Que Veut Dire RETURNING FROM THE FRONT en Français - Traduction En Français

[ri't3ːniŋ frɒm ðə frʌnt]
[ri't3ːniŋ frɒm ðə frʌnt]
revenaient du front
de retour du front
back from the front
returning from the front
reviennent du front
revenant du front
rentrés du front

Exemples d'utilisation de Returning from the front en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
And after returning from the front, I.
Quand rentrés du front, nous.
I guess to them I was like a soldier returning from the front.
J'avais l'impression d'être un soldat revenant du front.
Soldiers returning from the front.
Groupe de soldats revenant du front.
The welfare state there was imposed by soldiers returning from the front.
L'État social y a été imposé par les soldats de retour du front.
Soldiers returning from the front.
Les soldats qui reviennent du front.
The book was sold to help soldiers returning from the Front.
Ce livre de recettes se vend au profit des soldats rentrés du front.
Soldiers returning from the front in a state of shock.
Les soldats reviennent du front, en état de choc.
It was the first village crossed by soldiers returning from the front.
C'était le premier village traversé par les soldats qui revenaient du front.
The men returning from the front were exhausted.
Les hommes qui revenaient du front étaient épuisés.
From the start of the retreat, Belgian cities once again begin to accommodate soldiers returning from the front.
Dès le début de la retraite, les villes belges recommencent à accueillir les soldats de retour du front.
British soldiers returning from the front, 1939.
Des soldats britanniques reviennent du front, en 1939.
Immediately the building becomes the headquarters of the National Guard, composed from 120 people,soldiers returning from the front.
Le bâtiment devient immédiatement le siège de la garde nationale, composé de 120 gens,soldats revenaient du front.
Reservists and the JNA returning from the front in Croatia.
Des réservistes et la JNA, qui revenaient du front.
At the time Atlanta is seemingly populated mostly by women, by men too old or too young to fight,and the wounded returning from the front.
Pendant cette période, Atlanta semble majoritairement peuplée de femmes, ou d'hommes ou trop vieux ou trop jeunes pour se battre,et par des soldats revenant du front.
Soldiers returning from the front were often traumatized and disfigured.
Les soldats qui reviennent du front en ressortent traumatisés et défigurés.
The house represents the traditional Finnish‘veteran house',developed during the reconstruction period after World War 2 as a self-build house for soldiers returning from the Front.
La maison représente la« maison du vétéran» finnoise traditionnelle développée pendant la période dereconstruction après la Seconde Guerre Mondiale comme maison construite artisanalement pour les soldats qui revenaient du Front.
He interviewed injured soldiers returning from the front and retold their stories.
Elle interviewait les blessés qui revenaient du front et qui lui racontait leurs maux de dos.
The downtrodden Baron became verysad during the war, and despite offering his Montreal residence as a convalescent home for disabled soldiers returning from the Front, his reputation sank deeper and deeper.
Le baron déchu devint très triste pendant la guerre, etmalgré le fait d'avoir transformé sa résidence montréalaise en maison de convalescence pour les soldats blessés qui revenaient du Front, sa réputation chutait de plus en plus.
American engineers returning from the front during the Battle of Saint-Mihiel in September 1918.
Des soldats américains reviennent du front à Saint-Mihiel en septembre 1918.
Moreover, he wants also to deploy huge concrete therapeutic activities,to facilitate the reintegration in the society of the fighters returning from the front, or to reinsert them in the working life.
De plus, il veut aussi déployer d'énormes activités thérapeutiques concrètes, afinde faciliter la réintégration dans la société des combattants de retour du front, ou de les réinsérer dans la vie active.
Résultats: 30, Temps: 0.062

Comment utiliser "returning from the front" dans une phrase en Anglais

After returning from the front Vertinsky continued to play in Artsybushevoy theatre and film.
Weary firefighters were returning from the front lines -- looking for a hot meal.
At breakfast the next day, I watched wounded warriors returning from the front line.
For instance, soldiers returning from the front had to reside in barracks and caserns.
One day, returning from the front to my bunker, I was summoned to battery headquarters.
By now they were encountering walking wounded and stretcher bearers returning from the front line.
reverted to men returning from the front and defense contract positions were no longer needed.
It’s the Kiev regime’s own foot-soldiers returning from the front and turning on their masters.
His paintings about the war done after returning from the front are of even greater significance.
How can any war continue without veterans returning from the front putting an end to it?

Comment utiliser "de retour du front" dans une phrase en Français

Il s'étonne de ne pas avoir eu de retour du Front national.
Deux amis d’enfance de retour du front se confrontent dans ce huis clos.
De retour du front irakien, Samantha Harrison souffre de stress post-traumatique.
Hart) revient à San Francisco, de retour du front en France.
Albert Londres est de retour du front en février 1915.
Juste une rangée de retour du front de mer.
Les blessés et les souillés de retour du front s’y amassent.
de retour du Front de l’Est dans le courant du mois : 6.
Les victimes étaient toutes des soldats permissionnaires de retour du front italien.
Il est de retour du front avec lui et il retourne à Villeneuve.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français