Que Veut Dire SAME AFFECTION en Français - Traduction En Français

• même affection

Exemples d'utilisation de Same affection en Anglais et leurs traductions en Français

The same affection.
De la même affection.

He Showed Me The Same Affection.
Il m'a montré la même affection.

The same affection.
Avec la même affection.

Her letters to me never stopped, always written with the same affection.
Elle m'écrit souvent, toujours avec la même gentillesse.

The same affection.
C'est la même affection.

I knew I would never be him someday, not with the same affection.
Je savais que je ne serais jamais comme lui un jour, pas au même degré.

And the same affection, and already say.
Et la même affection, et dire déjà.

And they show to the«noobs»(newbies) the same affection as to babies.
Et ils manifestent aux«noobs»(nouveaux) la même affection qu'à des bébés.

I had the same affection toward everybody and everything..
J'ai eu la même affection envers tout le monde et tout..

To tell the truth, I must say that although they were separated, they continued to have the same affection for their son.
A dire vrai, bien que séparés, ils continuaient d'avoir la même affection pour l'enfant.

He retains the same affection he had for us.
Il conserve la même affection qu'il avait pour nous.

Brooke Scott(Determinant)- They seem to often hang out together and share the same affection for science.
Brooke Scott(Déterminante)- Ils semblent souvent sortir ensemble et partagent la même affection pour la science.

They don't have the same affection for the product.
Nous n'avons pas la même affection pour ce produit.

It's not the specific or generic characteristics, Spinoza says, rather it's the fact that they are not capable of the same affections.
Ce ne sont pas des caractères spécifiques ou génériques, dit Spinoza, c'est qu'ils ne sont pas capables des mêmes affections.

He still feels the same affection for us.
Il conserve la même affection qu'il avait pour nous.

Nelly& Yves show the same affection for the perpetuation of sublime wines in keeping with the grape variety and terroir.
Nelly& Yves font preuve de la même affection pour la pérennisation de cuvées sublimes en adéquation avec le cépage et le terroir.

Friends of the Fondation Pierre Bergé- Yves Saint Laurent groups together more than 90 members, both Amis and Bienfaiteurs, who share the same affection for Yves Saint Laurent and his work.
Les Amis de la Fondation Pierre Bergé- Yves Saint Laurent regroupent plus de quatre-vingt dix membres Amis et Bienfaiteurs, partageant la même affection pour Yves Saint Laurent et son oeuvre.

She showed just the same affection for her new mother.
Elle montrait la même affection à sa nouvelle maman.

Consider how many of your present friends were once strangers who in the past did not inspire your trust nor did you consider them with the same affection you afford them today.
Songez à combien de vos amis actuels qui étaient autrefois des étrangers qui, par le passé, n'inspiraient pas votre confiance, pas plus que vous ne les considériez avec la même affection que vous leur accordez aujourd'hui.

Schulert felt the same affections for Boston as the founders had for Santa Barbara.
Schulert ressent les mêmes affections pour Boston que les fondateurs envers Santa Barbara.

Back in Guillermo's hut, Eden and Cruz face and give themselves the one to the other with a breath of eternity and with the same affection in the gestures, in the words, as for the first time.
De retour dans la cabane de Guillermo, Eden et Cruz se retrouvent et se donnent l'un à l'autre avec un souffle d'éternité et avec la même affection dans les gestes, dans les mots, que pour une première fois.

When you reciprocate the same affection, she suddenly acts cold and avoids you suddenly.
Quand vous échangez la même affection, elle fait soudainement froid et vous évite soudainement.

Talbot's father, having failed in negotiations to buy her, stole Awbonnie's younger sister, in the hope that she could provide the same affection and support for his son that Awbonnie had done.
Le père de Talbot, ayant échoué dans ses négociations pour acheter la jeune soeur d'Awbonnie, l'enlève en espérant que son fils puisse recevoir d'elle la même affection et le même soutien que lui avait donnés Awbonnie.

As we must bear the same affection to our neighbor that we would have borne to ourselves, so we should do the same good offices.
Nous devons porter la même affection à notre voisin qu'à nous-mêmes, et donc lui accorder les mêmes bons soins.

For savages would naturally attribute to spirits the same passions, the same love of vengeance or simplest form of justice, and the same affections which they themselves feel.
Les sauvages, en effet, attribuent naturellement aux esprits les mêmes passions, la même soif de vengeance, forme la plus simple de la justice, les mêmes affections que celles quilss éprouvent eux-mêmes.

Both Muslim and Christian parents share the same affection and concern for their children and their welfare, especially regarding their religious upbringing.
Les parents musulmans et chrétiens partagent la même affection et préoccupation pour leurs enfants et leur bien-être, en particulier en ce qui concerne leur éducation religieuse.

They may not have the same blood type as ours, much less share our surname, but they will have for us―and we for them―the same affection and respect we have for our siblings other friends we have in life!
Ils peuvent ne pas être du même groupe sanguin que nous, encore moins partager notre nom de famille, mais ils auront à notre égard- et nous envers eux- la même tendresse et le même respect que nous avons à l'égard de nos frères!

Trump has made it plain that he does not have the same affection as many others for supporting the European alliance, or regarding Russian president Vladimir Putin as a threat to world peace.
Trump a clairement dit qu'il n'avait pas la même affection que beaucoup d'autres pour soutenir l'alliance européenne, ou que le président russe Vladimir Poutine est une menace pour la paix dans le monde.

So one has to understand that we should never ridicule anybody, if he is following Christ and that we should worship Him with the same affection, with the same devotion, with the same surrendering, as we worship Shri Ganesh.
Il faut ainsi comprendre qu'on ne doit jamais ridiculiser quelqu'un, s'il suit le Christ, qu'on doit aussi vénérer le Christ avec la même affection, la même dévotion et la même soumission, que celles avec lesquelles nous vénérons Shri Ganesha.

The same affection, but another style and another context, appear in the letters of the 1890's. Dehon's niece meanwhile has two children(Henri and Jean). In 1892 André Malézieux falls very ill and dies the following year in June, 1893.
La même affection, mais un autre style et un autre contenu apparaissent dans les lettres des années 90. Désormais Marthe a deux enfants(Henri et Jean), et au plus tard en 1892, le mari André tombe gravement malade et meurt en juin 1893.

Comment utiliser "same affection" dans une phrase en Anglais

Same affection there in Supreme Lord too.

with the same affection that host pilgrims.

I didn't sense the same affection for iPhoto.

Seoul never held the same affection for me.

And I have the same affection for them.

I see the same affection towards Vinicius now.

OUr husbands must have the same affection gene.

Est’ok also felt the same affection for her.

The same affection can be applied to J.B.

Commercially, they never inspired the same affection as Woolworth.

Comment utiliser "même affection" dans une phrase en Français

Lui donnant la même affection que ses parents.

Pourtant, Morgane avait toujours la même affection pour Mordred.

Secrètes et même affection l'aise part dans le.

Les médecins soupçonnent la même affection chez son cadet.

Le même calme, la même affection pour son prochain.

Ils trouvèrent cette même affection fraternelle chez Heitz.

Aujourd’hui après plusieurs années, j’ai toujours la même affection ces illustrations.

De même, Izuna semble partager la même affection vers eux.

La rencontre avec d'autres personnes atteintes de la même affection …

Maintenant, on partage tous la même affection pour la ville.