Que Veut Dire RIGHT TO CIRCULATE en Français - Traduction En Français

• droit de circuler
• droit de distribuer

Exemples d'utilisation de Right to circulate en Anglais et leurs traductions en Français

A right to circulate.
Le droit à circuler.

The Roma, as citizens of EU countries, have the right to circulate within the EU.
Les Roms, en qualité de ressortissants de pays de l'Union européenne(UE), ont le droit de circuler au sein de l'UE.

Right to circulate documents.
Droit de distribuer des documents.

These small taxis have the right to circulate only in the perimeter of the Capital.
Ces taxis n'ont le droit de circuler que dans le périmètre restreint de la Capitale.

Remember Saint-Lazare is particularly renowned for its equestrian charm and riders have the right to circulate on roads.
Souvenez-vous que Saint-Lazare se distingue en partie par son charme équestre et que les cavaliers ont le droit de circuler sur les routes.

Have the right to circulate in the area?
Ont-ils le droit de circuler sur la route?

The Ambassador of Norway made a call for the IPU to be granted the right to circulate documents at the United Nations.
L'Ambassadeur de la Norvège a plaidé pour que l'UIP ait le droit de faire circuler ses documents à l'ONU.

The right to circulate and reside freely in the Community;
Le droit de circuler et résider librement dans la Communauté;

Article 16:"Every citizen has the right to circulate freely in the national territory.
Article 16: <<Tout citoyen a le droit de circuler librement sur le territoire national.

We support the recommendation that the IPU be given both a standing invitation to observe the work of the United Nations and the right to circulate documents in the General Assembly.
Nous soutenons la recommandation de donner à l'UIP à la fois une invitation permanente à participer aux travaux de l'ONU et le droit de distribuer des documents à l'Assemblée générale.

Any citizen has the right to circulate freely on the national territory.
Tout citoyen a le droit de circuler librement sur le territoire national.

As most international conferences convened under the auspices of the General Assembly are open to the participation of"all States", the Holy See already enjoys the right to circulate its communications as official documents of those conferences.
Étant donné que la plupart des conférences internationales convoquées sous les auspices de l'Assemblée générale sont ouvertes à la participation de>, le Saint-Siège dispose déjà du droit de faire distribuer ses communications en tant que documents officiels desdites conférences.

Any citizen has the right to circulate freely on all of the national territory.
Tout citoyen a le droit de circuler librement sur l'ensemble du territoire national.

Such restrictions have not been applied to specialized agencies and organizations enjoying permanent observer status under the General Assembly resolutions that have the right to circulate their statements and documents through the Secretariat to all delegates.
Ces restrictions n'ont pas été appliquées aux institutions spécialisées et aux organisations qui ont le statut d'observateur permanent en vertu de résolutions de l'Assemblée générale, lesquelles ont le droit de faire distribuer par le Secrétariat à tous les représentants leurs déclarations et documents.

They will no longer have the right to circulate on some roads of the centre, and not least.
Elles n'auront plus le droit de circuler sur certaines artères du centre, et pas des moindres.

The right to circulate documents, which entails financial implications for the Organization, is reserved to Member States of the United Nations unless otherwise decided by the competent intergovernmental organ or already provided in its rules of procedure.
Le droit de distribuer des documents, qui a des incidences financières pour l'Organisation, est réservé aux États Membres de l'ONU, à moins que l'organe intergouvernemental compétent en décide autrement ou que son règlement intérieur ne le prévoie déjà.

The information is not always programmed and a journalist has the right to circulate freely with a press card”, he explains.
L'information ne se programme pas et le journaliste a droit de circuler librement tandis qu'il dispose d'une carte de presse», explique- t- il.

Every person has the right to circulate freely and to choose its residence in the territory of a State.
Toute personne a le droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un Etat.

All I want is my passport and my salary back as well as the right to circulate freely without being harassed by the police.
Je ne demande qu'à récupérer mon passeport et mon salaire ainsi que mon droit de circuler librement sans être harcelé par les services de police".

But candidates had the right to circulate an election address and Carlsson used this to put forward an alternative policy for the union.
Mais les candidats avaient le droit de faire circuler une déclaration électorale, que Carlsson utilisa pour proposer une politique nouvelle pour le syndicat.

It will be recalled that freedom of movement includes the right to circulate within the borders of a State without interference from authorities.
On se souviendra que la liberté de circulation comprend le droit de circuler dans les limites d'un Etat sans obstruction de la part des autorités.

Basileus gave them the right to circulate in the Empire and granted them a 3% tax(1290), but these new hosts soon became undesirable, associating piracy with commerce and constantly fighting with the Genoese.
Le basileus leur donna le droit de circuler dans l'Empire et leur accorda la taxe de 3%(1290), mais ces nouveaux hôtes ne tardèrent pas à se montrer indésirables, associant la piraterie au commerce et se battant sans cesse avec les Génois.

Participating to the stigmatization of migrants as“guilty”, and propagating the idea that to exercising one's right to circulate freely is a crime, it is at the roots of recurrent violations of human rights and serves to feed racism and xenophobia.
Participant de la stigmatisation du migrant comme d'un coupable, et encourageant l'idée qu'exercer son droit à circuler est un délit, il est à l'origine de violations récurrentes des droits humains, et alimente le racisme et la xénophobie.

Any regional group has the right to circulate an official document in order to disseminate or publicize its experiences in this field, but that is no reason for the General Assembly to validate or standardize those experiences through the adoption of a resolution.
Tout groupe régional a le droit de faire distribuer un document officiel afin de diffuser ou de populariser ses expériences dans ce domaine, mais ce n'est pas une raison pour que l'Assemblée générale valide ou standardise ces expériences en adoptant une résolution.

Anyone lawfully within the Russian Federation has the right to circulate freely, select his or her place of residence, travel freely outside the borders and return unhindered.
Toute personne qui se trouve légalement sur le territoire de la Fédération de Russie a le droit de circuler librement, de choisir son lieu de séjour ou de résidence, de quitter librement le pays et d'y revenir sans entraves.

According to United Nations practice, the right to circulate written proposals/documents that entail financial implications for the Organization is reserved to Member States of the United Nations unless otherwise decided by the competent intergovernmental organ or already provided for in its rules of procedure.
Dans la pratique de l'ONU, le droit de distribuer des propositions écrites/des documents, qui a des incidences financières pour l'Organisation, est réservé aux États Membres de l'ONU, à moins que l'organe intergouvernemental compétent en décide autrement ou que son règlement intérieur le prévoie déjà.

Article 81 states,"Every person has the right to circulate freely within the national territory, as well as leave, enter and remain in it.
L'article 81 dispose ce qui suit: <<Toute personne a le droit de circuler librement, de quitter le territoire national, d'y entrer et d'y rester.

According to United Nations practice, the right to circulate written proposals/documents, which entail financial implications for the United Nations, is reserved to its Member States.
Dans la pratique de l'ONU, le droit de distribuer des propositions écrites ou des documents, qui a des incidences financières pour l'Organisation, est réservé aux États Membres.

Comment utiliser "right to circulate" dans une phrase en Anglais

It was the first bank granted the right to circulate and issue money in the Nebraska Territory.

If you choose not to renew, the right to circulate any Growing Child material, including previously copied material, is terminated.

The freedom of the press in turn includes right to circulate and also to determine the volume of such circulation.

My apparent crime - insisting on my democratic right to circulate a petition in my trade union among my coworkers.

The court ruled that associations do not have the First Amendment right to circulate initiative petitions, upholding the elector requirement.

It must be remembered that this transaction is not the case of the licensee sub-licensing the right to circulate the book.

At the center of the issue is whether town residents had a right to circulate petitions to force the special election.

Primarily in independent societies, freedom of the press means the right to circulate opinions in print without limitation by the government.

The measures would hinder the freedom and personal privacy of Spaniards as well as their right to circulate freely, it said.

Comment utiliser "droit de circuler" dans une phrase en Français

Ils n'avaient pas le droit de circuler sur le territoire.

Or, les Roumains ont le droit de circuler en Europe.

certains cyclistes abusent du droit de circuler plusieurs de front.

Il était dans son droit de circuler en montagne.

Héritage, mariage, garde des enfants, droit de circuler librement...

Du moins ceux-ci obtiennent-ils le droit de circuler librement.

Nul n’a le droit de circuler avec leurs trophées.

n'ont théoriquement pas le droit de circuler dans Paris !

Qu'il aurait le droit de circuler dans les rues piétonnes.

Ceux qui ont droit de circuler dans la […]