Que Veut Dire ROUND TABLE SHOULD en Français - Traduction En Français

• table ronde devrait

Exemples d'utilisation de Round table should en Anglais et leurs traductions en Français

The next round table should be held before summer 2008.
La prochaine Table ronde devrait se tenir avant l'été 2008.

CHINA explained that issues covered during the AWG round table should not be negotiated by the AWG.
La CHINE a expliqué que les sujets couverts durant la table ronde du GTS ne devraient pas être négociés par le GTS.

The round table should also monitor the development in the following areas.
La table ronde devrait également suivre l'évolution dans les domaines suivants.

All questions concerning the Round Table should be addressed to.
Toutes les questions concernant la table ronde doivent être adressées à.

The Round Table should be fully integrated into the institutional architecture.
La table ronde devrait faire intégralement partie de l'architecture institutionnelle.

The Bureau agreed that the organization of the Round Table should be carried out in close cooperation with WP.29.
Il est convenu que la table ronde devrait être organisée en étroite coopération avec le WP.29.

Delegations are reminded that the maximum number of Member States participating in each round table should not exceed 35.
Les délégations sont rappelées que le nombre maximum des États Membres participant à chaque table ronde ne devrait pas dépasser 35.

The first such round table should be on women's issues.
La première table ronde devrait porter sur les questions relatives aux femmes.

With regard to technical assistance, the speaker took note of the proposals formulated by the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance and of the initiative of holding a round table of technical assistance providers, stating that the round table should be open-ended.
Concernant l'assistance technique, l'orateur a pris note des propositions formulées par le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique et de l'initiative visant à organiser une table ronde des prestataires d'assistance technique, en précisant que la table ronde devrait être ouverte à tous.

The India-EU Round Table should be free to decide on topics to be discussed.
La table ronde UE-Inde devrait être libre de décider des thèmes de discussion.

An update of the conclusions of the Ontario Securities Commission's round table should follow in early 2016 and is eagerly anticipated.
Une mise à jour des conclusions de la table ronde de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario devrait suivre au début de l'année 2016.

Initially the Round Table should meet every six months, in January and in July.
Dans un premier temps, la table ronde devrait se réunir tous les six mois, en janvier et juillet.

At the June session of the group, the programme of the Round Table should be finalized and a decision made concerning its date.
À la session de juin du groupe, le programme de la table ronde devrait être définitivement arrêté et une décision prise en ce qui concerne les dates.

The round table should offer a permanent framework for dialogue to the representatives of Belarusian civil society, political parties and governmental structures.
La table ronde devrait offrir un cadre permanent de dialogue aux représentants de la société civile, des partis politiques et des structures gouvernementales bélarussiens.

Interventions in the round table should not exceed three minutes.
La durée des interventions faites lors de la table ronde ne doit pas dépasser trois minutes.

We believe that each round table should cover the entire agenda of the summit, which has essentially already been broken down into three major themes, namely, the Millennium Development Goals, peace and security, and institutional reform.
Nous pensons que chaque table ronde devrait traiter de l'ensemble de l'ordre du jour du sommet, qui a été essentiellement divisé en trois grands thèmes, à savoir les objectifs du Millénaire pour le développement, la paix et la sécurité et la réforme institutionnelle.

A detailed consideration of the contents of the Round Table should be delegated to the fourth meeting of the informal group, scheduled for Friday, 27 June 2003.
L'examen détaillé du programme de la Table ronde devrait être confié au Groupe informel, à sa quatrième réunion prévue le vendredi 27 juin 2003.

Thirdly, a round table should assess the effects of migration, including forced migration, on the economic and social development of origin and destination countries, identify priorities for the post-2015 development framework, exploring to that end links between migration and the current MDGs.
Troisièmement, une table ronde devrait évaluer les effets des migrations, y compris les migrations forcées, sur le développement économique et social des pays d'origine et de destination et identifier les priorités à inclure dans le cadre de développement de l'après-2015, en explorant à cette fin les relations entre les migrations et les OMD actuels.

The first half of the high-level round table should consist of a discussion among high-level representatives from capitals.
La première partie de la table ronde de haut niveau devrait être consacrée à un débat entre les représentants de haut niveau de divers pays.

In addition, the Round Table should contribute to the creation of a core group of experts both from governments and the private sector, which would be able to take a lead in defining the corporate governance agenda for the UNECE region and fostering appropriate policy changes, including in individual countries, in the near future.
La Table ronde devrait également contribuer à la création d'un groupe restreint d'experts composé de représentants à la fois des pouvoirs publics et du secteur privé, qui serait en mesure à brève échéance d'ouvrir la voie, s'agissant d'établir un programme relatif à la gouvernance d'entreprise pour la région de la CEE et de favoriser les changements d'orientation souhaitables, y compris dans des pays particuliers.

She said each group discussion throughout the round table should consider barriers, tools and strategies, opportunities, and the role of government.
Elle indique que dans toutes les discussions de groupe qui auront lieu au cours de la table ronde, il faudra traiter des obstacles, des outils et stratégies, des possibilités et du rôle du gouvernement.

The Cree-Canada Round Table should be reconvened in order to proceed with its work on an urgent basis.
La Table ronde Cris-Canada devrait être convoquée de nouveau afin de pour-suivre.

Felt in this connection that additional themes for a Round Table should also be examined by the ITC such as Transport Safety, Euro-Asian transport links or Multimodal Transport.
A estimé à cet égard que des thèmes supplémentaires d'une table ronde, tels que la sécurité dans les transports, les liaisons de transport EuropeAsie ou le transport multimodal, devraient aussi être examinés par le Comité.

The format of the high-level round table should be a free-flowing exchange of views with a focus on experiences, lessons learned and good practice.
Cette table ronde de haut niveau devrait se dérouler sous forme d'échange de vues libre axé sur les données de l'expérience, les enseignements tirés et les bonnes pratiques.

Jochen Bähr advises:"However, a round table should not be too large so that the distance to the opposite person still allows communication.
Jochen Bähr vous recommande:» une table ronde ne devrait pas être trop grande pour que vous puissiez discuter sans problèmes avec la personne placée en face.

The Bureau felt that the subject of a Round Table should(i) be linked to the practice-oriented work carried out by the Committee and its subsidiary bodies, and new developments,(ii) provide an input to the transport-related ECE legal instruments, and(iii) deal with an issue on which it was difficult to reach a consensus.
Le Bureau a estimé que le thème d'une table ronde devrait: i être lié aux travaux orientés vers la pratique menés par le Comité et ses organes subsidiaires et aux faits nouveaux; ii toucher une question sur laquelle il est difficile de dégager un consensus.

If the Belarusian authorities are not willing to support such an idea, the round table should start even in their absence and act as a civic forum, producing and providing clear assessments and political and legislative initiatives for the best use of the Government and the society.
Si les autorités bélarussiennes ne sont pas désireuses d'appuyer une telle idée, la table ronde devrait commencer même sans elles et se comporter comme une instance civique, produisant et fournissant des évaluations claires et des initiatives politiques et législatives dont le Gouvernement et la société pourrait faire le meilleur usage.

The Chairs/Co-Chairs and Rapporteurs of the round tables should be chosen in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
Les présidents, coprésidents et rapporteurs des tables rondes devraient être choisis selon le principe d'une répartition géographique équitable;

We believe that the round tables should cover as many matters of concern as possible.
Nous pensons que les tables rondes devraient couvrir autant de sujets de préoccupation que possible.

The outcomes of the round tables should be reflected in the summaries of the Rapporteurs, which should be reported to the Conference at the closing plenary meeting and included in the final report of the Conference.
Les résultats des tables rondes devraient être consignés dans les résumés établis par les rapporteurs, lesquels devraient être présentés à la Conférence à l'occasion de sa séance plénière de clôture et inclus dans le rapport final de la Conférence;