Que Veut Dire REQUESTED THE SECRETARIAT TO COMPILE en Français - Traduction En Français

• a prié le secrétariat de rassembler
• a demandé au secrétariat de rassembler
• a demandé au secrétariat de réunir
• a demandé au secrétariat de regrouper
• a prié le secrétariat d'établir
• prié le secrétariat de compiler
• a demandé au secrétariat de compiler
• a demandé au secrétariat d'établir une compilation
• a prié le secrétariat de regrouper
• a prié le secrétariat d' établir

Exemples d'utilisation de Requested the secretariat to compile en Anglais et leurs traductions en Français

Requested the secretariat to compile the summaries of reports thus submitted.
A prié le secrétariat de rassembler les résumés des rapports présentés.

He also recalled that by its decision 12/CP.4 the Conference of the Parties had requested the secretariat to compile and make available to the Parties a list of projects submitted by non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 4 of the Convention.
Il a également rappelé que, par sa décision 12/CP.4, la Conférence des Parties avait prié le secrétariat de compiler et mettre à la disposition des Parties une liste des projets soumis par les Parties non visées à l'annexe I conformément au paragraphe 4 de l'article 12 de la Convention.

Requested the Secretariat to compile the comments referred to above for consideration by the Open-ended Working Group at its third session.
A prié le secrétariat de compiler les observations susmentionnées en vue de leur examen par le Groupe de travail à composition non limitée à sa troisième réunion.

The SBI invited Parties to submit to the secretariat, by 28 March 2011, their views on the synthesis report and requested the secretariat to compile the submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its thirty-fourth session.
Le SBI a invité les Parties à communiquer au secrétariat, avant le 28 mars 2011, leurs vues concernant le rapport de synthèse et a prié le secrétariat de regrouper les observations reçues dans un document de la série MISC pour examen à sa trente-quatrième session.

It requested the secretariat to compile these submissions, in their original languages.
Il a demandé au secrétariat d'établir une compilation de ces communications, dans les langues originales.

The SBI and the SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 26 March, 2014, their views on the future work of the SED, including the further use of different sources of information, and requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Le SBI et le SBSTA ont invité les Parties à communiquer au secrétariat, avant le 26 mars 2014, leurs vues sur les travaux futurs au titre du dialogue structuré entre experts, notamment concernant l'utilisation persistante de différentes sources d'information, et a prié le secrétariat de regrouper ces vues dans un document de la série MISC.

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document.
Il a demandé au secrétariat de rassembler ces points de vue dans un document de la série MISC.

The representative of the secretariat recalled that the ad hoc open-ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee had requested the secretariat to compile for the current session information on essentialuse exemptions under various multilateral environmental agreements.
Le représentant du secrétariat a rappelé que le Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de préparer la réunion du Comité de négociation intergouvernemental avait prié le secrétariat de compiler, pour la présente réunion, des informations sur les dérogations concernant des utilisations essentielles prévues au titre des différents accords multilatéraux sur l'environnement.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document.
Il a demandé au secrétariat d'établir une compilation de ces communications dans un document de la série MISC.

As a first step in implementing the programme of work, the SBSTA requested the secretariat to compile and make available to the SBSTA at its twenty-fourth session an initial list of organizations and institutions active in areas relevant to the programme of work.
À titre de première étape de la mise en œuvre du programme de travail, le SBSTA a prié le secrétariat d'établir une liste initiale d'organisations et institutions actives dans des domaines se rapportant au programme de travail, et de la lui soumettre à sa vingtquatrième session.

It requested the secretariat to compile these submissions for consideration at its thirtieth session.
Il a demandé au secrétariat de compiler ces communications pour qu'il puisse les examiner à sa trentième session.

By the same decision, the Conference of the Parties had requested the Secretariat to compile information received and add any relevant supplementary elements for submission to and consideration by the Open-ended Working Group at its next session.
Par cette même décision, la Conférence des Parties avait prié le secrétariat de compiler les informations reçues et d'y ajouter tout élément pertinent, en vue de les soumettre au Groupe de travail à composition non limitée, pour examen à sa prochaine réunion.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for its consideration at SBSTA 27.
Il a demandé au secrétariat de rassembler ces communications dans un document de la série MISC qu'il examinerait à sa vingtseptième session.

The Committee also requested the Secretariat to compile the offers received and submit them to the Committee for consideration at its seventh session.
Le Comité a également demandé au secrétariat de rassembler les offres reçues et de les présenter, pour examen, au Comité à sa septième session.

It requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-sixth session.
Il a demandé au secrétariat de rassembler ces vues dans un document de la série MISC que le SBI examinerait à sa vingtsixième session.

The Conference of Parties, by its decision 3/CP.8, paragraph 5(a), requested the secretariat to compile reports of the meetings and workshops of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE) for consideration by the Subsidiary Body for Implementation SBI.
La Conférence des Parties, dans l'alinéa a du paragraphe 5 de sa décision 3/CP.8, a prié le secrétariat d'établir des rapports sur les réunions et ateliers du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention(GCE) et de les soumettre à l'attention de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre SBI.

China requested the Secretariat to compile information on methodologies used by parties.
La Chine a demandé au Secrétariat de compiler des informations sur les méthodologies employées par les Parties.

It requested the secretariat to compile all relevant submissions in their original languages.
Il a demandé au secrétariat d'établir une compilation de toutes les communications pertinentes dans les langues originales.

The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document by SBSTA 34.
Il a prié le secrétariat de rassembler ces contributions dans un document de la série MISC pour sa trente-quatrième session.

It requested the secretariat to compile these views and make them available for its ninth session.
Il a prié le secrétariat de rassembler les vues communiquées par les Parties dans un document qu'il mettrait à sa disposition à sa neuvième session.

The US requested the Secretariat to compile a global inventory of mercury cell chlor-alkali facilities.
Le délégué des ETATS-UNIS a demandé au Secrétariat d'établir un inventaire mondial des installations de cellules chloro-alcalines contenant du mercure.

It requested the secretariat to compile these submissions for consideration by the AWG at its fifth session.
Il a demandé au secrétariat de rassembler ces présentations dans un document pour que le Groupe de travail l& 146;examine à sa cinquième session.

Working Group requested the secretariat to compile the information on these indicators for all Assistance Programme countries.
Le Groupe de travail a demandé au secrétariat de réunir des informations sur ces indicateurs pour tous les pays couverts par le Programme d'aide.

The SBI requested the secretariat to compile these submissions into a document to be considered by the SBI at its thirty-fifth session.
Le SBI a demandé au secrétariat de rassembler ces informations dans un document qu'il examinerait à sa trente-cinquième session.

BRAZIL requested the Secretariat to compile and synthesize available information on synthetic biology and submit it to SBSTTA 19.
Le BRÉSIL a demandé au Secrétariat de compiler et de synthétiser les informations disponibles sur la biologie synthétique pour présentation à l'OSASTT 19.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
Il a demandé au secrétariat de regrouper ces communications dans un document de la série MISC pour examen à sa trente-cinquième session.

The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available by SBSTA 31.
Le SBSTA a prié le secrétariat de rassembler ces communications dans un document de la série MISC qui serait disponible pour sa trente et unième session.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available to the SBSTA by its thirtieth session.
Il a prié le secrétariat de rassembler ces communications dans un document de la série MISC qui serait à sa disposition pour sa trentième session.

It requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document to be made available to the SBSTA by its twenty-seventh session.
Il a prié le secrétariat de rassembler ces informations dans un document de la série MISC à mettre à sa disposition à sa vingtseptième session.

The SBSTA requested the secretariat to compile these submissions into a miscellaneous document for consideration by the SBSTA at its thirty-fifth session.
Il a demandé au secrétariat de rassembler ces observations dans un document de la série MISC, qu'il examinerait à sa trente-cinquième session.