Exemples d'utilisation de Said he would go en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He said he would go.
Il a dit qu'il viendrait.Senator Angus: Senator Austin said he would go for five minutes.
Le sénateur Angus: Il a dit qu'il poursuivrait pendant cinq minutes.Il dit qu'il allait.Il était réticent d'y aller mais il a dit qu'il irait.He said he would go anyway.
Il m'a dit qu'il irait quand même.
On traduit aussi
God the Son,the begotten not made of the same substance as the Father, He said he would go on a visit to another place on Earth.
Dieu le Fils,engendré non pas en la même substance que le Père, Il a dit qu'il irait en visite à un autre endroit sur la terre.He said he would go to a meeting.
Il dit qu'il va en réunion..At last he said he would go.
Finalement, il dis qu'il va partir.Puis il dit qu'il allait dormir.Apparently, De Haes is a bit superstitious because the morning of the forelast stage,the Belgian rider said he would go 10 times through the frame of his bike, thus hoping he would be able to drink champagne that night!
Visiblement, De Haes est un peu superstitieux car le matin de l'avant-dernière étape,le coureur belge dit qu'il va passer 10 fois dans le cadre de son vélo en espérant pouvoir boire du champagne ce soir là!Fadl said he would go to Sudan.
Fadl a dit qu'il irait au Soudan.Apparently, De Haes is a bit superstitious because the morning of the forelast stage,the Belgian rider said he would go 10 times through the frame of his bike, thus hoping he would be able to drink champagne that night!
Visiblement, De Haes est un peu superstitieux car le matin de l'avant- dernière étape,le coureur belge dit qu'il va passer 10 fois dans le cadre de son vélo en espérant pouvoir boire du champagne ce soir là!Il a dit qu'il allait venir avec moi.Il a juste dit qu'il irait.Said he would go and get the marble,he knows the place.
L a dit qu'il irait chercher le marbre, il connaît l'endroit.The minister said he would go to hell.
Le pasteur a dit qu'il irait en enfer.Il a dit qu'il irait lui-même dans les toilettes du parc avec un bâton de base-ball.Lately, Father gave, He said he would go to visit a place;
Dernièrement, Père Il a dit qu'il allait y travailler.And then he said he would go to sleep.
Puis il dit qu'il allait dormir.Il a dit qu'il allait la conseiller.He said he would go the following week.
Il a dit qu'il partait la semaine suivante.Senator Austin said he would go for five minutes.
Il a dit qu'il poursuivrait pendant cinq minutes.Il m'a dit qu'il allait venir aux séances de cours et faire des plans.But he said he would go and see what.
Il m'a dit qu'il allait voir ce qu'il.Et il a dit qu'il irait à son procès et il le fera..The second son said he would go to work, but then he did not go. .
Le deuxième fils a dit qu'il irait, mais il n'est jamais allé au travail.
