Que Veut Dire RESULTING IN AN INCREASE en Français - Traduction En Français

• entraînant une augmentation
• résultant en une augmentation
• entraînant une hausse
• se traduit par une augmentation
• se traduisant par une hausse
• pour conséquence une augmentation
• entraîne une augmentation
• entraînerait une augmentation
• entraîne une hausse
• entraînera une augmentation
• se traduisant par une augmentation

Exemples d'utilisation de Resulting in an increase en Anglais et leurs traductions en Français

Resulting in an increase in the number of false positives; and.
Entraîne une augmentation du nombre de« faux positifs»; et.

Over time the volume of gas they contain grows, resulting in an increase of pressure.
Au fil du temps, le volume de gaz qu'ils contiennent augmente, entraînant une augmentation de pression.

Interaction resulting in an increase in exposure of the active metabolite 7-OH-CBD in HV* studies.
Interaction entraînant une augmentation de l'exposition au métabolite actif 7-OH-CBD dans les études menées auprès de volontaires sains a.

Refreshing and it enriches the skin cell resulting in an increase in size and harness.
Rafraîchissant et elle enrichit la cellule de la peau résultant en une augmentation de la taille et de harnais.

An amended return is filed resulting in an increase in tax due from that reported on the initial return.
Une déclaration modifiée est produite, entraînant une hausse de la taxe payable comparativement au montant figurant sur la déclaration initiale.

In 1974 the engine size was increased to 2687cc, resulting in an increase in torque.
En 1974, la taille du moteur a été augmentée à 2687cc, résultant en une augmentation du couple.

An ageing population resulting in an increase in demand for services.
Le vieillissement de la population qui entraine une augmentation de la demande en matériel médical.

The forecasted average monthly rate has increased from $378.03 to $396.06 resulting in an increase of $349.6 million.
Le taux mensuel moyen pr vu a augment de 378,03$ 396,06$, ce qui se traduit par une augmentation de 349,6 millions de dollars.

In addition, predialytic blood volume is often high, resulting in an increase in the volume of heart chambers, all things corrected during a dialysis session.
Par ailleurs, le volume sanguin prédialytique est souvent élevé entraînant une augmentation du volume des cavités cardiaques, toutes choses corrigées au cours d'une séance de dialyse.

For example, in Hinche, it is sold at 175 gourdes the pot of six pounds in February against 166 gourdes in December 2011, resulting in an increase of 5 percent.
Par exemple, à Hinche, il se vend à 175 gourdes la marmite de six livres en février contre 166 gourdes en décembre 2011, se traduisant par une hausse de 5 pour cent.

Approve amendments to this policy resulting in an increase to total compensation for executives.
D'approuver les modifications proposées aux directives entraînant une augmentation de la rémunération totale des cadres supérieurs;

It binds to the androgen receptor testosterone about 5 times, significantly increases the level of nitrogen in muscles resulting in an increase in photosynthesis.
Il se lie à la testostérone des récepteurs androgènes environ 5 fois, augmente considérablement le niveau d'azote dans les muscles, ce qui entraîne une augmentation de la photosynthèse.

Approving amendments to directives resulting in an increase to total compensation for executives.
D'approuver les modifications proposées aux directives entraînant une augmentation de la rémunération totale des cadres supérieurs;

Rogers states that the proposed contours for the transitional digital transmitter differ slightly from the analog coverage of CKEM-TV, resulting in an increase in the population served of about 1.
Rogers affirme que le périmètre de rayonnement de l'émetteur numérique de transition diffère légèrement de celui de CKEM-TV, entraînant une hausse de 1% de la population desservie.

Since 2015, the market is in adjustment, resulting in an increase of the average premium of about 2% per year.
Depuis 2015, le marché est en ajustement, se traduisant par une hausse de la prime moyenne d'environ 2% par année.

The amended Regulations are expected to decrease the price per kilometre as a result of increased fuel efficiency, resulting in an increase in kilometres driven.
Le règlement modifié devrait diminuer le prix de la conduite par kilomètre en raison d'une augmentation de l'efficacité énergétique, entraînant une augmentation des kilomètres parcourus.

The rate of surface weathering can rise, resulting in an increase in the rate that organic material is buried.
Le taux d'érosion de surface peut augmenter, ayant pour conséquence une augmentation de la quantité de matière organique transportée.

On initial ascent to high altitude, heart rate increases, resulting in an increase in cardiac output.
A la première montée en haute altitude, la fréquence cardiaque augmente, ce qui entraîne une augmentation du débit cardiaque.

The nephrotic syndrome sets in during fetal life, resulting in an increase in the concentration of a-fetoprotein in the amniotic fluid.
Le syndrome néphrotique s'installe pendant la vie foetale, entraînant une augmentation de la concentration d'a- foetoprotéine dans le liquide amniotique.

This technique provides the opportunity to flaunt perfect and natural eyebrows, resulting in an increase in the beauty of the face.
Cette technique offre l'opportunité de montrer des sourcils parfaits et naturels, résultant en une augmentation de la beauté du visage.

Such a deviation is due to a gene mutation, resulting in an increase in the level of hepcidin in the blood.
Une telle déviation est due à une mutation génétique entraînant une augmentation du taux d'hepcidine dans le sang.

Due to effect of NOx on oxidant levels(OH, H2O2, and O3) resulting in an increase in ammonium sulphate.
En raison de l'effet du NOx sur les niveaux d'oxydants(OH, H2O2 et O3) entraînant une hausse du sulfate.

At high doses, however, can affect the liver parenchyma, resulting in an increase in bilirubin, alanine aminotransferase, aspartate- aminotransferase and alkaline phosphatase.
À des doses élevées, cependant, peuvent affecter le parenchyme hépatique, résultant en une augmentation de la bilirubine, l'alanine aminotransférase, aspartate- aminotransférase phosphatase alcaline et.

Lime adjusts the pH to optimized level for the crop to grow, resulting in an increase of the production potential.
La chaux ramène le pH à des niveaux optimisés afin de permettre la culture des végétaux, ce qui entraîne une augmentation du potentiel de production.

Redundant and fragmented responsibilities and activities, resulting in an increase in costs and difficulties in producing reports and controls.
Responsabilités et activités redondantes et fragmentées entraînant une hausse des coûts et des difficultés pour réaliser rapports et contrôles.

The osmotic gradient for water reabsorption is also reduced resulting in an increase in the amount of water excreted.
Le osmotiques gradient pour réabsorption de l'eau est également réduite résultant en une augmentation de la quantité d'eau éliminée.

Of the market to pursue an innovative and creative policy, resulting in an increase of shareholder's value.
Grâce à sa connaissance du marché, de mener une politique créative et innovante, ce qui entraîne une hausse de la valeur d'actionnaire.

Review of the non-financial operational risk models resulting in an increase in operational risk weighted assets.
Revue de la modélisation des risques opérationnels non financiers entraînant une hausse des emplois pondérés au titre du risque opérationnel.

Taurine also increased the survival of new neurons, resulting in an increase in adult brain cell creation.
En outre, la taurine a augmenté la survie des nouveaux neurones, résultant en une augmentation nette de la neurogenèse adulte.

When going uphill, the engine must make an extra effort, resulting in an increase in energy consumption.
Dans les côtes, le moteur doit fournir un effort supplémentaire qui se traduit par une augmentation de la consommation énergétique.

Comment utiliser "resulting in an increase" dans une phrase en Anglais

Artery walls thicken resulting in an increase in blood pressure.

Resulting in an increase to the electricity bill of $600.

This trend is resulting in an increase in brand loyalty.

The geopolitical situation is resulting in an increase in military spending.

Potentially resulting in an increase in your followers or interested viewers.

Increase prices without losing customers, resulting in an increase in profits.

one that transmits impulses resulting in an increase in functional activity.

Therefore resulting in an increase in user traffic and maximum success.

Straightening the joint resulting in an increase of angle; straightening toes.

Therefore, resulting in an increase in both muscle size and strength.

Comment utiliser "entraînant une augmentation, entraînant une hausse, résultant en une augmentation" dans une phrase en Français

Les teneurs en MOD ont diminué entraînant une augmentation de la transparence de la colonne d'eau.

Les lamelles se sont collées, entraînant une hausse incontrôlée de la température.

La température des couches externes augmente, entraînant une augmentation de la vitesse des atomes.

C'une valeur absolue (nombre de personnes âgées) entraînant une augmentation des besoins spécifiques de cette population.

Parfois, ceux-ci fluctuent, entraînant une augmentation de la libération totale de sébum.

Les reconstructions ont coûté très cher, entraînant une hausse des prix des matières premières.

Réduit la contre-pression d'échappement, entraînant une augmentation de puissance d'environ 10%.

ordinaires nouvelles, d’une valeur nominale de US$ 2,50 par action, résultant en une augmentation du nombre des

Avec l'âge, les processus métaboliques dans l'organisme ralentissent, entraînant une augmentation du taux de sucre.

Cela peut augmenter l'effet de l'anticoagulant, entraînant une augmentation de la tendance hémorragique.