Que Veut Dire RETURN TO THE WORKPLACE en Français - Traduction En Français

• retour au travail
• retourner au travail

Exemples d'utilisation de Return to the workplace en Anglais et leurs traductions en Français

Facilitate a safe and timely return to the workplace.
Favorisez un retour au travail sécuritaire et rapide.

Read the Return to the workplace toolkit.
Lisez la boîte à outils Retour sur le lieu de travail.

Put into practice, these alternatives may facilitate your return to the workplace.
Il s'agit de solutions qui peuvent faciliter votre retour au travail.

Before the grievor's return to the workplace in September 2011, Mr.
Avant le retour au lieu de travail du fonctionnaire en septembre 2011, M.

Pitre, was appointed in April 2011, before the grievor's return to the workplace.
Pitre, a été nommé en avril 2011, avant le retour au travail du fonctionnaire.

Magee did return to the workplace, the equipment was in place.
Magee est effectivement retourné au travail, l'équipement était en place.

She testified that she was focused on making her return to the workplace successful.
Elle a déclaré qu'elle était déterminée à réussir son retour au travail.

When Mr. Magee did return to the workplace, the equipment was in place.
Lorsque M. Magee est effectivement retourné au travail, l'équipement était en place.

Since 1985, we've provided options to assist workers in their safe return to the workplace.
Depuis 1985, nous offrons des choix pour aider les travailleurs à retourner au travail de manière sûre.

Injured or Ill Workers Return to the Workplace Earlier than Without the Program.
Les travailleurs blessés ou malades retournent au travail plus tôt, grâce au Programme.

A new director, Mr. Pitre, was appointed in April 2011, before the grievor's return to the workplace.
Un nouveau directeur, M. Pitre, a été nommé en avril 2011, avant le retour au travail du fonctionnaire.

The interaction between a return to the workplace and continued control of symptoms is unknown but should be a focus for further study.
L'interaction entre un retour au travail et la suppression continue des symptômes n'est pas connue et devrait faire l'objet principal de futures études.

A critical transition for gender equality is the return to the workplace after a period of leave.
Le retour au travail après un congé est l'étape critique de l'égalité entre hommes et femmes.

Their collaboration with administrative and union bodies, helping them organize a safe and sustainable return to the workplace.
Sa collaboration avec les instances administratives et syndicales afin d'organiser un retour au travail durable et sécuritaire.

According to some long term disability plans, employees cannot return to the workplace until they are back to 70% functionality.
En vertu de certains régimes d'assurance invalidité de longue durée, les employés ne peuvent retourner au travail avant d'être redevenus fonctionnels à 70.

Aimed primarily at qualified women, Return offers free information and support services to help women return to the workplace.
Visant surtout les femmes qualifiées, Return offre gratuitement des informations et des services d'appui afin d'aider les femmes à retourner au travail.

A physical assessment in February 2009 indicated that he could return to the workplace with the limitation that he was not to have inmate contact as he could no longer restrain inmates.
Une évaluation de l'état physique en février 2009 indiquait qu'il pouvait retourner au travail, mais qu'il ne devait pas avoir de contact avec les détenus, car il n'était plus en mesure de les immobiliser.

Ensure appropriate refresher training, especially when retired workers return to the workplace.
Veiller à offrir une formation d'appoint pertinente, surtout aux employés retraités qui retournent au travail.

Before the grievor's return to the workplace in September 2011, Mr. Pitre sought specifics from his physician as to what was required to return him to work.
Avant le retour au lieu de travail du fonctionnaire en septembre 2011, M. Pitre a demandé des précisions au médecin du fonctionnaire quant à ce qui était requis pour permettre à ce dernier de retourner au travail..

She was aware of the challenges that the complainant was facing with her return to the workplace.
Elle était au courant des défis auxquels faisait face la plaignante à son retour sur le lieu de travail.

Comment utiliser "return to the workplace" dans une phrase

It may require an employee to return to the workplace for emergency work.

Dave has been instrumental in my return to the workplace after an absence.

having to return to the workplace or worksite where the injury took place.

His eventual return to the workplace drove John to become a Mind ambassador.

The Christmas break may mean we return to the workplace refreshed and re-energised.

Are you looking to return to the workplace after an extended career break?

The job for life is unlikely to return to the workplace any time soon.

But her determination to return to the workplace inspired her to take more control.

It has been an interesting return to the workplace following a three year absence.

Heck’s opinion that he could not return to the workplace without exacerbating his condition.