Que Veut Dire SAFE OPERATION OF THE FACILITY en Français - Traduction En Français

• exploitation sûre de l' installation
• exploitation sécuritaire de l' installation
• fonctionnement sécuritaire de l'installation

Exemples d'utilisation de Safe operation of the facility en Anglais et leurs traductions en Français

The position will include responsibility for the safe operation of the facility.
Le poste comprendra la responsabilité de l'exploitation sûre de l'installation.

The period specified for the safe operation of the facility, systems, structures, and components.
Période définie pour l'exploitation sécuritaire de l'installation, des systèmes, des structures et des composants.

Which CNSC staff consider minor and not affecting the safe operation of the facility.
Le personnel de la CCSN les juge mineurs et sans effet sur l'exploitation sûre de l'installation.

Where lake level can affect the safe operation of the facility, the design basis maximum and minimum lake levels, including how those levels were derived.
Si le niveau du lac risque d'influer sur l'exploitation sûre de l'installation, fournir les niveaux maximum et minimum de dimensionnement du lac et la méthode utilisée pour les calculer.

CNSC staff stated that these deficiencies were minor and did not affect the safe operation of the facility.
Le personnel de la CCSN a indiqué que ces lacunes étaient d'importance mineure et n'avaient pas d'incidence sur la sûreté de l'exploitation de l'installation.

Design life The period specified for the safe operation of the facility, systems, structures, and components.
Durée de vie nominale(« design life») Période définie pour l'exploitation sécuritaire de l'installation, des systèmes, des structures et des composants.

This project involves replacing all the windows in the Friendship Centre to ensure the continued safe operation of the facility.
Le projet consiste à remplacer toutes les fenêtres du Friendship Centre afin d'assurer le fonctionnement sécuritaire de l'installation.

Where waves can affect the safe operation of the facility, information about the design basis wave conditions including how those conditions were derived.
Si les vagues ont une incidence sur l'exploitation sûre de l'installation, fournir de l'information sur les conditions des vagues de référence, y compris la méthode utilisée pour les déterminer.

The results of the commissioning tests and the operating procedures that are relevant to the safe operation of the facility.
Les résultats des essais de mise en service, et les procédures d'exploitation ayant trait au fonctionnement sécuritaire de l'installation.

Where waves can have an impact on the safe operation of the facility, information about the design basis wave conditions should be supplied, including how those conditions were derived.
Si les vagues ont une incidence sur l'exploitation sûre de l'installation, il faudrait fournir de l'information sur les conditions des vagues de référence, y compris la méthode utilisée pour les déterminer.

During the licence period, CNSC staff reviewed these reports and found no issues regarding the safe operation of the facility.
Durant la période d'autorisation, le personnel de la CCSN a examiné ces rapports et n'a trouvé aucun problème concernant l'exploitation sûre de l'installation.

Modifications and upgrades described in the IIP for the safe operation of the facility are commensurate to the scope of the review performed and the proposed period of LTO.
Les modifications et mises à niveau décrites dans le PMOI pour l'exploitation sécuritaire de la centrale sont proportionnelles à la portée de l'examen effectué et à la durée de l'ELT proposée.

CNSC staff stated that the findings from this inspection were minor and did not significantly impede the safe operation of the facility.
Le personnel de la CCSN mentionne que les constatations étaient d'importance mineure et n'avaient pas d'incidence sur l'exploitation sûre de l'installation.

Certification of licensee personnel In order to confirm the competence of personnel responsible for the safe operation of the facility or activity, the CNSC delivers and renews certifications of licensee personnel.
Accréditation du personnel du titulaire de permis Dans le but de confirmer la compétence du personnel responsable de l'exploitation sûre de l'installation ou de la réalisation sûre de l'activité, la CCSN délivre et renouvelle des accréditations au personnel du titulaire de permis.

With this funding, the Kermode Friendship Society will replace all the building's windows in the Friendship Centre to ensure the continued safe operation of the facility.
Grâce à cette contribution, la Kermode Friendship Society remplacera toutes les fenêtres du Friendship Centre afin d'assurer le fonctionnement sécuritaire des installations.

OPG has demonstrated through analysis and validation that it has sufficient qualified workers available at all times to ensure safe operation of the facility and to mitigate the consequences of any emergency situation.
En effectuant des analyses et des exercices de validation, OPG a démontré qu'elle avait un nombre suffisant de travailleurs qualifiés disponibles en tout temps pour assurer l'exploitation sûre de l'installation et pour atténuer les conséquences de toute situation d'urgence.

The information required in an application for a licence permitting the routine operation of an accelerator facility includes two main components: the results of the commissioning tests and the operating procedures that are relevant to the safe operation of the facility.
Les renseignements exigés dans une demande de permis d'exploitation courante d'une installation d'accélérateur sont de deux ordres: les résultats des essais de mise en service, et les procédures d'exploitation ayant trait au fonctionnement sécuritaire de l'installation.

The site would likely have civil structures and supporting systems constructed in advance 27 to support safe operation of the facility.
Ce site comporterait probablement des structures civiles et des systèmes de soutien construits à l'avance 27 pour permettre l'exploitation sécuritaire de l'installation.

CNSC staff informed the Commission that the risk and reliability program at the Darlington NGS establishes a framework for the development and use of the PSA as a means to manage radiological risk and contribute to safe operation of the facility.
Le personnel de la CCSN a informé la Commission que le programme sur le risque et la fiabilité à la centrale nucléaire de Darlington établit un cadre pour l'élaboration et l'utilisation de l'EPS en tant que moyen permettant de gérer le risque radiologique et de contribuer à l'exploitation sûre de l'installation.

As part of its regular oversight, NEB staff will monitor NGTL's activities throughout the lifecycle of the Project to ensure the company adheres to Board conditions and all applicable regulatory requirements for the safe operation of the facility and protection of the environment.
Conformément à son mandat de surveillance continue, l'Office aura à l'œil les activités de NGTL tout au long du cycle de vie du projet, afin de veiller à ce que la société respecte les conditions qu'il lui a imposées et toutes les exigences applicables sur le plan de la réglementation et d'assurer l'exploitation sécuritaire des installations et la protection de l'environnement.

Liquid present in an area in a quantity exceeding what would normally be expected and that has an impact on the safe operation of the facility.
Volume de liquide supérieur à la normale présent dans une zone et ayant des répercussions sur l'exploitation sûre de la centrale nucléaire.

The site would likely have civil structures and supporting systems constructed in advanceFootnote[27] to support safe operation of the facility.
Ce site comporterait probablement des structures civiles et des systèmes de soutien construits à l'avance[27] pour permettre l'exploitation sécuritaire de l'installation.

Data from the technical conclusion allowinitiator of the instrumental survey to select the optimal modes of safe operation of the facility.
Les données de la conclusion technique permettentinitiateur de l'enquête instrumentale pour sélectionner les modes optimaux d'exploitation sûre de l'installation.

The findings were of low safety significance and did not affect the health and safety of workers, the public or the environment, or the safe operation of the facility.
Les problèmes constatés étaient mineurs sur le plan de la sûreté et n'affectaient pas la santé et la sécurité des travailleurs et du public, l'environnement, ni l'exploitation sûre de l'installation.

SRBT continued to operate the tritium processing facility safely throughout 2016 and made no significant changes to the processes that affect the safe operation of the facility.
SRBT a continué d'exploiter son installation de traitement du tritium en toute sécurité pendant toute l'année 2016 et n'a apporté aucun changement important aux processus qui ont une incidence sur l'exploitation sûre de l'installation.

Other regulatory documents speak to information needed to support the facility safety case, including evidence to support provisions in level 5 of defence in depth as well as confidence in the ongoing safe operation of the facility.
D'autres ont trait aux renseignements nécessaires pour étayer le dossier de sûreté de l'installation, y compris les éléments de preuve permettant d'appuyer les dispositions liées au niveau 5 de défense en profondeur et de montrer, avec certitude, que l'exploitation actuelle de l'installation est sûre.

This project will ensure the continued safe operation of the Whitby facility..
Ce projet assurera le maintien de conditions d'exploitation sûres à Whitby.

The authority overseeing the day-to-day operations of the recreational water area generally possesses the most comprehensive knowledge of the area and is therefore in the best position to take the actions necessary to ensure the safe operation of the facilities.
Les autorités qui supervisent les opérations qui se déroulent quotidiennement dans une zone aquatique disposent généralement des connaissances les plus complètes concernant cette zone, et sont donc dans une situation privilégiée pour prendre les mesures nécessaires en vue de garantir une exploitation sécuritaire des installations.

All potential fire and explosion events in the region that could affect the safe operation of the reactor facility shall be evaluated, including.
Il faut évaluer tous les risques potentiels d'explosion et d'incendie dans la région qui pourraient nuire à l'exploitation sûre de l'installation dotée de réacteurs, y compris.

The applicant shall evaluate all potential fire and explosion events in the region that could affect the safe operation of the reactor facility, including.
Le demandeur doit évaluer tous les risques potentiels d'explosion et d'incendie dans la région qui pourraient nuire à l'exploitation sûre de l'installation dotée de réacteurs, y compris.

Comment utiliser "safe operation of the facility" dans une phrase

Building and Operations: Oversees and maintains the safe operation of the facility and grounds.

The design for safe operation of the facility uses multiple levels of engineering controls.

Responsible for the safe operation of the facility and the safety of company employees.

Trouble-free and safe operation of the facility by integrating complex information models with facilities’ operation systems.

The purpose of these Standards describes the safe operation of the facility used for aquatic therapy and rehabilitation.

Priorities related to safe operation of the facility should be clearly identified and a tracking procedure clearly outlined.

Design solutions will enable safe operation of the facility without deterioration of environmental situation and impact on the environment.

While some priorities may vary to reflect local community expectations, safe operation of the facility should never be compromised.

The visit will assess the reliability and safe operation of the facility in the aftermath of the June 14 fire outbreak.

Each individual system plays a valuable role in the safe operation of the facility and the welfare of the onboard crew.