But at the same time,it must be rewarding to know that people recognize your art, no?
Mais en même temps,ça doit être gratifiant de savoir que les gens reconnaissent ton art non?
It is rewarding to know that I am helping the Congolese community in my own way.
Il est gratifiant de savoir que j'aide la communauté congolaise à ma façon.
For the people working on the show, everyone,it is so rewarding to know that there are fans who really like the work they are doing.
Pour les personnes travaillant sur cette série, tout le monde,c'est si gratifiant de savoir qu'il y a des fans qui aiment vraiment le travail que vous faites.
It's rewarding to know that you're helping people.
C'est gratifiant de savoir qu'on aide les gens.
It was a passion and so rewarding to know I really was making a difference.
C'était si gratifiant de savoir que j'apportais du positif dans la vie des gens.
It is rewarding to know my work helps people in need..
C'est gratifiant de savoir que mon travail aide des gens dans le besoin..
But it is exceptionally rewarding to know that others have valued whatever contribution I have made.
Mais il est très gratifiant de savoir que les autres ont apprécié ma contribution.
It is rewarding to know that I am helping the Congolese community.
Il est gratifiant de savoir que j'aide la communauté congolaise à ma façon.
It's so rewarding to know that all those hours have been leading up to this single moment.
C'est si gratifiant de savoir que toutes ses heures ont mené à ce moment.
It is extremely rewarding to know that I am helping to improve someone's life..
C'est gratifiant de savoir que j'ai contribué à améliorer l'expérience de quelqu'un..
It is rewarding to know that there are still a few students interested in achieving high marks.
Il est gratifiant de savoir qu'il y a encore des élèves assez intéressés pour prendre des notes.
It is so rewarding to know my hard work paid off.
C'est gratifiant de savoir que mon travail acharné est récompensé.
It was rewarding to know that she was going to be by my side every time I had a problem.
C'était encourageant de savoir qu'elle serait à mes côtés chaque fois que j'aurais un problème.
It is very rewarding to know that you helped to make Mageia!
Il est très gratifiant de savoir que vous avez participé à l'élaboration de Mageia!
It is rewarding to know that no country in this Commission disagrees with this view.
Il est réconfortant de savoir qu'aucun pays membre de cette Commission n'est en désaccord avec cette conception.
And it is rewarding to know that I am making a difference..
C'est très gratifiant de savoir que je contribue à faire une différence..
It is rewarding to know that our education and training systems are preparing Canadians to be globally competitive,” said the minister.
Il est gratifiant de savoir que nos systèmes d'éducation et de formation préparent les Canadiennes et Canadiens à être concurrentiels sur la scène mondiale», a déclaré le ministre.
It's so rewarding to know that I'm helping people.
C'est gratifiant de savoir qu'on aide les gens.
It is so rewarding to know that you have helped save life.
C'est tellement gratifiant de savoir que nous aidons à sauver des vies.
It is very rewarding to know that our guests have had a good time.
Il est très gratifiant de savoir que nos invités ont passé un bon moment.
It is very rewarding to know yourself more than other people do.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文