Que Veut Dire REVERSE ETCHING en Français - Traduction En Français

• gravure inversée

Exemples d'utilisation de Reverse etching en Anglais et leurs traductions en Français

O chromium anodizing and reverse etching.
O l'anodisation au chrome et la gravure inversée.

Reverse etching is only used with hard chromium plating.
La gravure inversée est utilisée uniquement avec le chromage dur.

Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
Électrodéposition du chrome, anodisation au chrome et gravure inversée jusqu'en 2014;

Electroplating, anodizing, and reverse etching generate a large amount of hydrogen and oxygen gas at the electrodes.
L'électrodéposition, l'anodisation et la gravure inversée produisent une grande quantité d'hydrogène et d'oxygène aux électrodes.

Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
L'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée jusqu'en 2014.

Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations- Compliance promotion included several outreach methods to identify and contact potential regulatees on these new regulations.
Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée- Afin d'assurer la promotion de la conformité, plusieurs moyens ont été utilisés pour dresser la liste des personnes pouvant être visées par ce nouveau règlement et communiquer avec elles.

Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations.
Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée.

Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations Control air releases of hexavalent chromium from the electroplating sector either by limiting release at a point source or by specifying the conditions of use.
Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée Contrôler les rejets atmosphériques de chrome hexavalent provenant du secteur de l'électrodéposition soit en limitant le rejet à une source ponctuelle, soit en précisant les conditions d'utilisation.

(a) Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
Électrodéposition du chrome, anodisation au chrome et gravure inversée jusqu ' en 2014;

The chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching sector uses a chromic acid solution in tanks to coat metal parts and tools with a layer of chromium for hardening, protection against corrosion and wear, and decoration.
Le secteur de l'électrodéposition du chrome, de l'anodisation au chrome et de la gravure inversée utilise des cuves de solution d'acide chromique pour recouvrir des pièces et des outils métalliques d'une couche de chrome à des fins de durcissement, de protection contre la corrosion et l'usure et de décoration.

There are no facilities dedicated primarily to the reverse etching process in Canada.
Il n'y a aucune installation au Canada dont la principale activité est la gravure inversée.

Reverse etching is a preparation technique employed to remove the final trace of oxides on a surface that will ultimately be plated, and to provide a microscopic etch on the base metal, which is necessary for proper adhesion prior to plating.
La gravure inversée est une technique de préparation que l'on utilise pour éliminer la dernière trace d'oxydes sur une surface qui sera éventuellement plaquée et pour faire une gravure microscopique sur le métal de base, qui est nécessaire pour assurer une bonne adhérence avant le placage.

Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations 2009 June 24.
Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée 24 juin 2009.

The Regulations allow three methods to control the release of hexavalent chromium compounds to air from the chromium plating, anodizing, and reverse etching processes.
Le Règlement prévoit trois méthodes pour contrôler les rejets de composés de chrome hexavalent dans l'air provenant des cuves de procédés d'électrodéposition du chrome, d'anodisation au chrome et de gravure inversée.

Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations CG I completed Feb 11, 2005.
Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée GC I terminé le 11 février 2005.

Development of a CEPA Reference Method for hexavalent chromium from chromium electroplating, anodizing, and reverse etching operations.
Élaboration d'une méthode de référence en vertu de la LCPE pour le chrome hexavalent dans les procédés d'électrodéposition du chrome, d'anodisation au chrome et de gravure inversée.

The Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations came into force on July 4, 2009.
Le Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée est entré en vigueur le 4juillet2009.

The Regulations came into force on July 4 of the same year and they address the release of hexavalent chromium into air from chromium electroplating, chromium anodizing, and reverse etching processes.
Le Règlement est entré en vigueur le 4juillet de la même année et il porte sur le rejet de chrome hexavalent dans l'air produit par les processus d'électrodéposition du chrome, d'anodisation au chrome et de gravure inversée.

The Regulations aim to limit emissions of hexavalent chromium compounds during chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching processes at facilities that use more than 50 kg of chromium trioxide per calendar year.
Le Règlement vise à limiter les émissions de composés du chrome hexavalent pendant les activités d'électrodéposition du chrome, d'anodisation au chrome et de gravure inversée par les installations utilisant plus de 50 kg de trioxyde de chrome par année civile.

In addition, new control devices presently in use do not have CMP technology, but are effective in controlling the releases from chromium plating, chromium anodizing and reverse etching processes.
En outre, les nouveaux dispositifs de contrôle actuellement utilisés n'intègrent pas la technologie des tampons multicouches, mais ils contrôlent efficacement les rejets provenant de l'électrodéposition du chrome, de l'anodisation au chrome et de la gravure inversée.

The density of the chromium electroplating, chromium anodizing or reverse etching solution may be determined by one of two methods: 1 Direct measurement of the mass of a specific volume of solution; or 2 using a hydrometer Baume stick.
La densité d'une solution servant à l'électropdéposion au chrome, l'anodisation au chrome ou à la gravure inversée peut être déterminée à l'aide d'une de deux méthodes: 1 la mesure directe de la masse d'un volume précis de solution ou 2 la mesure prise à l'aide d'un hydromètre densimètre Baumé.

Regulations Amending the Chromium Electroplating, Chromium Anodizing, and Reverse Etching Regulations- Phase 1.
Règlement correctif modifiant le Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée- Phase 1.

The Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations under CEPA 1999 have been proposed to limit emissions of hexavalent chromium from chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching facilities in Canada and are expected to come into force in 2006.
Le projet de Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée en vertu de la LCPE de 1999 vise à restreindre les émissions de chrome hexavalent des installations d'électrodéposition du chrome, d'anodisation au chrome et de gravure inversée au Canada. Il devrait entrer en vigueur en 2006.

Environment Canada recognizes the need for consistency between the requirements of the proposed Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulation and the proposed risk management approach for PFOS.
Environnement Canada reconnaît le besoin de cohérence entre les exigences du projet de règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée et l'approche de gestion du risque proposée pour le SPFO.

The purpose of the Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations is to protect the environment and the health of Canadians by reducing air emissions of hexavalent chromium compounds(HVC) from facilities using chromic acid in their chromium electroplating, chromium anodizing or reverse etching operations.
Le Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée des composés qui a pour objet de protéger l'environnement et la santé des Canadiens par la réduction des émissions atmosphériques de chrome hexavalent(CHV) émanant d'installations où l'acide chromique est utilisé pour l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome ou la gravure inversée.

The Prairie and Northern Laboratory for Environmental Testing is now fully capable of determining the Surface Tension of solutions from Chromium Electroplating facilities in support of the Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations.
Le Laboratoire d'essais environnementaux des Prairies et du Nord a maintenant toutes les capacités requises pour déterminer la tension de surface de solutions à partir de ses installations d'électroplacage au chrome conformément au Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée.

The objective of the Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations is to protect the environment and the health of Canadians by reducing air emissions of hexavalent chromium compounds from facilities using chromic acid in their chromium electroplating, anodizing or reverse etching operations.
L'objectif du Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée consiste à protéger l'environnement et la santé de la population canadienne par une réduction des émissions atmosphériques des composés du chrome hexavalent des installations qui ont recours à l'acide chromique dans leurs procédés d'électrodéposition du chrome, d'anodisation au chrome et de gravure inversée.

Notice is given, pursuant to subsection 332(1) footnote a of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote b, that the Governor in Council, pursuant to subsection 93(1) and section 97 of that Act, proposes to make the annexed Regulations Amending the Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations.
Avis est donné, conformément au paragraphe 332(1) référence a de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement(1999) référence b, que la gouverneure en conseil, en vertu du paragraphe 93(1) et de l'article 97 de cette loi, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée.

The objective of the proposed Regulations Amending the Chromium Electroplating, Chromium Anodizing and Reverse Etching Regulations(the proposed amendments) is to address the concerns raised by the SJCSR by improving consistency between the French and English versions of the Regulations, and improving the clarity of the regulatory text related to laboratory accreditation.
L'objectif du projet de Règlement modifiant le Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée(les modifications proposées) est de répondre aux inquiétudes soulevées par le CMPER en améliorant la cohérence entre les versions française et anglaise du Règlement et clarifier le texte ayant trait à l'accréditation des laboratoires.

This notice applies to any person who, during the 2015 or 2016 calendar year, used a total quantity greater than 25 kg of a substance described in Part 1 of Schedule 1 to this notice, whether the substance was used alone, in a mixture or in a product at a concentration equal to or above 0.1% by weight(w/w%), for chromium electroplating, chromium anodizing or reverse etching.
Le présent avis s'applique à toute personne qui, durant l'année civile 2015 ou 2016, a utilisé une quantité totale supérieure à 25 kg d'une substance décrite à la partie 1 de l'annexe 1 de cet avis, soit seule, dans un mélange ou dans un produit à une concentration égale ou supérieure à 0,1% par poids(p/p%), pour l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome ou la gravure inversée.

Comment utiliser "reverse etching" dans une phrase en Anglais

The reverse etching says “Infantry Regiment No. 41 Amberg, Bavaria.

Louise, To reverse etching you need to contact a stone restoration company.

The vinyl features a reverse etching on side B, and is released May 25th.

Specifically, engraving starts by creating a reverse etching of an image onto a copper plate.

Unfortunately, it’s very difficult to reverse etching on marble once it has occurred as it’s a chemical reaction.

Once these operations were complete, the reverse etching of the Zodiac constellation drawings, stars and ecliptic could commence.

There is also the option for reverse etching where we etch away the background leaving the letters standing proud.

By using this reverse etching technique, it allows the names to pop forward the deeper I engrave the couple.

C75 Hammer forged high carbon steel blade with Special Eye Brand/Carl Schlieper blade reverse etching and Heraldic Shield on handle.

There is also a reverse etching by Lucas Vorsterman who seems to have worked in Rubens studio from 1617 to 1621.

Comment utiliser "gravure inversée" dans une phrase en Français

Bernard Dorival a démontré que le peintre a utilisé une gravure inversée de La Naissance de l'Amour, publiée en 1840 70.

Quand vers l’an 500 on grava les sceaux en relief, la Chine, ayant désormais et le papier et la gravure inversée en relief, aboutit très naturellement à la xylographie.

Astuce : utilisez la gravure inversée pour protéger votre matériel de la poussière et le garder propre.

Règlement sur l'électrodéposition du chrome, l'anodisation au chrome et la gravure inversée (DORS/2009-162) NEW!

Gravure inversée de l’ensemble, cote Bnf Estampes Dc 8b Fol, folio 89, cartouche vide, signé sous le cartouche à gauche « Greuze » , à droite « J.

Al Stohlman vous initie à l’art de la gravure inversée sur cuir.