Exemples d'utilisation de Same deck en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Playing the same deck.
Garder le même deck.Same deck is good enough.
Was this the same deck?
Est-ce le même deck?On the same deck, there was Acla-da-Fans, selling rarities and the Strathblair products.
Sur le même pont se trouvait Acla-da-Fans, avec ses raretés et les produits Strathblair.Again, all of the same deck of cards.
Encore une fois, toutes du même jeu de cartes.The point is, those quarters can't all be on the same deck.
Tous ces quartiers ne se trouvent pas sur le même pont.Whitting was on the same deck where the bomb hit.
Whitting était sur le même pont où la bombe a explosé.You can shuffle the cards, butit's still the same deck.
On peut bien brasser les cartes,c'est toujours le même jeu.Doyle's quarters are on the same deck as the engine room.
Ses quartiers sont sur le même pont que la salle des machines.On the same deck, I moved to the stand of the Angel's share and James MacArthur.
Sur le même pont de bateau, je me suis ensuite déplacer au stand de l'Angel's share et de James MacArthur.An adjoining room on the same deck is appointed for the boys.
Une pièce adjacente sur le même pont est aménagée pour les garçons.Every Guilds of Ravnica Planeswalker deck will contain a unique code to unlock the same deck on Arena.
Chaque Every player starts with the same deck of cards and 50 authority.
Chaque joueur commence avec le même deck de départ et 50 points de vie.A smell of alcohol was present, and the sounds of music andsinging were coming from nearby on the same deck.
Une odeur d'alcool est perceptible, et on entend de la musique etdes gens qui chantent, non loin sur le même pont.Each player begins the game with the same deck of basic starter cards.
Chaque joueur démarre avec le même deck de carte de bases.We knew we wanted a little"sacrifice a Desert" in Hour of Devastation, andwe liked how this cycle's color requirement would work to keep too many of the cycle from ending up in the same deck.
Nous voulions introduire le sacrifice de désert dans L'Âgede la Destruction et nous savions que les prérequis de mana coloré du cycle empêcheraient d'en jouer trop dans le même deck.The losing player can keep the same deck or switch to a different one.
Le perdant peut choisir de conserver le même deck ou d'en changer.Section JAR-OPS 1.990 of the European Joint Aviation Requirements(JARs)calls for"one cabin crew member for every 50,or fraction of 50,passenger seats installed on the same deck of the aeroplane.
En Europe, l'article 1.990 des Joint Aviation Requirements(JAR- OPS)exige notamment la présence d'un PNC par tranche complète ou incomplète de 50passagers sur le même pont d'un avion.The losing player can keep playing the same deck or choose another one.
Le perdant peut choisir de jouer le même deck ou de prendre son second.Having spent more than 2 hours on the same deck, I decide to skip the Cadenhead's and MacKillops products to move up of one level and to taste the new(future) products of Springbank at the stand of Lateltin. I got to try their new Longrow CV, OB, 46%, B.
Après plus de 2 heures passées sur le même pont, je fis l'impasse sur les Cadenheads et les MacKillops, pour grimper d'un étage et de déguster les nouveaux produits de Springbank au stand de Lateltin. dont le nouveau Longrow CV, OB, 46%, B.Nate counters by saying he will play the same deck with five chains.
Nate renchérit en déclarant qu'il jouera le même deck avec cinq chaînes.(d) be located on the same deck as a wheelchair-accessible cabin.
Elle est située sur le même pont qu'une cabine accessible en fauteuil roulant.Perhaps the most remarkable thing about this era of Standard is this: Snapcaster Mage, Supreme Verdict, and Sphinx's Revelation were not only all legalat the same time, but all playable in the same deck-and somehow we still had a diverse, balanced format.
Le plus remarquable dans cette ère du Standard est sans doute ce qui suit: le Mage lancevif, le Verdict suprême et la Révélation du sphinx étaient toutes légales au Players must use the same deck on Day 2 that they used on Day 1.
Le jour 2, tous les joueurs doivent jouer le même deck qu'ils ont joué le jour 1.From 22 August 2014, a TC-approved exemption was in place for CARs 705.104; this exemption authorized Air Canada to operate its Airbus 319, 320, and 321 and Embraer 190 fleets with at least 1 flight attendant for each unit of 50 passenger seats(a 1:50 ratio)that is installed on the same deck of the aeroplane. Footnote 60.
Depuis le 22 août 2014, une exemption au paragraphe 705.104 du RAC, approuvée par TC, est en vigueur; cette exemption autorise Air Canada à exploiter des aéronefs de ses flottes d'Airbus 319, 320 et 321 et d'Embraer 190 avec au moins 1 agent de bord par unité de 50 sièges passagers(ratio 1:50)installés sur le même pont de l'aéronefNote de bas de page 560.Each Player must use the same deck on Day 2 that he or she used on Day 1.
Le jour 2, tous les joueurs doivent jouer le même deck qu'ils ont joué le jour 1.Cabin: 24 outside cabins, on the same deck with twin or queen-size beds.
Hébergement 24 cabines extérieures, sur le même pont avec lits jumeaux ou queen-size.The losing player can keep the same deck used or switch to a different one of their choice.
Le perdant peut continuer à utiliser le même deck ou le remplacer par celui de son choix.Do you wonder how Noah andhis family could stay on the same deck with the birds and the creeping things on the ground?
Vous vous demandez comment Noé etsa famille pouvaient rester sur le même pont avec les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre?Each player starts with the same deck consisting of 8 Scout cards and 2 Viper cards.
Chaque joueur démarre la partie avec le même deck composé de 10 vaisseaux: 8 éclaireurs et 2 Vipers.
