Que Veut Dire RUNNING ON THE INSTANCE en Français - Traduction En Français

• s'exécutant sur l' instance
• en cours d'exécution sur l' instance

Exemples d'utilisation de Running on the instance en Anglais et leurs traductions en Français

Returns the version of MS SQL Server running on the instance.
Renvoie la version de MS SQL Server exécutée sur l'instance.

Applications running on the instance can access temporary credentials for the role through the instance profile metadata.
Les applications qui s'exécutent sur l'instance peuvent accéder à des informations d'identification temporaires pour le rôle via les métadonnées du profil d'instance.

You should also verify that the agent is running on the instance.
Vous devez également vérifier que l'agent est en cours d'exécution sur l'instance.

You typically also have an application revision running on the instances in your original environment, but this is not a requirement for a blue/green deployment.
Vous avez généralement également une révision d'application en cours d'exécution sur les instances dans votre environnement d'origine, mais ce n'est pas un prérequis pour le déploiement bleu/vert.

By default, this is the AWS CodeDeploy agent running on the instance.
Par défaut, il s'agit de l'agent AWS CodeDeploy en cours d'exécution sur l'instance.

To verify the AWS CodeDeploy agent is running on the instance, see Verify the AWS CodeDeploy Agent Is Running, and then return to this page.
Pour vérifier que l'agent AWS CodeDeploy est en cours d'exécution sur l'instance, consultez la rubrique Vérification de l'exécution de l'agent AWS CodeDeploy, puis revenez à cette page.

Execute the following command to retrieve the services running on the instance.
Exécutez la commande suivante pour répertorier les services exécutés sur l'instance.

To verify that the AWS CodeDeploy agent is running on the instance, see Verify the AWS CodeDeploy Agent Is Running..
Pour vérifier que l'agent AWS CodeDeploy est en cours d'exécution sur l'instance, consultez Vérification de l'exécution de l'agent AWS CodeDeploy.

Now let's look at how we might change the Amazon Machine Image(AMI) running on the instance.
Examinons à présent comment nous pouvons modifier Amazon Machine Image(AMI) exécutée dans l'instance.

You define the permissions for the applications running on the instance by attaching an IAM policy to the role.
Vous définissez les autorisations pour les applications s'exécutant sur l'instance en attachant une stratégie IAM au rôle.

This restarts the Docker daemon, which kills all containers that are running on the instance.
Cette action redémarre le démon Docker, ce qui supprime tous les conteneurs qui s'exécutent sur l'instance.

Use the following procedure to list all services running on the instance by using Run Command from the Amazon EC2 console.
Utilisez la procédure suivante pour afficher tous les services exécutés sur l'instance via la fonctionnalité Exécuter la commande sur la Amazon EC2 console.

This may restart the Docker daemon, which kills all containers that are running on the instance.
Le démon Docker peut redémarrer, ce qui supprimerait tous les conteneurs en cours d'exécution sur l'instance.

Use the following procedure to list all services running on the instance by using Run Command in the AWS CLI.
Utilisez la procédure suivante pour afficher tous les services exécutés sur l'instance via la fonctionnalité Exécuter la commande dans l'AWS CLI.

For example, this policy grants administrative permissions for Amazon S3 to applications running on the instance.
Par exemple, cette stratégie d'accès accorde des autorisations administratives pour Amazon S3 aux applications s'exécutant sur l'instance.

Use the following procedure to list all services running on the instance by using Run Command from AWS Tools for Windows PowerShell.
Utilisez la procédure suivante pour afficher tous les services exécutés sur l'instance via la fonctionnalité Exécuter la commande depuis l'Outils AWS pour Windows PowerShell.

You can run any type of script as long as it is supported by the operating system running on the instances.
Vous pouvez exécuter tout type de script tant qu'il est pris en charge par le système d'exploitation en cours d'exécution sur les instances.

Instead of storing access keys within the EC2 instance for use by applications running on the instance and making AWS API requests, you can use an IAM role to manage temporary credentials for these applications.
Au lieu de stocker des clés d'accès au sein de l'instance EC2 afin qu'elles soient utilisées par les applications s'exécutant sur l'instance et émettant des demandes d'API AWS, vous pouvez utiliser un rôle IAM pour gérer des informations d'identification temporaires pour ces applications.

For Windows instances, the instance console displays the output from the EC2Config service running on the instance.
Pour les instances Windows, la sortie de la console de l'instance affiche la sortie du service EC2Config s'exécutant sur l'instance.

Instead, create an IAM role that you attach to the EC2 instance to give applications running on the instance temporary security credentials.
À la place, créez un rôle IAM que vous attachez à l'instance EC2 pour transmettre aux applications qui s'exécutent sur l'instance des informations d'identification de sécurité temporaires.

Finally, you launch an instance with an IAM role that provides the AWS credentials to the sample program running on the instance.
Vous lancez enfin une instance avec un rôle IAM qui fournit les informations d'identification AWS à l'exemple de programme exécuté sur l'instance.

Requires you to install and run a version of the AWS CodeDeploy agent that's compatible with the operating system running on the instance.
Exige que vous installiez et exécutiez une version de l'agent AWS CodeDeploy compatible avec le système d'exploitation en cours d'exécution sur l'instance.

Deleting a role or instance profile that is associated with a running instance will break any applications that are running on the instance.
La suppression d'un profil de rôle ou d'instance qui est associé à une instance en cours d'exécution interrompt toutes les applications en cours d'exécution sur l'instance.

You can do this if you want to change the IAM role for an instance without detaching the existing one first; for example, to ensure that API actions performed by applications running on the instance are not interrupted.
Vous pouvez effectuer cette opération pour modifier le rôle IAM d'une instance sans avoir à détacher le rôle existant, par exemple, pour éviter d'interrompre les actions d'API effectuées par les applications en cours d'exécution sur cette instance.

If you are using tasks with the EC2 launch type and have Linux container instances, the Amazon ECS container agent relies on Docker stats metrics to gather CPU and memory data for each container running on the instance.
Si vous utilisez des tâches avec le type de lancement EC2 et que vous avez des instances de conteneur Linux, l'agent de conteneur Amazon ECS se base sur les métriques stats Docker afin de collecter des données sur l'UC et la mémoire pour chaque conteneur qui s'exécute sur l'instance.

Create a script that runs on the instance as the instance starts.
Créez un script qui s'exécute sur l'instance lorsqu'elle démarre.

Applications, AWS CLI, and Tools for Windows PowerShell commands that run on the instance can then get automatic temporary security credentials from the instance metadata.
Les applications, AWS CLI et les commandes Outils pour Windows PowerShell qui s'exécutent sur l'instance peuvent obtenir des informations d'identification de sécurité temporaires automatiquement auprès des métadonnées d'instance.

Applications that run on the instance can then use the role-supplied temporary credentials to sign API requests.
Les applications qui s'exécutent sur l'instance peuvent ensuite utiliser les informations d'identification de sécurité temporaires fournies pour le rôle pour signer les demandes d'API.

When the application runs on the instance, it can use the role's temporary credentials to access the photos bucket.
Lorsque l'application s'exécute sur l'instance, elle peut accéder au compartiment photos en utilisant les informations d'identification temporaires du rôle.

These temporary security credentials are available to all applications that run on the instance, so you don't need to store any long-term credentials on the instance..
Ces informations d'identification de sécurité temporaires sont disponibles pour toutes les applications qui s'exécutent sur l'instance, vous n'avez donc pas besoin de stocker des informations d'identification à long terme sur l'instance.

Comment utiliser "running on the instance" dans une phrase

Verify SQL Server Agent service is installed and running on the instance of the Database Engine instance that you plan to use.

There is a PCP daemon (pmcd) running on the instance and pmlogger active creating archives of performance data in /var/log/pcp/pmlogger (30 days rotation).