Que Veut Dire RULES OF CRIMINAL PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• règles de procédure pénale
• règlement de procédure pénale
• règles de procédures pénales

Exemples d'utilisation de Rules of criminal procedure en Anglais et leurs traductions en Français

Under the rules of criminal procedure.
Conformément aux règles de la procédure pénale.

Each jurisdiction establishes its own rules of criminal procedure.
Chaque juridiction établit ses propres règles de procédure pénale.

Rules of Criminal Procedure, is not an.
Règles de la procédure pénale, ne relève pas de la..

Failure to follow the rules of criminal procedure;
Le non-respect des règles de procédure pénale.

VI. Rules of criminal procedure with regard to cases of torture 87- 127 24.
VI. Règles de procédure pénale relatives à la torture 87-127 24.

An attorney knows the rules of criminal procedure.
Le peuple connaît parfaitement les règles de procédure pénale.

The rules of criminal procedure shall apply mutatis mutandis to the taking of evidence.
Les règles de la procédure pénale s'appliquent par analogie à l'administration des preuves.

Efforts focused on attempts to observe, in practice, the rules of criminal procedure.
Les efforts ont prioritairement porté sur le souci de respecter, dans la pratique, les règles de procédure pénale.

In particular, the rules of criminal procedure were adapted by Ordinance No.
Notamment, les règles de procédure pénale ont été adaptées par l'ordonnance n°2020-303 du 25 mars 2020[1.

The judicial discourse, for its part, is a complex language that unfolds according to the rules of criminal procedure.
Le discours judiciaire, pour sa part, est constitué d'actes de langage typiques et complexes qui se déploient selon les règles de la procédure pénale.

The rules of criminal procedure shall apply mutatis mutandis to the taking of evidence.
Les règles de procédure pénale s'appliquent mutatis mutandis au fait de recueillir les témoignages.

In principle, penal legislation, just like the rules of criminal procedure, falls within the strict competence of the Member States.
En principe, la législation pénale, tout comme les règles de la procédure pénale, relève de la stricte compétence des États.

The rules of criminal procedure coming into force in 1995 created more exact and severe conditions for pre-trial detention.
Les règles de procédure pénale entrées en vigueur en 1995 ont défini de façon plus précise et stricte les conditions du placement en détention avant jugement.

Our client's arrest and placement in provisional detention are arbitrary and illegal measures that violate the rules of criminal procedure.
L'arrestation et le placement en détention provisoire de notre client sont des mesures arbitraires et illégales, qui ne respectent pas les règles de procédure pénale.

The new" Rules of Criminal Procedure" is specially attentive to the rights of women, including.
Les nouvelles Règles de procédures pénales accordent une attention particulière aux droits des femmes, et prévoient notamment.

The law lays down the cases in which the accused has a right to free legal assistance; these cases are regulated primarily by the Rules of Criminal Procedure.
La loi énumère les cas dans lesquels le prévenu a droit à une assistance juridique gratuite; ces cas sont régis essentiellement par les règles de procédure pénale.

Neither criminal law nor the rules of criminal procedure fall within the European Community's competence.
La législation pénale, tout comme les règles de procédure pénale, ne relèvent pas de la compétence de la Communauté.

The exceptions when an arrest may be made even without a warrant are provided in Rule 113, Section 5 of the Rules of Criminal Procedure which reads.
Les exceptions à la nécessité d'un mandat d'arrêt pour une arrestation figurent dans la Règle 113, section 5 du Règlement de procédure pénale qui stipule.

Other laws relating to rules of criminal procedure and evidence are also geared towards the elimination of torture.
Les autres lois relatives aux règles de la procédure pénale et de la preuve dans ces affaires visent aussi à éliminer la torture.

The draft law provides for regulation of environmental waste and proposes rules of criminal procedure applicable to offenders.
Ce projet de loi prévoit de réglementer les rejets de déchets dans l'environnement et propose des règles de procédure pénale applicables aux contrevenants.

Revised Rules of Criminal Procedure(RULES 110127, RULES OF COURT), as Amended, and further amended effective 01 December 2000.
Le Règlement de procédure pénale révisé(Règles 110-127, Règlement de la Cour), tel que modifié, et modifié à nouveau à compter du 1er décembre 2000.

Therefore nothing prevents their criminal prosecution in accordance with the Penal Code and the Rules of Criminal Procedure as in the past.
Rien ne s'oppose donc à ce qu'ils fassent l'objet de poursuites pénales conformément au Code pénal et aux règles de procédure pénale comme par le passé.

In principle, criminal legislation and the rules of criminal procedure are matters for which the Member States are still responsible.
En principe, la législation pénale et les règles de la procédure pénale restent de la compétence des États membres.

AK recommended that Mauritania prohibit the use of incommunicado detention and release those detained illegally or in violation of rules of criminal procedure.
AK recommande à la Mauritanie d'interdire l'usage de la détention au secret et de libérer les personnes détenues illégalement ou en violation des règles de procédure pénale.

Please comment on the allegations that the rules of criminal procedure in Morocco hamper prosecutions of perpetrators of violence against women.
Commenter les allégations selon lesquelles les règles de procédure pénale marocaines empêchent de poursuivre les auteurs de violences contre des femmes.

The Code of Criminal Procedure, contained in Decree No. 2700 of 1991 and Act No. 81 of 1993, governs the rules of criminal procedure in force in Colombia.
Le Code de procédure pénale- promulgué par le décret No 2700 de 1991 et la loi No 81 de 1993- contient les règles de procédure pénale applicables en Colombie.

Consider enacting an MLA law or provisions in the Rules of Criminal Procedure in line with the Convention; a consultation process is underway in this regard.
Envisager d'édicter une loi sur l'entraide judiciaire ou des dispositions dans les Règles de procédure pénale conformes à la Convention; un processus de consultation est en cours à ce sujet;

The Danish Administration of Justice Act, Article 684(1), no. 2, prescribes that the cases concerning dissolution of associations are dealt with by the rules of criminal procedure.
L'article 684 1, No 2, de la loi danoise sur l'administration de la justice prévoit que les affaires concernant la dissolution des associations sont traitées selon les règles de procédure pénale.

Both the U.S. Constitution and a number of statutes and rules of criminal procedure protect individuals against arbitrary arrest and detention.
La Constitution des Etats-Unis et un certain nombre de lois et règles de procédure pénale protègent les personnes de l'arrestation et de la détention arbitraires.

The right to question a witness for the prosecution and to have a witness for the defence summoned and questioned under the same conditions is guaranteed by article 6, paragraph 3 d of the European Convention on Human Rights and by the relevant provisions of the rules of criminal procedure.
Le droit d'interroger un témoin à charge et de faire convoquer et interroger dans les mêmes conditions un témoin de la défense est garanti par le paragraphe 3 de l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme ainsi que par les dispositions pertinentes du règlement de procédure pénale.