Exemples d'utilisation de Requirement is not applicable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This requirement is not applicable to.
Note: Delete the mention/ section in the case that the requirement is not applicable to the establishment.
Note: Biffer la mention/ section dans le cas où l'exigence n'est pas applicable à l'établissement.This requirement is not applicable for minors.
La période de sûreté n'est pas applicable aux mineurs.In line with the Differentiation Framework, this requirement is not applicable to Focused portfolios.
Comme le prévoit le cadre de différenciation, cette obligation ne s'applique pas aux portefeuilles« ciblés.This requirement is not applicable to rebuttal evidence.
Cette exigence n'est pas applicable à la contre-preuve.The reasonable time period requirement is not applicable in this case.
This requirement is not applicable to persons solely carrying out.
While hook-and-loop fasteners are no longer acceptable in new installations, this requirement is not applicable to previously installed ELTs.
Bien que les sangles à ruban autoagrippant soient inadmissibles dans les nouvelles installations, cette exigence ne s'applique pas aux ELT installées antérieurement.This requirement is not applicable to terminal and transfer elevators.
Cette exigence ne vise pas les silos terminaux ni les silos de transbordement.C-After 1.1.2.a and before Premium is spent, orY1 at the latest This requirement is not applicable where the Certificate Holder is a democratically-organized producer organization.
Prime, ou A1,au plus tard Cette exigence n'est pas applicable lorsque le Titulaire du Certificat est une organisation de producteurs démocratiquement organisée.This requirement is not applicable to cartons or trays with an overwrap.
Cette exigence ne s'applique pas aux boîtes à oe ufs et plateaux suremballés.Achieved; 10 out of 16 missions revised their plans(MINURCAT, MINUSTAH, MONUC, UNAMID, UNFICYP, UNMIK, UNMIL, UNMIS, UNMIT and UNOCI);for other missions(MINURSO, UNDOF and UNIFIL) this requirement is not applicable.
Objectif atteint. 10 missions sur 16 ont révisé leurs plans(MINURCAT, MINUSTAH, MONUC, MINUAD, UNFICYP, MINUK, MINUL, MINUS,MINUT et ONUCI); cette prescription ne s'applique pas aux autres missions MINURSO, FNUOD et FINUL.Grade C: This requirement is not applicable.
Control of spacing, mass, density, and geometry of fissionable material shall be maintained to assure subcriticality under all normal andcredible abnormal conditions note: this requirement is not applicable to operations with a small quantity of fissionable materials.
Le contrôle de l'espacement, de la masse, de la masse volumique et de la géométrie des matières fissionnables doit être effectué afin d'assurer la sous- criticité dansdes conditions normales et anormales crédibles- cette exigence ne s'applique pas aux activités comportant une petite quantité de matière fissionnable.NotApplicable: The requirement is not applicable in this case.
SO pour sans objet: La règle n'est pas applicable dans le cas présent.This requirement is not applicable to funds received under the following funding envelopes.
Cette exigence ne s'applique pas aux enveloppes suivantes.This is because this requirement is not applicable to portable fuel tanks.
En effet, cette exigence ne s'applique pas aux réservoirs portables.This requirement is not applicable for non-critical components.
Cette exigence n'est pas applicable pour les composantes qui ne sont This exhibition requirement is not applicable to the section Short Films Malaga.
This requirement is not applicable to Canadians with visitor status in Korea.
Cette exigence ne s'applique pas aux canadiens avec un statut de visiteurs en Corée.ALES score requirement is not applicable to international students.
This requirement is not applicable to Major/Minor and Double Major programs.
Cette exigence ne s'applique pas aux programmes de double majeure et de majeure/mineure.When the auditor decides that a requirement is not applicable for a company, the auditor has to use as scoring: Â N/A: Not applicable and provide a short explanation in the audit report.
Dans le cas où l'auditeur estime qu'une exigence n'est pas applicable à la société auditée, il a la possibilité de le noter de la manière suivante: N/A: non applicable, avec une brève explication dans le rapport d'audit.This requirement is not applicable for public bodies or international organisations.
Cette obligation ne s'impose pas aux organisations internationales ni aux organismes publics.Note: This requirement is not applicable if the material is farm feed. Ref: Reg.
Remarque: Cette exigence ne s'applique pas s'il s'agit de nourriture pour les animaux. Réf: Règl.This requirement is not applicable to passenger vessels with a gross tonnage of less than 75.
Cette exigence ne s'applique pas aux navires à passagers dont la jauge brute est inférieure à 75 tonneaux.This requirement is not applicable to devices approved with a non-replaceable light source.
Cette prescription n'est pas applicable aux dispositifs homologués avec une source lumineuse non remplaçable.This requirement is not applicable to devices equipped with a non-replaceable light source or gas-discharge light source.
Cette prescription n'est pas applicable aux dispositifs équipés d'une source lumineuse non remplaçable ou source lumineuse à décharge.NOTE: This requirement is not applicable when the placards are replaced by labels in accordance with 5.3.1.7.3.
NOTA: Cette prescription n'est pas applicable lorsque les plaques-étiquettes sont remplacées par des étiquettes conformément au 5.3.1.7.3.This requirement is not applicable to the foreign resident who has the immigration category of"spouse" of a Peruvian national.
Cette exigence ne s'applique pas au résident étranger qui est membre de la catégorie d'immigration« conjoint» d'un ressortissant péruvien.
