Que Veut Dire RIGHTS AS SET OUT en Français - Traduction En Français

• droits énoncés
• de droits tels qu'ils sont définis
• droits mentionnés

Exemples d'utilisation de Rights as set out en Anglais et leurs traductions en Français

To exercise our rights as set out in our agreements or contracts.
Exercer nos droits énoncés dans des accords ou contrats.

You can of course object, by exercising your legal rights as set out below.
Vous pouvez vous y opposer en faisant valoir vos droits décrits ci-dessous.

To exercise our rights as set out in our agreements or contracts.
Exercer nos droits, tels que définis dans les accords ou contrats.

These are organizations that have powers and rights as set out in the NICA.
Ce sont des organismes qui jouissent de pouvoirs et de droits définis dans l'ARTN.

The rights as set out in points(c) to(h) of Article 24(1) of this Agreement.
Les droits visés à l'article 24, paragraphe 1, points c à h, du présent accord.

Want to exercise any of your rights as set out above, or have a complaint.
Voulez exercer un ou plusieurs de vos droits tel que stipulés ci-dessus ou voulez formuler une plainte.

You have the right to obtain a copy thereof by exercising your rights as set out below.
Vous avez le droit d'en obtenir une copie en exerçant vos droits comme indiqué ci-dessous.

Children's rights as set out in the Convention are provided for in the Maltese Constitution.
La Constitution maltaise consacre les droits de l'enfant inscrits dans la Convention.

Within this area, the Tlicho may exercise the rights as set out in the Tlicho Agreement.
Dans ce secteur, les Tlicho peuvent exercer leurs droits conformément à l'Accord des Tlicho.

Labour laws affirm equal rights as set out in their required framework as do commercial and investment laws and various legislation.
La législation du travail consacre l'égalité des droits tels qu'ils sont énoncés dans leur cadre requis, comme le font la législation commerciale et la législation sur l'investissement, ainsi que diverses autres lois.

These Rules do not affect your statutory rights as set out in our Terms& Conditions.
Ces règles n'affectent pas vos droits statutaires tels que définis dans nos Termes et Conditions.

You are the sole copyright proprietor of the Content and you have the right, without any third-party approvals, to grant the rights as set out herein; and.
Vous êtes le seul titulaire des droits d'auteur du contenu et que vous avez le droit, sans l'approbation d'une tierce partie, d'accorder les droits énoncés aux présentes; et.

In this section we have summarised your rights as set out in the Data Protection law.
Dans cette section, nous avons résumé vos droits tels que définis dans la loi sur la protection des données.

In 1995, a Working Group on Minorities of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities was established to promote the rights as set out in the 1992 Declaration.
En 1995, un Groupe de travail sur les minorités de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités a été créé pour promouvoir les droits énoncés dans la Déclaration de 1992.

Nothing in this clause shall affect our rights as set out in clause 27(Right to Void.
Rien dans cette clause n'affectera nos droits définis dans la clause 27(Droit de résiliation.

Canada has entered two reservation and declarations, regarding Articles 12(Equal recognition before the law) and 33(2) relating to the creation or designation of a domestic framework to promote, protect and monitor implementation of the rights as set out in the Convention.
Le Canada a formulé deux réserves et deux déclarations concernant l'article 12(Reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d'égalité) et le paragraphe 2 de l'article 33 ayant trait à la création ou à la désignation, sur le plan interne, d'un cadre de promotion, de protection et de suivi de l'application des droits mentionnés dans la Convention.

Respect for their language rights as set out in the Act and the Regulations on Service to the Public.
Le respect de leurs droits linguistiques, tel que prescrit par la Loi et leRèglement sur le service au public.

Chinese children are also citizens and therefore also enjoy these rights as set out in the Constitution.
Les enfants chinois étant eux aussi des citoyens, ces droits énoncés dans la Constitution leur sont également reconnus.

Such provisions broadly guaranteed the rights as set out in the International Covenant on Civil and Political Rights and the African Charter on Human and Peoples' Rights..
Ces dispositions garantissaient dans l'ensemble les droits énoncés dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et dans la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.

All that is necessary under Rule 42 is that the suspect be informed of his rights as set out in the Rules.
Tout ce qui est nécessaire en vertu de l'article 42 du Règlement est que le suspect soit informé de ses droits tels qu'énoncés dans cet article.

Review rights: The usual review rights as set out in the IAP apply to the decision.
Droits de révision: Les droits de révision habituels établis dans la Convention sâ appliquent pour ces décisions.

The practice offends the inherent dignity of women and infringes their rights as set out in the Code.
La pratique est une atteinte à la dignité inhérente des femmes et une violation de leurs droits tels qu'ils sont exposés dans le Code des droits de la personne de l'Ontario.

This will ensure the respect of fundamental rights as set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Ceci garantira le respect des droits fondamentaux, tels que définis dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

High levels of gender-based violence deny South Africans the realisation and enjoyment of full citizenship rights as set out in the Constitution.
Les niveaux élevés de violence fondée sur le sexe privent les Sud-Africains de la réalisation et de la jouissance de leurs droits de citoyens à part entière tels qu'ils sont énoncés dans la Constitution.

In the light of the foregoing, it is clear that foreign female workers in the Kingdom of Bahrain, whether Arab or not, enjoy all their rights, as set out in the regulations and the laws in force, on the basis of equality and without discrimination on grounds of sex, colour, creed or any other consideration.
Il apparaît clairement au vu de ce qui précède que le Royaume de Bahreïn garantit à toutes les travailleuses, arabes ou non, la jouissance de tous les droits énoncés dans la législation et la réglementation en vigueur, dans des conditions d'égalité et sans discrimination fondée sur le sexe, la couleur, les convictions religieuses ou autres considérations.

To examine the relation between development and the enjoyment by everyone of economic, social and cultural rights as well as civil and political rights recognizing the importance of creating the conditions whereby everyone may enjoy these rights as set out in the International Covenants on Human Rights..
L'exercice par chacun de ses droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que de ses droits civils et politiques étant donné qu'il est important de créer les conditions permettant à chacun de jouir de ces droits, tels qu'ils sont définis dans les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.

The EU approach on security will respect and promote fundamental rights as set out in the Charter of Fundamental Rights.
L'approche de l'UE en matière de sécurité respectera et promouvra les droits inscrits dans la Charte des droits fondamentaux.

To examine the relation between development and the enjoyment by everyone of economic, social and cultural rights as well as civil and political rights, recognizing the importance of creating the conditions whereby everyone may enjoy these rights as set out in the International Covenants on Human Rights;.
Examiner les rapports existant entre le développement et l'exercice par chacun de ses droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que de ses droits civils et politiques, car il importe de créer les conditions permettant à chacun de jouir de ces droits, tels qu'ils sont définis dans les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme;

How many people in the State party speak Russian as a mother tongue, and how are their rights, as set out in the Covenant, protected under the new Official Language Act?
Quelle part de la population a le russe comme langue maternelle et comment ses droits énoncés dans le Pacte sontils protégés compte tenu de l'adoption d'une nouvelle loi sur la langue officielle en Ukraine?

Noting that the World Conference on Human Rights, held at Vienna from 14 to 25 June 1993, examined the relationship between development and the enjoyment by everyone of economic, social and cultural rights as well as civil and political rights, recognizing the importance of creating the conditions whereby everyone may enjoy those rights as set out in the International Covenants on Human Rights, 5.
Notant que la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, tenue à Vienne du 14 au 25 juin 1993, a examiné les rapports existant entre le développement et l'exercice par chacun de ses droits économiques, sociaux et culturels, ainsi que de ses droits civils et politiques, et a constaté qu'il importait de créer des conditions permettant à chacun de jouir de ces droits, tels qu'ils sont définis dans les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme 5.

Comment utiliser "rights as set out" dans une phrase en Anglais

We abide by all your statutory rights as set out by Australian Consumer Law.

List of rights as set out below is not limitative. – Right of access.

Respect human rights and workers' rights as set out in our Code of Conduct.

This is a distance contract which has the cancellation rights as set out below.

The general rights as set out in the DPA are modified by two orders.

To access, rectify, suppress, amongst other rights as set out in the additional information.

Nothing in this Part shall affect HCD's rights as set out in Part 3.

This paragraph does not in any way limit your termination rights as set out below.

To exercise your rights as set out above, please email the Raymond James Privacy Team.

An overview of access rights as set out in the Adult Adoption Information Act 1985.

Comment utiliser "droits mentionnés" dans une phrase en Français

Le client s'engage à respecter les droits mentionnés ci-avant.

Indépendamment des droits mentionnés au chiff. 6.2.

Il peut exercer les droits mentionnés ci-dessus en contactant C’ESTMON MIEN !.

Vous renoncez alors aux droits mentionnés dans la transaction.

Securitas vous garantit les droits mentionnés ci-dessus.

Pour les autres photographies se référer aux droits mentionnés en légende.

Les droits mentionnés qui n’engendrent aucun coût seront immédiatement introduits.

Ils disposent de tous les droits mentionnés à l article 8 ci-dessous.

Les droits mentionnés sont les droits fondamentaux et les liberté publiques.

En général, les droits mentionnés sont reconnus à toute personne.