Que Veut Dire RESPONDED TO QUESTIONS AND COMMENTS MADE BY en Français - Traduction En Français

• répond aux questions posées et aux observations formulées par
• a répondu aux questions et observations formulées par
• en réponse aux questions et aux remarques faites par

Exemples d'utilisation de Responded to questions and comments made by en Anglais et leurs traductions en Français

The Chair of the Committee against Torture made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Cuba and the European Union.
Le Président du Comité contre la torture fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de Cuba et de l'Union européenne.

The United Nations High Commissioner for Refugees responded to questions and comments made by the representatives of the Sudan, Iraq, Georgia, Côte d'Ivoire, Egypt and Burundi, as well as by the observer for Palestine.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés répond aux questions posées et aux observations faites par les représentants du Soudan, de l'Iraq, de la Géorgie, de la Côte d'Ivoire, de l'Égypte et du Burundi, ainsi que par l'observateur de la Palestine.

The Commission heard an introductory statement by the Assistant Secretary-General for Human Rights, who responded to questions and comments made by the representative of the European Union.
La Commission entend une déclaration liminaire du Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par le représentant de l'Union européenne.

The United Nations High Commissioner for Refugees responded to questions and comments made by the representatives of Burundi, Iraq, Yemen, the Sudan, Zimbabwe, Egypt, Cameroon, Ethiopia and Algeria.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Burundi, de l'Iraq, du Yémen, du Soudan, du Zimbabwe, de l'Égypte, du Cameroun, de l'Éthiopie et de l'Algérie.

The Chair of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances made an introductory statement and responded to questions and comments made by Chile and the European Union.
Le Président du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Chili et de l'Union européenne.

The Acting Director, Division for Social Policy and Development, responded to questions and comments made by the representatives of Bangladesh, the United Republic of Tanzania, Nicaragua and the Bolivarian Republic of Venezuela.
Le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social répond aux questions posées et aux observations faites par les représentants du Bangladesh, de la République-Unie de Tanzanie, du Nicaragua et de la République bolivarienne du Venezuela.

Also at the same meeting, the Chair of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances made an introductory statement and responded to questions and comments made by Chile and the European Union see A/C.3/67/SR.24.
Toujours à la même séance, le Président du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires a fait une déclaration liminaire et répondu aux questions posées et aux observations faites par les représentants du Chili et de l'Union européenne voir A/C.3/67/SR.24.

The Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia responded to questions and comments made by the representative of the Syrian Arab Republic and by the observer for Palestine.
Le Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale répond aux questions posées et aux observations faites par le représentant de la République arabe syrienne et par l'observateur de la Palestine.

An introductory statement was made by the Chair of the Committee of Enforced Disappearances, who responded to questions and comments made by the representatives of Argentina and the European Union.
Une déclaration liminaire est faite par le Président du Comité des disparitions forcées qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Argentine et de l'Union européenne.

The Chair of the Human Rights Committee made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Liechtenstein, the European Union, the United Kingdom, Kenya, Switzerland and Angola.
Le Président du Comité des droits de l'homme fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Liechtenstein, de l'Union européenne, du Royaume-Uni, du Kenya, de la Suisse et de l'Angola.

The Acting Director of the Division for Social Policy and Development and the Director of the Institute for Lifelong Learning, UNESCO, responded to questions and comments made by the representatives of Pakistan, Malaysia and Norway.
Le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social et le Directeur de l'Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Pakistan, de la Malaisie et de la Norvège.

The Special Rapporteur on the right to food made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of the European Union, Cameroon, Haiti, Cuba, Kenya, Norway and Bangladesh.
Le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Union européenne, du Cameroun, d'Haïti, de Cuba, du Kenya, de la Norvège et du Bangladesh.

The Special Rapporteur in the field of cultural rights made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of the European Union and Cuba.
La Rapporteuse spéciale dans le domaine des droits culturels fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Union européenne et de Cuba.

The Independent Expert on minority issues made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of the European Union, the Russian Federation, Austria and the Islamic Republic of Iran.
L'Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Union européenne, de la Fédération de Russie, de l'Autriche et de la République islamique d'Iran.

The Vice-Chair, Committee on the Elimination of Discrimination against Women, and the Assistant Secretary-General for the Intergovernmental Support and Strategic Partnerships, UN-Women, responded to questions and comments made by the representatives of Japan, Slovenia, Costa Rica, the Democratic Republic of the Congo and the European Union.
Le Vice-Président du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et la Sous-Secrétaire générale à l'appui aux organes intergouvernementaux et aux partenariats stratégiques de l'ONU-Femmes répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Japon, de la Slovénie, du Costa Rica, de la République démocratique du Congo et de l'Union européenne.

The Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime responded to questions and comments made by the representatives of Malaysia, Côte d'Ivoire, India, Sierra Leone, Pakistan, the Syrian Arab Republic, Benin, Kenya and the Bahamas.
Le Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime répond aux questions et observations formulées par les représentants de la Malaisie, de la Côte d'Ivoire, de l'Inde, de la Sierra Leone, du Pakistan, de la République arabe syrienne, du Bénin, du Kenya et des Bahamas.

At the 38th meeting, on 4 November, the Assistant Secretary-General for Human Rights made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representative of the European Union see A/C.3/68/SR.38.
À la 38e séance, le 4 novembre, le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme a également fait une déclaration liminaire et répondu aux questions et observations formulées par le représentant de l'Union européenne voir A/C.3/68/SR.38.

The Chair of the Committee on Human Rights made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of South Africa and the European Union.
Le Président du Comité des droits de l'homme fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Afrique du Sud et de l'Union européenne.

The Chair of the Committee against Torture made an introductory statement and responded to questions and comments made by the representatives of Chile, the European Union, Brazil and Mexico.
Le Président du Comité contre la torture fait une déclaration liminaire et répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants du Chili, de l'Union européenne, du Brésil et du Mexique.

The Acting Director of the Division for Social Policy and Development responded to questions and comments made by the representatives of Malaysia and the Syrian Arab Republic.
Le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social répond aux questions et observations formulées par les représentants de la Malaisie et de la République arabe syrienne.