If there is an error in the contact informations FRENCHROSA can't be held responsible for the impossibility of delivery.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées FRENCHROSA ne saurait être tenue responsable de l'impossibilitéde livraison.
B@ Labs can not be held responsible for the impossibility of accessing its site.
B@Labs ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité d'accéder à son site.
Insofar as the delivery is impossible,the purchaser shall be entitled to demand compensation unless we are not responsible for the impossibility.
Si la livraison est impossible,le client est autorisé à demander un dédommagement, sauf si nous ne sommes pas responsables de cette impossibilité.
ANTONIN.B cannot be held responsible for the impossibility to access the Website.
ANTONIN .B ne pourra être tenu responsable de l'impossibilité d'accès au site.
In the case of error in the spelling of an address,the Company SARL JConcepts would have be considered responsible for the impossibility to deliver the order.
En cas d'erreur dans le libellé du destinataire,la SARL JConcepts ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité de livrer la commande.
The seller cannot be held responsible for the impossibility of delivering the product.
Le vendeur ne saurait être tenu responsable de l'impossibilitéde livrer le produit.
In the event of incorrect information in the delivery address,the salesman could not be held as responsible for the impossibility to deliver the product.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,MISION MISERICORDIA ne saurait être tenu responsable de l'impossibilité de livrer le produit.
Fr could not be held responsible for the impossibility to deliver the commanded products.
Fr ne saurait être tenu pour responsable de l'impossibilitéde livrer les produits commandés.
In assessing reasonableness, the Supreme Court of Canada considered who was responsible for the impossibility of providing rail service.
Dans le cadre de son évaluation du caractère raisonnable, la Cour suprême du Canada a tenu compte de qui était responsable de l'impossibilitéde fournir le service.
The seller can not be held responsible for the impossibility in which he could be to deliver the product.
Le vendeur ne saurait être tenu responsable de l'impossibilité dans laquelle il pourrait être de livrer le produit.
In the case of an errorin the destination address, Yoga Concept cannot be held responsible for the impossibility to deliver the products.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,la Société YOGA CONCEPT ne saurait être tenu responsable de l'impossibilitéde livrer le produit.
Collège de l'Île is not responsible for the impossibility of reaching the potential winner chosen.
Le Collège de l'Île n'est pas responsable de l'impossibilitéde joindre le gagnant potentiel choisi.
In the event of an error in the text of the recipient's details,cosanova shall not be held responsible for the impossibility of delivering the product.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,cosanova ne pourra pas être tenu responsable de l'impossibilitéde livrer le produit.
Collège de l'Île is not responsible for the impossibility of reaching the potential winner chosen.
Le Collège de l'Île n'est pas responsable de l'impossibilitéde rejoindre le gagnant potentiel tirés au sort.
To the extent that delivery is impossible, the Purchaser is entitled to claim damages,unless the Supplier is not responsible for the impossibility.
Dans la mesure où la livraison est impossible, l'Acheteur est autorisé à demander réparation, à moins quele Fournisseur ne soit pas responsable de cette impossibilité.
If transmitted information is inaccurate,sCHNOw can not be held responsible for the impossibility of delivering and for respecting deadlines.
Si les informations transmises sont inexactes,sCHNOw ne saurait être tenue responsable de l'impossibilitéde livrer et de respecter les délais.
TTR shall not be held responsible for the impossibility of delivering the merchandise at the place and in the time desired in the event of an error on the part of the Customer.
TTR ne saurait être tenue responsable de l'impossibilitéde livrer les marchandises en lieu et temps voulu en cas d'erreur de la part du Client.
In case of error in the data Vigar is not responsible for the impossibility of delivery.
En cas d'erreur dans les données Vigar n'est pas responsable de l'impossibilitéde livraison.
Tsé& Tsé is not responsible for the impossibility to use the purchased product for whatever reason, and is without prejudice to Articles 7 and 10.5 herewith.
L'impossibilité d'utiliser le produit acheté pour quelque cause que ce soit, n'engage pas la responsabilité de Tsé& Tsé Associées, sans préjudice des dispositions de l'article 7 et 10.5 des présentes.
Compagnie de Financement Foncier could not be held responsible for the impossibility of access to the site.
La Société Crédit Foncier Immobilier ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité d'accès au site.
ESL Education SA cannot be held responsible for the impossibility of assuring the services initially planned by reason of failure of its service providers, conflicts, or serious problems outside of its control.
ESL Education SA ne peut être tenu responsable de l'impossibilité à assurer des prestations initialement prévues en raison de défaillance de ses prestataires de service,de conflits, ou de troubles graves échappant à son contrôle.
Compagnie de Financement Foncier could not be held responsible for the impossibility of access to the site.
La Fondation Crédit Coopératif ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité d'accéder au présent site.
If we are not responsible for the impossibility of fulfilling the contract, then insofar as is economically feasible, the contract will be amended by mutual agreement, otherwise both parties can withdraw from the contract partially or completely.
Si nous ne sommes pas responsables de l'impossibilité d'exécuter le contrat, celui- ci est alors adapté de manière concertée, dans la mesure où cela est économiquement viable. Si ce n'est pas le cas, les deux parties contractantes peuvent se désister du contrat totalement ou partiellement.
Should the opposite occur the website wouldn't be held responsible for the impossibility to treat the order.
Dans le cas contraire le site ne serait être tenu pour responsable de l'impossibilité de traiter la commande.
In the event of any error in the provision of this information,LES FLECHES DE PHEBUS can not be held responsible for the impossibility of delivering the product.
En cas d'erreur dans lafourniture de ces renseignements, LES FLECHES DE PHEBUS ne saurait être tenu responsable de l'impossibilitéde livrer le produit.
In case of error in the recipient's details,we cannot be held responsible for the impossibility in which it could be deliver the product.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,nous ne saurions être tenu responsables de l'impossibilité dans laquelle il pourrait être de livrer le produit.
In the event of an errorin the recipient's address, Aquarelle cannot be held responsible for the impossibility of delivering the product.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,Aquarelle ne saurait être tenu responsable de l'impossibilité dans laquelle il pouvait être de livrer le produit.
In case of error in the address of the recipient,ERBALAB cannot be held responsible for the impossibility to deliver one or more products because of this error.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,ERBALAB ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité dans laquelle elle pourrait être de livrer le ou les Produit(s) suite à cette erreur.
If when transmitted the wording of these informations contains mistakes www. shopbelgium.net could in any case not be held responsible for the impossibility of delivering the order to the addressee.
En cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire,www. shopbelgium. net ne saurait être tenu pour responsable de l'impossibilitéde livraison.
Résultats: 173,
Temps: 0.0557
Comment utiliser "responsible for the impossibility" dans une phrase en Anglais
responsible for the impossibility to fulfil the contract.
Is not responsible for the impossibility of delivery.
cannot be held responsible for the impossibility of delivery.
MURANTI is not responsible for the impossibility of any changes to this document.
The Foundation is also not responsible for the impossibility to visit this website.
We are not responsible for the impossibility to access the Website for any reason.
If the employer is responsible for the impossibility of performance, the statutory provisions shall apply.
This does only apply if the seller is not responsible for the impossibility of delivery.
The customer can withdraw from the contract if DENX is responsible for the impossibility of performance.
cannot be held responsible for the impossibility of delivering the goods as a result of this error.
Comment utiliser "responsable de l'impossibilité" dans une phrase en Français
Nineteen Groupe ne saurait être tenue responsable de l impossibilité d attribution des lots en cas d adresse saisie de manière erronée ou incomplète.
En cas d erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, le vendeur ne saurait être tenu responsable de l impossibilité dans laquelle il pourrait être de livrer le produit.
En cas d erreur, COMPTOIRS RICHARD ne saurait être tenu pour responsable de l impossibilité de livraison des produits commandés.
L Émetteur ne peut être tenu pour responsable de l impossibilité d utiliser l Instrument de Paiement en cas de dysfonctionnement du téléphone mobile.
Louveden ne pourra, en aucun cas, être tenu pour responsable de l impossibilité pour le golf partenaire de procéder à une telle proposition.
La MMJ ne saurait être responsable de l impossibilité d utiliser de l Espace Adhérent.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文