Que Veut Dire RETURN TO WORK DATE en Français - Traduction En Français

• date de retour au travail

Exemples d'utilisation de Return to work date en Anglais et leurs traductions en Français

Assess return to work date;
Évaluer la date de retour au travail;

The grievance was filed before her initial return to work date.
Le grief a été déposé avant sa date initiale de retour au travail.

Your expected return to work date is DD/MM/YYYY.
La date prévue de votre retour au travail est le JJ/MM/AAAA.

If Ms. Layne is not fit to work, can you provide an estimated return to work date?
Si Mme Layne n'est pas apte au travail, pouvez-vous fournir une date estimative de retour au travail?

Employees can change their return to work date if they give 8 weeks' notice.
L'employée peut changer sa date de retour au travail si elle vous donne un préavis de 8 semaines.

She did not want to send them to the compensation advisor as she did not know of a return to work date.
Elle ne voulait pas les envoyer à la conseillère en rémunération puisqu'elle ignorait sa date de retour au travail.

The employee can change her return to work date if she gives 8 weeks notice.
L'employée peut changer sa date de retour au travail si elle vous donne un préavis de 8 semaines.

In accordance with the Fund principles, payments shall cease on the members individual return to work date.
Conformément aux principes de la Caisse, les versements cessent au moment de la date de retour au travail du membre.

Employees can change their return to work date as long as they give eight weeks' notice.
L'employée peut changer sa date de retour au travail si elle vous donne un préavis de 8 semaines.

In order to resolve your long standing leave without pay situation, management sought to obtain a potential return to work date.
Afin de régler votre congé non payé de longue durée, la direction a demandé d'obtenir une date de retour au travail possible.

Your proposed return to work date of January 24, 2004, is premature and unacceptable.
La date du 24 janvier 2004 que vous proposez pour mon retour au travail est prématurée et inacceptable.

November 12, 2018 was my return to work date.
Novembre 2018, date officielle de mon retour au travail.

Provided a return to work date but gave the employee the opportunity to discuss an alternative date;.
La lettre indiquait une date de retour au travail tout en donnant à l'employé la possibilité de convenir d'une autre date;.

At the request of an employee and with the approval of the Employer, an employee who has proceeded on leave without pay may change his or her return to work date.
À la demande du fonctionnaire et avec l'approbation de l'Employeur, le fonctionnaire qui est partie en congé non payé peut changer la date de son retour au travail.

Your doctor is telling you that you have a return to work date and you might be ready to go to work but you don't have any sick days available anymore.
Votre médecin vous donne une date de retour au travail et vous pourriez effectivement être prêt à retourner, mais il ne vous reste plus aucune journée de maladie.

With each template, be sure to have clearly marked spaces for the doctor's office to note any limitations, return to work date, emergency procedures, etc.
Avec chaque modèle, assurez- vous d'avoir des espaces clairement identifiés pour que le cabinet du médecin puisse noter les limitations, la date de retour au travail, les procédures d'urgence, etc.

She will return to work on the expiry date of her maternity leave without pay unless the return to work date is modified by the approval of another form of leave;(B) following her return to work, as described in section(A), she will work for a period equal to the period she was in receipt of the maternity allowance;
À retourner au travail à la date à laquelle son congé de maternité non payé prend fin à moins que l'Employeur ne consente à ce que la date de retour au travail soit modifiée par l'approbation d'un autre type de congé;(B) suivant son retour au travail tel que décrit à la division(A), à travailler une période égale à la période pendant laquelle elle a reçu l'indemnité de maternité;

If Ms. Layne has a diagnosed condition that currently makes her medically unfit for work, can you provide an estimated return to work date?
Si Mme Layne souffre d'une condition médicale ayant fait l'objet d'un diagnostic qui la rend actuellement inapte au travail sur le plan médical, pouvez-vous indiquer une date estimative de retour au travail?

An officer who has proceeded on leave without pay may change his or her return to work date if such change does not result in additional costs to the Employer.
L'officier qui est parti en congé non payé peut changer la date de son retour au travail si un tel changement n'entraîne pas de coûts additionnels pour l'Employeur.

The employee provided the company with a one-sentence letter from a doctor stating that she was suffering from a medical disability and the new expected return to work date.
L'employé a fourni à la compagnie une lettre d'une phrase provenant d'un médecin où ce dernier déclarait qu'elle souffrait d'une incapacité médicale et donnant la nouvelle date prévue pour le retour au travail.

Comment utiliser "return to work date" dans une phrase en Anglais

My return to work date was May 16, 2016.

The return to work date indicated on the form is correct.

A suggestion for when the possible return to work date may be.

What can you do without a return to work date in sight?

A return to work date will be posted when it is announced.

Otherwise the employee can change their return to work date without notice.

I have a return to work date of Monday 30th January 2017.

Apparently, he put a release for return to work date as 11/29/10!!!

I emailed my return to work date with 30 day notice to HR.

Can I change my return to work date once I've started my leave?

Comment utiliser "date de retour au travail" dans une phrase en Français

Lorsqu'une date de retour au travail est établie, l'employé doit prévoir les sujets à aborder avec son supérieur.

24 DATE DE FIN Inscrire la date de retour au travail de l’employé.

Elles seront remises en vigueur à compter de la date de retour au travail de l'adhérente.

Si la date de retour au travail est inconnue, nous vous invitons à remplir le formulaire avec une date de début uniquement.

Les facteurs associés avec la date de retour au travail ont été évalués à l'aide d'Amende et Gris de l'analyse de régression.

La date de retour au travail ne peut pas correspondre à un jour de congé prévu au calendrier de travail ou à l’horaire de l’employé.

Il est d’ailleurs important de noter que le travailleur doit informer la CNESST et son employeur de sa date de retour au travail aussitôt qu’il en a connaissance.

Selon la convention collective, l’Employeur est en droit d’exiger un certificat médical normalement après la 3e journée et qui contient un diagnostic et une date de retour au travail ou de suivi.

Attention, "Fin du congé maternité" correspond pour eux à la date de retour au travail et non au dernier jour de congé !