Que Veut Dire RESTRICTIONS ON THE IMPORTATION en Français - Traduction En Français

• restrictions à l'importation

Exemples d'utilisation de Restrictions on the importation en Anglais et leurs traductions en Français

There are restrictions on the importation of plants.
Il y a des restrictions sur l'importation de plantes.

Following this announcement, many countries, including the United States, imposed restrictions on the importation of cattle, beef and their products.
À la suite de cette annonce, de nombreux pays, dont les États-Unis, ont imposé des restrictions à l'importation de bovins, de bœuf et de leurs produits.

Canada has restrictions on the importation of certain items.
Le Canada impose des restrictions sur l'importation de certains articles.

Kyoto Kitsune can not be held responsible for the shipment of products for which there are laws or restrictions on the importation into the country of destination.
Kyoto Kitsune Shop ne peut être tenue pour responsable de l'envoi de produits pour lesquels il existe des lois ou des restrictions à l'importation dans le pays de destination.

Many countries have restrictions on the importation of certain species of wildlife.
De nombreux pays imposent aussi des restrictions à l'importation de certaines espèces.

This was despite AFB positive honey being reported in a number of African countries, and there being no restrictions on the importation of honey or honeybees into almost the whole of Africa.
Ceci en dépit du miel positif à l'AFB ayant été signalé dans plusieurs pays africains, et du fait que presque partout en Afrique il n'y a pas de restrictions à l'importation du miel ou des abeilles mellifères.

Various restrictions on the importation of cer tain types of apparatus and machinery(France.
Diverses restrictions à l'importation de certains appareils et machines(France.

These provisions apply to prohibitions or restrictions on the importation of remanufactured goods.
Il est entendu que ces dispositions s'appliquent aux interdictions ou restrictions à l'importation de produits réusinés.

(i) restrictions on the importation of beer in bottles with mechanical sealing devices(Italy);
Restrictions à l'importation de bouteilles à fermeture mécanique(Italie);

Transport Canada imposes restrictions on the importation of cars to Canada.
Transports Canada impose des restrictions sur l'importation des voitures au Canada.

Ee Restrictions on the importation of goods in conjunction with trade marks Set D.4 e.
Ee Restriction à l'importation de biens en relation avec des marques de commerce ou de fabrique par. 4 e de la section D.

As a control measure, the CFIA sets restrictions on the importation and distribution of Berberis spp.
Comme mesure de contrôle, l' ACIA impose des restrictions sur l'importation et la distribution des Berberis spp.

Restrictions on the importation of sheepmeat originating in the United Kingdom(Case 232/79- France);
Restrictions à l'importation de viande de mouton originaire du Royaume-Uni(affaire 232/79- France.

This provision shall not preclude the right of either Party to impose restrictions on the importation of goods into their respective territories emphasis added.
Cette disposition ne fait pas obstacle au droit d'une partie d'imposer des restrictions à l'importation de marchandises sur leurs territoires respectifs accentuation ajoutée.

Restrictions on the importation by Iran of refined oil products and of non-oil or gas products; and.
Des restrictions à l'importation par l'Iran de produits pétroliers raffinés et d'autres produits non pétroliers et non gazeux; et.

The Customs and Excise Duty Act of 1970 empowers the Botswana Customs Authorities to impose restrictions on the importation of any materials that do not comply with laws of Botswana.
Aux termes de la loi de 1970 sur les douanes et l'impôt indirect, les autorités douanières du Botswana ont le pouvoir d'imposer des restrictions à l'importation de toute matière en violation des lois du pays.

Expand and enforce restrictions on the importation of illegally-produced fentanyl and its precursor components;
Élargir et appliquer les restrictions à l'importation du fentanyl produit illégalement et de ses précurseurs;

Such alcohol is exempted by section66 from theapplication of certain controls under the Excise Act, 2001, including restrictions on the importation of bulk spirits and wine under section74.
L'article 66 a pour effet d'exclure cet alcool de l'application de certaines mesures de contrôle prévues par la loi, dont les restrictions touchant l'importation de spiritueux en vrac et de vin en vrac énoncées à l'article 74.

Immediately lift all restrictions on the importation of vital commercial goods into Yemen.
Lever immédiatement l'ensemble des restrictions sur l'importation des biens commerciaux vitaux.

The European Parliament's committee for International Trade last week gave the green light to a new agriculture agreement that will ease restrictions on the importation of fruit and vegetables from Morocco.
La commission commerce international du Parlement Européen a donné la semaine dernière son feu vert à un nouvel accord agricole qui va alléger les restrictions sur l'importation de fruits et légumes du Maroc.

Basically, there are no restrictions on the importation of goods from third countries into the EU.
Fondamentalement, il n'y a aucune restriction à l'importation de marchandises en provenance de pays tiers dans l'Union européenne.

SSW added that church leaders from all denominations also report that they continued to encounter difficulties in applying for exit visas or permits for church vehicles and restrictions on the importation of Bibles and other religious materials.
SSW a ajouté que des responsables religieux de toutes confessions ont également signalé qu'ils continuaient à rencontrer des difficultés lorsqu'ils sollicitaient des visas de sortie ou des permis pour des véhicules de l'Église, ainsi que des restrictions sur l'importation de bibles et autres documents religieux.

Gt; Thailand Restrictions on the Importation of and Internal Taxes on Cigarettes, ruling adopted on 7 November 1990.
Gt; Thaïlande Restrictions à l'importation et taxes intérieures touchant les cigarettes, décision adoptée le 7 novembre 1990.

Following outbreaks of African swine fever(ASF) in certain regions of the European Union in 2014, Russia imposed restrictions on the importation of live pigs, pork, and certain pig products from the European Union.
À la suite de l'apparition de foyers de peste porcine africaine(PPA) dans certaines régions de l'Union européenne en 2014, la Russie a imposé des restrictions à l'importation de porcins vivants, de viande de porc et de certains produits du porc en provenance de l'Union européenne.

Several countries imposed restrictions on the importation of poultry meat products following the report of AI by a country from which poultry meat is imported.
Plusieurs pays imposent des restrictions sur l'importation de produits de viande de volaille depuis le signalement de l'IA par un pays dont la viande de volaille est importée.

Certain environmental measures(such as bans) may also violate the second key discipline of the GATT, which is contained in Article XI and provides, among other things, that restrictions on the importation or sale of products from other WTO members are prohibited.
Certaines mesures environnementales(telles que les interdictions) peuvent aussi violer la deuxième grande discipline du GATT, énoncée à l'article XI, qui dispose, entre autres, que les restrictions à l'importation ou à la vente de produits originaires du territoire d'autres Membres de l'OMC sont prohibées.

Suspension of all restrictions on the importation and use of all humanitarian assistance materials, transport vehicles, aircraft and communication equipment.
Suspension de toutes les restrictions à l'importation et à l'utilisation de tous les équipements, véhicules de transport, aéronefs et matériel de communication des opérateurs humanitaires.

The Panel finds that Jordan purchased the shipping tanker because restrictions on the importation of oil from Iraq and Kuwait were imposed by the United Nations trade embargo.
Le Comité constate que la Jordanie a fait l'acquisition du navire-citerne parce que l'embargo sur le commerce décrété par l'ONU imposait des restrictions à l'importation de pétrole en provenance de l'Iraq et du Koweït.

Concerning restrictions on the importation of similar products legitimately bearing an identical or similar trademark, an example is the Cinzano case in the Federal Republic of Germany.
A propos des restrictions à l'importation de produits similaires portant légitimement la même marque ou une marque similaire, on peut citer l'affaire Cinzano en République fédérale d'Allemagne.

A decision made by the World Trade Organization in 2003 has eased restrictions on the importation of generic drugs by the poorest countries for the treatment of rapidly spreading diseases, such as AIDS, malaria and drug-resistant tuberculosis.
Une décision de l'Organisation mondiale du commerce, adoptée en 2003, a atténué certaines restrictions touchant l'importation des médicaments génériques par les pays les plus pauvres qui en ont besoin pour traiter des maladies à propagation rapide telles que le sida, le paludisme et les formes de tuberculose résistantes aux médicaments.

Comment utiliser "restrictions on the importation" dans une phrase en Anglais

Proposals for restrictions on the importation of services are also beginning to surface.

Please note that many countries impose restrictions on the importation of food items.

The proposed restrictions on the importation of corn must materially raise its price.

Remember that there are restrictions on the importation of animals into certain countries.

Any amendment that eases restrictions on the importation of medicines is a distraction.

Guatemala has no restrictions on the importation of new or used motor vehicles.

Most countries have restrictions on the importation of seeds and plants for good reasons.

Restrictions on the importation of precious stones from Burma were lifted in May 2013.

However, some countries impose restrictions on the importation of viable plant material, including seeds.

Comment utiliser "restrictions à l'importation" dans une phrase en Français

Restrictions à l importation et à l exportation Le client respectivement le mandataire prend acte du fait que l utilisation des SE à partir de l étranger induit éventuellement une violation de la législation étrangère.

Pensons notamment aux normes de sécurité, à la suppression des restrictions à l importation et à l exportation, à l euro et à la possibilité pour les européens de travailler partout en Europe.

Lever les restrictions à l importation laissera les pays dont le cadre réglementaire est mal conçu pour affronter la concurrence internationale, exposés et vulnérables.