Que Veut Dire RESPONDENT OBJECTED en Français - Traduction En Français

• défendeur s'est opposé
• intimé s' est opposé
• défenderesse s'est objecté
• défenderesse s'est opposée
• défendeur s' est opposé
• défendeur s'est objecté
• intimée s' est opposée
• intimé s' est objecté
• intimé a contesté
• défendeur a contesté

Exemples d'utilisation de Respondent objected en Anglais et leurs traductions en Français

Counsel for the Respondent objected.
L'avocat de l'intimé s'est opposé.

The respondent objected to that request.
L'intimé s'est opposé à cette requête.

Counsel for the respondent objected to this evidence.
L'avocat du défendeur s'est opposé à cet élément de preuve.

The respondent objected to the extension of time.
L'intimé s'est opposé à la prorogation de délai.

As one might expect, the Respondent objected to the new complaint.
Comme on pourrait s'y attendre, l'intimée s'est opposée à cette nouvelle plainte.

The respondent objected to the complaint being amended.
Le défendeur s'est opposé à la modification de la plainte.

On March 23, 2007, the respondent objected to the requests for an extension of time to file the complaints.
Le 23 mars 2007, l'intimé s'est objecté aux demandes de prorogation de délai pour déposer les plaintes.

The respondent objected to the request for extension.
L'intimé s'est opposé à la demande de prorogation.

On September 25, 2006, the respondent objected to the request for an extension of time to file the complaints.
Le 25 septembre 2006, l'intimé s'est objecté à la demande de prorogation du délai pour déposer les plaintes.

The respondent objected to this document being introduced into evidence on the grounds that it was irrelevant to this complaint.
L'intimé s'est opposé à ce que ce document soit produit en preuve au motif qu'il n'était pas pertinent en l'espèce.

On February 6, 2007, the respondent objected to the Board's jurisdiction to hear these complaints.
Le 6 février 2007, le défendeur s'est opposé à la compétence de la Commission pour entendre les plaintes aux présents dossiers.

The respondent objected to the introduction of additional evidence at that stage in the hearing.
L'intimé s'est opposé à l'introduction d'éléments de preuve supplémentaires à ce stade.

On May 26, 2011, the respondent objected to the referral to adjudication of the grievances on the basis that they were not timely.
Le 26 mai 2011, le défendeur s'est opposé au renvoi des griefs à l'arbitrage en invoquant qu'ils étaient hors délai.

The respondent objected to this document on the basis of labour relations privilege.
Le défendeur s'est opposé au dépôt de ce document au motif du privilège des relations de travail.

On November 30, 2006, the respondent objected to the extension of time, and further submitted that no revocation of appointment had taken place.
Le 30 novembre 2006, l'intimé s'est opposé à la prorogation du délai et a ajouté qu'aucune révocation de nomination n'avait eu lieu.

The respondent objected to the testimony for the following reasons.
L'intimé s'est opposé à ce témoignage pour les motifs suivants.

He grieved it on February 27, 2009. The Respondent objected on the basis that a decision was first made on December 23, 2008, and that it was not grieved within the 30-day time limit.
Le répondant s'est opposé à ce grief au motif qu'une décision avait d'abord été rendue le 23 décembre 2008 et qu'elle n'avait pas fait l'objet d'un grief dans le délai de prescription de 30 jours.

The respondent objected to his testimony on the grounds of relevance.
L'intimé s'est opposé à son témoignage sur le fondement de la pertinence.

The respondent objected to disclosing the PPP binder on three grounds.
Le défendeur s'est opposé à la divulgation du cartable du PPP pour trois motifs.

The respondent objected to this, and the postponement was denied.
Le défendeur s'y est opposé, et la demande de remise a été rejetée.

The respondent objected, as the MOA's terms were confidential.
Le défendeur s'y est opposé, car les modalités du PE étaient confidentielles.

The respondent objected to the applicant's application for an extension of time.
La défenderesse s'est opposée à la demande de prorogation de délai du demandeur.

The respondent objected to the issuance of summonses to Mr. Shuggart and Ms.
Le défendeur s'est opposé à la délivrance de citations à comparaître à l'égard de M.

The respondent objected to the Commission's jurisdiction to hear this complaint.
Le défendeur s'est objecté à la compétence de la Commission d'entendre cette plainte.

Counsel for respondent objected to the fairness and constitutionality of the proceeding.
L'avocat de l'intimé a contesté l'équité et la constitutionnalité de la procédure.

The respondent objected to the request because it had not been provided with a copy of the report.
La défenderesse s'est objecté à cette demande parce qu'il n'avait pas eu copie du rapport.

The respondent objected to the complainant's wish to adduce Exhibits P-1 and P-2.
Lorsque le plaignant a voulu déposer en preuve les pièces P-1 et P-2, la défenderesse s'est objecté à leur dépôt.

The respondent objected to the application for intervenor status by the PSAC for the following reasons.
L'intimé a contesté la demande de statut d'intervenant présentée par l'AFPC pour les raisons suivantesÂ.

The respondent objected to the report, as it was done after the period covered by these grievances.
Le défendeur s'est opposé à la présentation du rapport, parce qu'il avait été rédigé après la période visée par les griefs.

The respondent objected, arguing that the investigation had found no irregularities in the process.
L'intimé s'y est opposé, précisant que l'enquête avait conclu qu'aucune irrégularité n'était survenue durant le processus.