Exemples d'utilisation de Rotary knobs en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
XANAS® ABS white with rotary knobs.
XANAS® ABS blanc avec boutons rotatifs.Rotary knobs for selecting all functions.
Boutons rotatifs permettant de sélectionner toutes les fonctions.White and beige rotary knobs included.
Boutons rotatifs blanc et beige inclus.Rotary knobs 8 buttons below the rotary knobs.
Réglages rotatifs 8 boutons au- dessous des réglages rotatifs.Clamp the guide rods tight with the rotary knobs 9.1.
Bloquez les tiges au moyen des boutons rotatifs 9.1.Two rotary knobs for the stereo mix for master and solo levels.
Potentiomètres rotatifs pour le contrôle du mix stéréo niveaux Master et Solo.It is a pity that all the rotary knobs are the same size.
Je regrette aussi que tous ces boutons rotatifs aient la même taille.The GARDENA Water Timer is programmed using two rotary knobs.
La minuterie d'arrosage GARDENA est programmée au moyen de deux boutons rotatifs.At the sides you will find two rotary knobs and a headphone connector.
Sur le côté, vous trouverez deux boutons rotatifs et une connexion pour casque.The two rotary knobs on it are used to control the focus and magnification.
Les deux boutons rotatifs permettent de contrôler la mise au point et le grossissement.I would highly recommend labeling your rotary knobs at this point.
Je recommande fortement l'étiquetage de vos boutons rotatifs à ce point.These 3 rotary knobs are used to adjust the frequency response of the master output signal± 12dB.
Trois boutons rotatifs pour le réglage des fréquences du signal de sortie maître ± 12 dB.E15M electric stage with 3 pushbuttons,3 rotary knobs and 4 relays.
Platine électrique E15M comprenant 3boutons poussoirs,3 boutons tournants et 4 relais.With its classic rotary knobs, it is set apart from other mixers on the music scene.
Avec ses boutons tournants classiques, il est situé en dehors d'autres mélangeurs sur la scène musicale.Long lasting wear-resistant 100-mm logarithmic paper chargers and sealed rotary knobs.
Faders logarithmiques 100 mm à longue durée de vie et commandes rotatives scellées.In particular, pushbuttons, rotary knobs, and touch screens are provided.
On trouve notamment des boutons poussoirs, des molettes rotatives et des écrans tactiles.Prolonged 60-mm logarithmic logarithmic logarithmic faders and sealed rotary knobs.
Faders logarithmiques longue durée de 60 mm à effleurement et commandes rotatives scellées.Adjust the desired delay with the rotary knobs PM2[coarse] and PM3 fine.
Avec les boutons rotatifs PM2(grossièrement) et PM3(avec précision) réglez la temporisation souhaitée.Four embodiments will be described hereinafter in relation to rotary knobs.
Quatre exemples de réalisations seront décrits par la suite, en relation avec des boutons rotatifs.Physically it is a red square board with two rotary knobs and a screen with a pointer.
Physiquement, il est un panneau carré rouge avec deux boutons rotatifs et d'un écran avec un pointeur.Attack and release functions are fully adjustable with the classic rotary knobs.
Les fonctions Attack et release sont entièrement réglables avec les classiques boutons tournants.Assignable rotary knobs that you can use for basic mixing or tweaking synth effects.
Il possède 8 boutons rotatifs assignables que vous pouvez utiliser pour le mixage de base ou le peaufinage des effets.Offset, mirror and clip your envelope signal with attenuverter and deviator rotary knobs.
Rotary knobs of this type are well known(see for example the documents DE 34 12 518 and DE 35 41 390.
Les boutons tournants de ce type sont bien connus(voir par example les documents DE 34 12 518 et DE 35 41 390.Each Water Timer T 1030 plus is programmed through the large, easy-to-use rotary knobs.
Chaque minuterie d'arrosage T 1030 plus est programmée au moyen des gros boutons rotatifs faciles à utiliser.Eight rotary knobs for controlling the input trim level, mixer pan or mixer level of each channel on the HS-P82.
Potentiomètres rotatifs pour le contrôle du gain d'entrée, le panoramique ou le niveau de mixage de chacun des canaux du HS-P82.Change the gas flow rates of O2 andN2 using the rotary knobs on the gas mixture device.
Modifiez les débits de gaz of O 2 etN 2 en utilisant les boutons rotatifs sur le dispositif de mélange de gaz.The decorative fascia is also provided with control buttons such as pushbuttons or rotary knobs.
La façade de style est pourvue en outre de boutons de commandes tels des boutons poussoirs ou des molettes rotatives.For daily use,the permanent legibility of switches and rotary knobs, for example, is also paramount.
Pour l'usage quotidien, il est essentiel que les marquages,par exemple des interrupteurs et boutons tournants, restent lisibles sur le long terme.FIG. 2 shows an example of a decorative fascia 12 provided with pushbuttons 14 and with three rotary knobs 16.
La Figure 2 présente un example de façade de style 12 pourvue de boutons poussoirs 14 et de trois molettes rotatives 16.
