Que Veut Dire RETROFIT EMISSIONS CONTROL DEVICES en Français - Traduction En Français

• dispositifs antipollution

Exemples d'utilisation de Retrofit emissions control devices en Anglais et leurs traductions en Français

Retrofit Emissions Control devices REC.
Dispositifs antipollution de remplacement REC.

Regulations Nos. 49(Emissions of compression ignition and positive ignition(LPG and CNG) engines) and 132(Retrofit Emissions Control devices(REC));
Règlements no 49(Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé(GNC et GPL)) et no 132(Dispositifs antipollution non montés d'origine);

Retrofit Emissions Control devices(REC);
Dispositifs antipollution montés postérieurement(REC);

UN Regulation No. 49(emissions of compression ignition and positive ignition(LPG and CNG) engines) and UN Regulation on Retrofit Emissions Control devices(REC);
Règlement no 49 Émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé(GNC et GPL) et Règlement concernant les dispositifs antipollution non montés d'origine;

With regard to the informal working group on Retrofit Emissions Control devices(REC), WP.29 noted the intention of the informal working group to introduce two levels of stringency.
S'agissant du groupe de travail informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine, le WP.29 a pris note de son intention d'introduire deux niveaux de rigueur.

GRPE may wish to receive a status report on the work done by the informal group on Retrofit Emissions Control devices(REC) during their meetings held prior to the GRPE session see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60, paras. 10- 13.
Le GRPE souhaitera peut-être être saisi d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux effectués par le groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine lors des réunions qu'il a tenues avant la session du GRPE voir document ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60, par. 10 à 13.

The UN Regulation on Retrofit Emissions Control Devices for heavy duty vehicles, agricultural and forestry tractors and non-road mobile machinery equipped with compression ignition engines aims at reducing the emissions of the above-mentioned vehicles in use.
Le Règlement de l'ONU sur les dispositifs antipollution non montés d'origine pour les véhicules utilitaires lourds, les tracteurs agricoles et forestiers et les engins mobiles non routiers à moteurs à allumage par compression vise à réduire les émissions provoquées par l'utilisation de ces véhicules.

GRPE may wish to be informed by the Chair of the informal group on Retrofit Emissions Control devices(REC) about the progress made during the meetings held prior to the GRPE session proper see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/63, paras. 31-32.
Le GRPE souhaitera sans doute être informé par le Président du groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine des progrès accomplis lors des réunions tenues par le groupe avant la session du GRPE voir ECE/TRANS/WP.29/GRPE/63, par. 31 et 32.

With regard to the informal group on Retrofit Emissions Control devices(REC), WP.29 was informed about the discussion concerning the possibility of introducing two levels of stringency and invited Contracting Parties to the 1958 Agreement to indicate, by the end of August 2012, their position on the issue.
En ce qui concerne le groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine, le WP.29 a été informé de la discussion sur l'éventuelle instauration de deux niveaux de rigueur et a invité les Parties contractantes à l'Accord de 1958 à faire connaître, d'ici à la fin du mois d'août 2012, leur position sur la question.

The secretariat mentioned that WP.29 agreed to extend the mandate of the informal working group on Retrofit Emissions Control devices(REC) for another two years, also acknowledging the intention of the group to introduce two levels of stringency ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 40.
Le secrétariat a ajouté que le WP.29 avait accepté de proroger de deux ans le mandat du groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine(REC), et pris note de l'intention du groupe d'introduire deux niveaux de rigueur ECE/TRANS/ WP.29/1095, par. 40.

The Chair of the informal group on Retrofit Emissions Control devices(REC) reported on the progress made by the group(GRPE-63-29). He reported on solved and on outstanding issues.
Le Président du groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine(REC) a rendu compte des progrès réalisés par son groupe(GRPE-63-29), en présentant d'un côté les questions résolues et de l'autre les questions non résolues.

Information by the Chair of the informal group on Retrofit Emissions Control devices(REC) about the meetings held and the progress made since the last GRPE session see ECE/TRANS/WP.29/GRPE/64, paras. 29-33.
Le Président du groupe informel sur les dispositifs antipollution non montés d'origine fera rapport sur les réunions tenues et les progrès accomplis par le groupe depuis la dernière session du GRPE voir ECE/TRANS/WP.29/GRPE/64, par. 29 à 33.

Retrofit emission control devices(agenda item 11(b)) 47-49 11.
Dispositifs antipollution non montés d'origine point 11 b.

Retrofit Emission Control devices(agenda item 2.4) 10- 13 4.
Dispositifs antipollution de remplacement(point 2.4 de l'ordre du jour) 10-13 5.

(d) Retrofit Emission Control devices(REC);
Dispositifs antipollution non montés d ' origine(REC);

Informal meeting of the GRPE working group on Retrofit Emission Control devices REC.
Réunion du groupe informel des dispositifs antipollution montés à titre rétroactif REC.

Retrofit Emission Control devices REC.
Dispositifs antipollution montés postérieurement.

Retrofit Emission Control devices REC.
Dispositifs antipollution de remplacement REC.

Retrofit Emission Control devices REC.
Dispositifs antipollution montés postérieurement REC.

Informal meeting of the GRPE working group on Retrofit Emission Control devices REC.
Réunion informelle du groupe de travail des dispositifs antipollution non montés d'origine REC.

IV. GRPE informal group on Retrofit Emission Control devices 19.
IV. Groupe de travail informel des dispositifs antipollution de remplacement 20.

Engines on which the retrofit emission control device has been tested.
Moteurs sur lesquels le dispositif antipollution de mise à niveau a été essayé.

The Chair of the informal group on Retrofit Emission Control devices(REC) reported on the progress made by the group during its third meeting GRPE-61-22.
Le Président du groupe informel des dispositifs antipollution non montés d'origine(REC) a rendu compte des progrès réalisés par son groupe lors de sa troisième réunion GRPE-61-22.

Informal meeting of the GRPE working group on Retrofit Emission Control devices(REC), 6 June 2012 from 9.30 a.m. to 12.30 p.m.;
Réunion informelle du groupe de travail sur les dispositifs antipollution non montés d'origine(REC), le 6 juin 2012, de 9 h 30 à 12 h 30;

Proposal for the 01 series of amendments to the UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of Retrofit Emission Control devices for heavy duty vehicles.
Proposition de série 01 d'amendements au Règlement ONU concernant des prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs antipollution de mise.

Submitted by the Chair of the informal working group on Retrofit Emission Control devices(REC).
Communication du Président du groupe de travail informel des dispositifs antipollution de mise à niveau (DAM).

The document introduces modifications to the proposal for the UN Regulation on Retrofit Emission Control devices REC.
Le texte ci-dessus propose des modifications à la proposition de Règlement sur les dispositifs antipollution de mise à niveau DAM.

Annex 3 Addendum to the communication concerning a type of retrofit emission control device(REC) pursuant to Regulation No. nnn.
Additif à la fiche de communication concernant un type de dispositif antipollution de mise à niveau(DAM) conformément au Règlement no xxx.

Application range" means the range of engines to which a retrofit emission control device(REC) approved in accordance with this Regulation can be applied.
Gamme d'applications>>, la gamme de moteurs à laquelle un dispositif antipollution de mise à niveau(DAM) homologué conformément au présent Règlement peut être appliqué;

Retrofit emission control device(REC)" means any particulate reduction system, NOX-reduction system or combination of both which is used for retrofit purposes.
Dispositif antipollution de mise à niveau (DAM)>>, tout système de réduction des émissions de particules ou des émissions de NOx ou des deux à la fois destiné à être de mise à niveau..