Que Veut Dire SAFE OPERATING PRACTICES en Français - Traduction En Français

• pratiques d'exploitation sûres
• pratiques d'exploitation sécuritaires
• pratiques de sûreté d' exploitation

Exemples d'utilisation de Safe operating practices en Anglais et leurs traductions en Français

Management's insistence on safe operating practices.
L'insistance de la part des responsables sur des pratiques d'exploitation sûres.

Safe operating practices are a shared responsibility among management, employees, contractors and visitors.
La responsabilité de pratiques opératoires sûres est partagée entre le personnel d'encadrement, les employés, les agents contractuels et les visiteurs.

AC bus was not powered, they deviated from safe operating practices.
N· 1 n'était pas sous tension, il s'est écarté des pratiques de pilotage sûres.

The ability to apply basic safe operating practices to work with machinery and equipment.
Adoption de pratiques de sécurité de base dans l'utilisation de la machinerie et du matériel.

When management is held responsible for an accident, they will become more proactive in promoting safe operating practices.
Si la direction est tenue responsable d'un accident, elle s'engagera davantage à promouvoir des pratiques d'exploitation sûres.

Management's commitment to safe operating practices is essential to the long term viability of the company.
L'engagement de la direction à l'égard des pratiques d'exploitation sûres est essentielle pour la viabilité à long terme de l'entreprise.

When management is held responsible for an accident, they will become more proactive in promoting safe operating practices.
Lorsque la direction est tenue responsable d'un accident, elle est beaucoup plus encline à promouvoir des pratiques d'exploitation sûres.

It provides for safe operating practices, and assures that safeguards against all identified risks have been established.
Il préconise des pratiques d'exploitation sûres et permet de prévoir des mesures de protection contre tous les risques identifiés.

Prevailing company attitudes supported deviating from safe operating practices to achieve overall commercial objectives.
Les attitudes qui prévalaient à la compagnie permettaient de s'écarter des pratiques d'exploitation sûres, dans le but d'atteindre les grands objectifs commerciaux.

Safe operating practices would therefore dictate that a safety factor be built into the required stopping distance.
Les pratiques d'exploitation sûres dicteraient donc que l'on tienne compte d'un facteur de sécurité dans le calcul des distances d'arrêt nécessaires.

From a human factors perspective, Transport Canada requires an understanding of the air carriers' attitudes towards safe operating practices.
Du point de vue des facteurs humains, Transports Canada demande une compréhension des attitudes des transporteurs aériens à l'égard des pratiques d'exploitation sûres.

Promotion and reinforcement of safe operating practices by DND employees and CAF members, both on and off duty; and.
De faire la promotion de pratiques de conduite sécuritaire par les employés du MDN et les militaires, qu'ils soient en service ou non, et de renforcer ces pratiques;.

The SATOPS study stated that management is responsible for the safety of day-to-day operations and must commit to promoting safe operating practices.
L'étude SATOPS établit que la direction est responsable de la sécurité de l'exploitation quotidienne et qu'elle doit s'engager à promouvoir des pratiques d'exploitation sûres.

In the train simulation, the test train was operated using safe operating practices, which complied with TC requirements and CPR instructions.
Lors de la simulation, le train servant à l'essai a été exploité au moyen de pratiques d'exploitation sûres, qui respectaient les exigences de Transports Canada et les instructions du CFCP.

Both maintenance and operations personnel indicated, by their actions and through interviews, a willingness to deviate from regulations and safe operating practices.
Le personnel d'entretien et celui des opérations aériennes ont montré, par leurs actions et pendant les entrevues, qu'ils n'hésitaient pas à enfreindre la réglementation et les pratiques d'exploitation sûres.

A safety-minded company's management is committed to safe operating practices and provides its employees with the tools, encouragement, and support required.
Les responsables d'une entreprise soucieuse de la sécurité s'engagent à adopter des pratiques d'exploitation sécuritaires et fournissent à leurs employés les outils, l'encouragement et le soutien nécessaires.

In addition, Inspectors shall ensure that procedures contained in the manuals are consistent with safe operating practices for the aircraft type.
En outre, les inspecteurs s'assureront que les procédures qui figurent dans le manuel sont compatibles avec la sûreté des pratiques d'exploitation correspondant au type d'aéronef.

Annex 6 provides criteria for safe operating practices, and spells out the responsibilities of Member States in supervising their operators, particularly in respect of flight crew.
L'annexe 6 fournit des critères relatifs aux pratiques d'exploitation sécuritaire et décrit les responsabilités des États membres quant à la supervision de leurs exploitants, plus particulièrement des membres d'équipage de conduite.

The runaway five-pak passed over the split-switch derail, which had not been set in the derailing position, contrary to standard safe operating practices.
Le five-pak à la dérive est passé sur le dérailleur à double attaque, lequel n'avait pas été placé en position de déraillement, contrairement aux pratiques normalisées d'exploitation en toute sécurité.

The locomotive engineer involved in the simulation was instructed to operate the train using safe operating practices while complying to all TC requirements and CPR instructions.
Le mécanicien participant à la simulation avait reçu pour consigne d'exploiter le train au moyen de pratiques d'exploitation sûres tout en respectant toutes les exigences de Transports Canada et les instructions du CFCP.

It is equally improbable that this crew would have taken off with the knowledge that the AC system was not operating as required by the MEL and by safe operating practices.
Il est également improbable que l'équipage aurait décollé en sachant que le système c.a. ne fonctionnait pas conformément aux exigences de la MEL et aux pratiques de pilotage sûres.

This chapter of the SOPs,"Safe Operating Practices" provides guidance for limitations on some types of procedures and describes some procedures that do not appropriately fall in the other chapters.
Le présent chapitre des SOP«Pratiques de sûreté d'exploitation» fournit des lignes directrices relatives à des limitations sur certains types de procédures et décrit certaines procédures qui ne convenaient pas aux autres chapitres.

These excerpts from seaplane accident summaries illustrate cases where basic safety procedures were not followed, as if pilots had their own ideas about safe operating practices.
Ces extraits de sommaires d'accidents d'hydravions montrent des cas où les procédures élémentaires de sécurité n'ont pas été respectées, comme si les pilotes avaient leurs propres idées sur les pratiques d'exploitation sécuritaires.

Training should incorporate train-handling methods, familiarity with and knowledge of basic locomotive systems, and safe operating practices that inform RCLS operators of what they can and cannot do. Footnote 28.
La formation devrait porter sur les méthodes de conduite des trains, les systèmes de base des locomotives et les pratiques d'exploitation sécuritaires, et ce, pour que les opérateurs de locomotive par télécommande sachent ce qu'ils doivent et ne doivent pas faireNote de bas de page 28.

When the operators are actively engaged in the rule-making process they are less likely to ignore the regulations and standards and more likely to develop safe operating practices.
Lorsque les exploitants sont engagé d'une façon active dans le processus de réglementation, ils sont moins susceptibles d'ignorer les règlements et les normes et risquent davantage d'élaborer des pratiques d'exploitation sécuritaires.

Following the occurrence, ferry masters were reminded of safe operating practices and the MTO internal audit branch reviewed the operation and looked at mechanical means to prevent a reoccurrence of this nature.
MESURES DE SÉCURITÉ PRISES Après l=incident, on a rappelé aux capitaines de traversiers les méthodes d=exploitation sécuritaires, et la direction de la vérification interne du MTO a examiné le fonctionnement et s=est mise à la recherche de dispositifs mécaniques susceptibles de prévenir la répétition de tels incidents.

In its submissions, OPG described its Operations Program, which comprises a series of standards and procedures and establishes safe operating practices and processes within its nuclear facilities.
Dans ses mémoires, OPG a décrit son programme d'exploitation, qui comprend une série de normes et de procédures et établit des pratiques et des processus d'exploitation sûre au sein de ses installations nucléaires.

Following the occurrence, ferry masters were reminded of safe operating practices and the MTO internal audit branch reviewed the operation and looked at mechanical means to prevent a recurrence of this nature.
Après l'incident, on a rappelé aux capitaines de traversiers les méthodes d'exploitation sécuritaires, et la direction de la vérification interne du MTO a examiné le fonctionnement et s'est mise à la recherche de dispositifs mécaniques susceptibles de prévenir la répétition de tels incidents.

No such system exists in the marine industry, though the introduction of the ISM Code and associated SMSs supports the objectives of providing safe operating practices and establishing safeguards against identified risks.
Aucun système semblable n'existe dans l'industrie maritime même si le Code ISM et les systèmes de gestion de la sécurité appuient les objectifs d'assurer des pratiques d'exploitation sûres et de prévoir des protections contre les risques connus.

Indoctrination topics of interest continue to rest with company policies, practices and general operational knowledge, and contain elements that pertain to the air operator's methods of compliance with regulations and safe operating practices.
Les sujets d'intérêt en ce qui a trait à la familiarisation continuent de s'appuyer sur les politiques, les pratiques et les connaissances opérationnelles générales de la compagnie, et ils contiennent des éléments qui touchent les méthodes de conformité réglementaire et les pratiques d'exploitation sécuritaires de l'exploitant aérien.

Comment utiliser "safe operating practices" dans une phrase

Following safe operating practices and ensuring compliance with environmental, safety and regulatory requirements.

The major working parts and controls and safe operating practices for each are described.

Daily, this organisation balances innovation, creativity and change with safe operating practices and integrity.

Airmen are trained and overseen to make sure that safe operating practices are followed.

Hence, safe operating practices are observed to keep all hazards to an absolute minimum.

Knowledge of safe operating practices involved in the use of lock-out/tag-out programs and food safety.

All operators should be informed of the nine safe operating practices presented in this publication.

The ASTM is a multi-industry organization that sets standards for safe operating practices and procedures.

CHAIN SAW SAFETY MANUAL HANDBOOK; manual describing safe operating practices when using a chain saw.

MHI's SOPs, endorsed by applicable OHCs, identifies safe operating practices for tools, equipment and activities/tasks.