Que Veut Dire RESTRICT CERTAIN en Français - Traduction En Français

• restreindre certaines
• limiter certaines
• restreindre certains
• restreignent certains

Exemples d'utilisation de Restrict certain en Anglais et leurs traductions en Français

Can I restrict certain areas on the farm?
Puis-je restreindre certaines zones de la ferme?

Legal investment considerations may restrict certain investments.
Considérations juridiques en matière d'investissement peuvent restreindre certains investissements.

You can restrict certain pages that only your members can access.
Vous pouvez restreindre certaines pages Web auxquelles seuls vos membres auront accès.

If an app is wrapped but not managed, you might then restrict certain features or actions.
Si une application est encapsulée, mais non gérée, vous pouvez restreindre certaines fonctionnalités ou actions.

Restrict certain features of your application to some users.
Restreindre certaines fonctionnalités de votre application à certains utilisateurs.

In addition some countries may restrict certain levels of encryption imported into their country.
De plus, des pays peuvent limiter certains niveaux de chiffrement importés sur leur territoire.

He could thus reshuffle the Government and its Ministries and restrict certain rights and liberties.
Il pouvait ainsi remanier le Gouvernement et ses ministères et restreindre certains droits et libertés.

To stop or restrict certain processes.
D'empêcher ou de limiter certaines utilisations de vos données.

Any military operation must comply with the rules of IHL, which prohibit or restrict certain means and methods of warfare.
Toute opération militaire doit respecter les règles du droit humanitaire, qui interdisent ou restreignent certains moyens et m éthodes de guerre.

This can also restrict certain features, such as printing and editing.
Cela peut également restreindre certaines fonctionnalités telles que l'impression et l'édition.

(Note: Firms' need to be aware of any local regulations or legislation that may restrict certain marketing activities..
(Remarque: les entreprises doivent être informées de toute réglementation ou législation locale susceptible de restreindre certaines activités de marketing..

They restrict certain physical activities, such as lifting, and generally go out less.
Elles limitent certaines activités physiques, comme porter des objets, et sortent généralement moins.

As of Android 7.0, Android could already restrict certain activities of an application in the background.
À partir d'Android 7.0, Android pouvait déjà restreindre certaines activités d'une application en arrière-plan.

Occasionally when traveling we need to access certain geographically-restricted accounts, from online banking to simply music streaming accounts that may restrict certain content.
Parfois, quand nous voyageons et que nous avons besoin d'accéder à certains comptes géographiquement restreints, des services bancaires en ligne ou des comptes de musique en streaming, ces derniers peuvent restreindre certains contenus.

You can restrict certain apps which you don't want to have your kids to have an access to.
Vous pouvez restreindre certaines applications auxquelles vous ne souhaitez pas avoir accès à vos enfants.

For example, the author may create a password or restrict certain features, such as the ability to extract text and graphics.
Par exemple, l'auteur peut créer un mot de passe ou limiter certaines fonctions, telles que la capacité à extraire du texte et des graphiques.

You can now restrict certain applications using App Lock very easily and prevents your kids from accessing any inappropriate app while having access to applications which are required for them on the device.
Vous pouvez maintenant restreindre certaines applications à l'aide de l'application Lock très facilement et empêcher vos enfants d'accéder à une application inappropriée tout en ayant accès aux applications qui leur sont requises sur l'appareil.

According to the spirit and the legal logic of the Basic Law, the State and its structures cannot in any way restrict certain major principles enshrined in the Constitution.
Dans l'esprit et dans la logique juridique de la Loi fondamentale, l'Etat et ses organes ne peuvent en aucune manière restreindre certains grands principes inscrits dans la Constitution.

While limits of course restrict certain things, this can also be beneficial for creativity.
Si les frontières limitent certaines choses naturellement, elles peuvent également favoriser la créativité.

Under the Angola CIFA,“each party shall promote and accept investments of investors of the other Party, and may restrict certain investments in accordance with its laws..
Au titre de l'ACFI signé avec l'Angola,« chacune des parties devra promouvoir et accepter les investissements d'investisseurs de l'autre Partie, et pourra restreindre certains investissements conformément à sa propre législation.

You can restrict certain passes to certain activities and/or calendars and/or forms.
Vous pouvez restreindre certains passes à certaines activités et/ou plannings et/ou formulaires.

Moreover these rules are applied independently for different client groups allowing you to be more or less flexible depending on the degree of loyalty or restrict certain product for particular group, the default group applying for offline clients.
De plus ces règles sont applicable indépendamment pour les différents groupes clients ce qui vous permet d'être plus ou moins flexible en fonction du degré de fidélisation ou restreindre certains produit pour des groupe particulier, le groupe par défaut s'appliquant pour les clients non connectés.

You can also restrict certain dubious services such as trojans, worms, and other client/server viruses from contacting their server.
Vous pouvez galement restreindre certains services douteux tels que les chevaux de Troie, les vers et d'autres virus client/ serveur, contacter leur serveur.

A person under confinement must be allowed to communicate freely and confidentially with the persons of his choice, unless the attending physician decides, in the interest of the person under confinement, to prohibit or restrict certain communications.
Toute communication est permise, en toute confidentialité, entre la personne sous garde et les personnes de son choix, à moins que le médecin traitant ne décide, dans l'intérêt de la personne sous garde, de lui interdire ou de restreindre certaines communications.

Exceptions and limitations may, for example, restrict certain uses of the patented invention in the enforcement of patent rights.
Elles peuvent, par exemple, limiter certaines utilisations de l'invention brevetée dans l'application des droits conférés par le brevet.

If large concentrations of sea birds are observed in protected areas in winter, the aircraft informs the Federal Department of the Environment of this to enable them to set in motion the strategic plans devised and if necessary restrict certain human activities that could disrupt the birds.
Si de grandes concentrations d'oiseaux de mer sont observées en hiver dans les zones protégées, l'avion en informe les services fédéraux de l'Environnement pour leur permettre d'appliquer les plans stratégiques prévus et, si besoin est, de restreindre certaines activités humaines qui peuvent déranger les oiseaux.

As a result, organizations that restrict certain services to Aboriginal peoples can already qualify for registration as a charity.
En conséquence, les organismes qui limitent certains services aux peuples autochtones sont déjà admissibles à l'enregistrement à titre d'organismes de bienfaisance.

These three authorities intervene on a micro-prudential level setting out technical standards, coordinating national supervisors' action, collating information and having the power to ban or restrict certain activities or products that may threaten the good functioning of the financial markets.
Ces trois autorités agissent au niveau micro-prudentiel en élaborant des normes techniques, en coordonnant l'action des superviseurs nationaux, en collectant des informations et en ayant la possibilité d'interdire ou restreindre certaines activités ou produits susceptibles de menacer le bon fonctionnement des marchés financiers.

New mitigation measures, if needed, could restrict certain practices or impose new measures or specific conditions on fishing licenses.
De nouvelles mesures d'atténuation, au besoin, pourraient limiter certaines pratiques, ou imposer de nouvelles mesures ou des conditions précises pour l'obtention de licences de pêche.

Source Protection Plans contain land-use planning policies concerning significant, moderate and low threats. Land-use planning tools under the Planning Act, 1990,(e.g., official plan policies and zoning bylaws) are used by municipalities to permit or restrict certain future land-use categories.
Les outils de planification de l'aménagement du territoire prévus par la Loi sur l'aménagement du territoire(L.R.O. 1990; p. ex., les politiques des plans officiels et les règlements de zonage) permettent aux municipalités d'autoriser ou de restreindre certaines catégories d'utilisation future du sol.