Exemples d'utilisation de Retrospective effect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrospective effect of legislation.
Effet rétroactif d'une loi.It has no retrospective effect.
Elle n'a pas d'effet rétroactif.Retrospective Effect of Cancellation.
Effet rétroactif de l'annulation.Has not a retrospective effect.
L'article 56 n'a pas d'effet rétroactif.Retrospective effect of amendment.
Effet rétroactif de la modification.There will be no retrospective effect.
Il n'y aura pas d'effet rétroactif.Retrospective effect of a corrected invoice.
Effet rétroactif d'une facture rectificative.There will be no retrospective effect.
La directive n'aura aucun effet rétroactif.Retrospective effect is but one aspect of the concept of the immediate effect of legislation.
L'effet rétrospectif n'est qu'une des facettes du concept de l'effet immédiat d'une loi.The 2000 Act has no retrospective effect.
La loi de 2000 n'a pas d'effet rétroactif.It has retrospective effect where necessary.
Il a donc un effet rétroactif si nécessaire.Pension scheme with retrospective effect.
Cotisations retraites avec effet rétroactif.Lack of retrospective effect for the Ninth Directive and period of application of the Ninth Directive in 1978.
Sur l'absence de rétroactivité de la 9e directive et la période d'application de la 6e directive pour 1978.The law may not have retrospective effect.
La loi peut ne pas avoir d'effet rétroactif.Limitation of retrospective effect of judgments of the Court 4.
Limitation des effets rétroactifs des jugements de la Cour 4.This Directive does not have retrospective effect.
The latter modification shall have retrospective effect vis-à-vis all beneficiary countries.
Cette dernière modification aura un effet rétroactif à l'égard de tous les pays bénéficiaires.The present Rules of Procedure shall not have any retrospective effect.
Le présent Règlement intérieur n'a pas d'effet rétroactif.The Tribunal held that to accept this argument would be to automatically grant retrospective effect to every legislative amendment so long as the complainant continues to suffer from a long past event.
Le Tribunal a maintenu que le fait d'accepter cet argument consistait à accorder automatiquement la rétroactivité de toute modification législa- tive du seul fait qu'un plaignant continue de souffrir d'un événement sur- venu longtemps avant.Please keep in mind that withdrawal does not have retrospective effect.
Gardez à l'esprit que le retrait n'a pas d'effet rétroactif.With most cases with retrospective effect.
Et ce, la plupart du temps, avec effet rétroactif.The transitional National Assembly may pass laws with retrospective effect.
L'Assemblée nationale de transition peut voter des lois à effet rétroactif.This took place on 14 November 2005 with retrospective effect to 1 January 2005.
La fusion a été faite le 14 novembre 2005 avec effet rétroactif au 1er janvier 2005.(3) An order under this section may, if so expressed,have retrospective effect.
(4)Il peut, s'il comporte Acts of the institutions- Temporal application- Retrospective effect of a substantive rule- Conditions.
Actes des institutions- Application dans le temps- Rétroactivité d'une règle de fond- Conditions.Ferronickel and matte** Finished products 1 Application of IFRS standard 11“Joint Arrangements” as of 1/1/2014 with retrospective effect on 2013.
Ferronickel et matte** Produits finis 1 Application de la norme IFRS 11« Partenariats» à compter du 1/1/2014 avec effet rétrospectif sur 2013.Removal of import duties with retrospective effect.
Extinction de la dette avec effet rétroactif.An allowable correction under Rule 88 EPC has a retrospective effect.
Une rectification admissible en vertu de la règle 88 CBE a un effet rétroactif.Transformation shall have no retrospective effect.
La transformation ne peut avoir d'effet rétroactif.A law introducing oraggravating responsibility shall not have retrospective effect.
La loi établissant ouaggravant la responsabilité d'une personne n'a pas d'effet rétroactif.
