assistance in the area of juvenile justice and police training as well as for the establishment of an independent and effective human rights institution.
Il a demandé au Brésil ce qu'il pensait de la recommandation que lui avait faite le Comité des droits de l'enfant de solliciter une assistance technique en matière de justice des mineurs et de formation de la police ainsi que pour la mise en place d'une institution des droits de l'homme indépendante et efficace.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, OHCHR and UNICEF.
De demander une assistance technique en matière de justice pour mineurs et de formation des membres des forces de police, notamment au HCDH et à l'UNICEF.

Invite Member States and other donors to provide resources to UNODC for the purpose of providing, upon request, technical assistance in the area of child justice reform to Member States, in particular those that referred to technical assistance needs in response to the Economic and Social Council resolution 2007/23.
Inviter les États Membres et d'autres donateurs à fournir des ressources à l'UNODC pour lui permettre d'apporter une assistance technique aux États Membres, à leur demande, dans le domaine de la réforme de la justice pour enfants, en particulier à ceux qui ont exprimé des besoins en matière d'assistance technique en réponse à la résolution 2007/23 du Conseil économique et social.

Request technical assistance in the area of juvenile justice from, among others, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNICEF.
Sollicite une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs, notamment auprès du HautCommissariat aux droits de l'homme et de l'UNICEF.

CRC also recommended that the State request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR and UNICEF.
Le Comité des droits de l'enfant a également recommandé à l'État de solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres de la police, notamment auprès du HCDH et de l'UNICEF.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, the Office of the High Commissioner for Human Rights and UNICEF.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et à l'UNICEF, entre autres.

CRC recommended that Panama request technical assistance in the areas of juvenile justice and police training from, among others, UNICEF, and combating HIV/AIDS from, inter alia, UNFPA, UNICEF, WHO and UNAIDS.
Le Comité des droits de l'enfant a recommandé au Panama de demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police à l'UNICEF, entre autres, et de faire appel à la coopération technique du FNUAP, de l'UNICEF, de l'OMS et de l'ONUSIDA, entre autres, pour lutter contre le VIH/sida.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNICEF and the Inter-American Children's Institute.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres des forces de police au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, à l'UNICEF et à l'Institut interaméricain de l'enfant, entre autres.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR, the United Nations Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice and UNICEF.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des forces de police, notamment au HCDH, au Centre de prévention internationale du crime(ONU), au Réseau international en matière de justice pour mineurs et à l'UNICEF.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, among others, OHCHR and members of the United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance on Juvenile Justice.
De solliciter une assistance technique dans le domaine de la justice des mineurs et de la formation des forces de police, notamment auprès du HCDH et des membres du Groupe ONU de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), UNICEF and the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
De solliciter une assistance technique dans les domaines de la justice pour mineurs et de la formation du personnel de police, notamment au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(HCDH), à l'UNICEF et à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ONUDC.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice, which includes the United Nations Office on Drugs and Crime, UNICEF, OHCHR and NGOs.
De solliciter une assistance technique dans les domaines de la justice des mineurs et de la formation des agents des forces de police, notamment auprès du Groupe de coordination interinstitutions des Nations Unies dans le domaine de la justice pour mineurs, qui regroupe l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(ONUDC), l'UNICEF, le HCDH et des ONG.

Request technical assistance in the area of juvenile justice and police training from, inter alia, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Centre for International Crime Prevention, the International Network on Juvenile Justice, UNICEF and the Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice.
De demander une assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs et de la formation des membres de la police, notamment au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, au Centre de prévention de la criminalité internationale, au Réseau international en matière de justice pour mineurs, à l'UNICEF et au Groupe de coordination des services consultatifs et de l'assistance technique dans le domaine de la justice pour mineurs.

Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from the Inter-Agency Panel on Juvenile Justice.
De solliciter du Groupe interinstitutions sur la justice pour mineurs une assistance technique dans ce domaine et dans celui de la formation des forces de police.

Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from the UN Interagency Panel on Juvenile Justice.
De solliciter à nouveau du Groupe de coordination interinstitutions dans le domaine de la justice pour mineurs une assistance technique concernant ce domaine et la formation des forces de police.

Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice.
De demander à nouveau au Groupe de coordination interinstitutions des Nations Unies dans le domaine de la justice pour mineurs une assistance technique en matière de justice pour mineurs et de formation des forces de police.

Requests for technical assistance in the area of child labour have also been made to UNICEF.
Des demandes d'assistance technique dans le domaine du travail des enfants ont également été adressées à l'UNICEF.

Jamaica is requesting technical assistance in the areas of staff development, judicial training, competition advocacy, industry studies and library upgrade to be funded by UNCTAD in 2006-2007 and, together with the area of information technology development, by IADB/MIF/FTC in 2006.
La Jamaïque demande une assistance technique dans les domaines du perfectionnement du personnel, de la formation judiciaire, de la promotion de la concurrence, des études de secteur et de l'amélioration de sa bibliothèque assistance devant être financée par la CNUCED en 20062007 et, dans le domaine du développement des technologies de l'information, par la BID, le MIF et la Commission fédérale du commerce des ÉtatsUnis en 2006.

Jamaica is requesting technical assistance in the areas of peer review activities, judicial training, industry studies, staff development, competition advocacy and library upgrade to be funded by UNCTAD in 2007-2008.
La Jamaïque demande une assistance technique dans les domaines suivants: examens collégiaux, formation judiciaire, études sectorielles, perfectionnement du personnel, promotion de la concurrence et actualisation de la bibliothèque assistance devant être financée par la CNUCED en 20072008.