Exemples d'utilisation de Same conception en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Same conception of the situation.
We do not have the same conception of freedom.
On a pas la même conception de la liberté.Same conception is found in Phil.
I may not have the same conception of the state.
N'avons pas la même conception de l'État.The same conception of honour and trust.
Une même conception de l'honneur et de la confiance.We do not have the same conception of freedom.
The same conception may be applied to the other elements.
La même conception peut s'appliquer aux autres éléments.We do not have the same conception of freedom.
Je n'ai pas la même conception de la liberté.A same conception of justice, that is an equitable capacity to consume.
Une même conception de la justice, l'équitable capacité à consommer.I may not have the same conception of the state.
Nous n'avons pas la même conception de l'Etat.Some other provinces immediately follow Szechuen with the same conception.
D'autres provinces imitent aussitôt le Szechuen avec la même conception.To have the same conception of freedom and.
Avec la notion même de liberté et.That fate and character are the same conception.
Caractère et destin sont un seul et même concept.We have the same conception of law and justice.
Nous avons une même conception du droit et de la justice.And all those souls have one and the same conception of it.
Et tous ces âmes ont une et la même conception de lui.The same conception was in any case followed in the original directive.
D'ailleurs cette même concession est introduite dans la directive d'origine.We do not have the same conception of freedom!
Nous n'avons pas la même conception de la liberté!He shows that these spaces, although they took different forms,were underpinned by the same conception of the child.
Il révèle que ces espaces, bien qu'ayant pris des formes variées,sont sous-tendus par une même conception de l'enfant.We also have the same conception of culture.
Nous avons également une même conception de la culture.In other words, do Judaism, Christianity, and Islam have the same conception of women?
Autrement dit, l'Islam, le Christianisme et le Judaïsme ont- ils la même conception de la femme?Why do we not apply this same conception toward the foundation of our human cycle?
Pourquoi n'appliquons-nous pas cette même conception aux bases de notre cycle humain?This is exactly why two people never have the same conception of God.
It is precisely the same conception as that of obedience to the superior in the monastic orders.
C'est exactement la même conception que celle de l'obéissance au supérieur dans les ordres monastiques.And it seems that we did not have the same conception of materialism.
Et nous n'avions pas, je pense, la même conception du matérialisme.We do not have the same conception of freedom.
Nous ne devons pas avoir la même conception de la liberté.Does working together on ambiance mean that we share the same conception of space?
Travailler ensemble sur l'ambiance signifie-t-il que nous partageons une même conception de l'espace?A multi-polar world with the same conception of modernity and of development.
Un monde multipolaire pourvu d'une conception commune de la modernité et du développement.In other words,do Judaism, Christianity, and Islam have the same conception of women?
En d'autres termes, le judaïsme, le christianisme, etl'Islam ont-ils la même conception des femmes ou sont-ils différents dans leurs And besides, we do not have the same conception of how to oppose the government..
Et en plus nous n'avons pas la même conception sur la façon de nous opposer au gouvernement..And it seems that we did not have the same conception of materialism.
Or nous n'avions sans doute pas la même conception du matérialisme.
