Que Veut Dire SAME FUNDAMENTAL VALUES en Français - Traduction En Français

• mêmes valeurs fondamentales

Exemples d'utilisation de Same fundamental values en Anglais et leurs traductions en Français

They share the same fundamental values.
Ils partagent les mêmes valeurs fondamentales.

These same fundamental values are also shared by the SPI team,” affirms Mr.
Ces mêmes valeurs fondamentales sont également partagées par l'équipe de SPI» a renforcé M.

We all have the same fundamental values..
Nous avons tous les mêmes valeurs fondamentales.

All the Greeters network and the Greeters themselves share the same fundamental values.
L'ensemble des réseaux de Greeters et les Greeters eux-mêmes partagent les mêmes valeurs fondamentales.

The EU and the ASEAN share the same fundamental values and they are confronted with similar challenges.
L'OTAN et l'UE partagent les mêmes valeurs et sont confrontées aux mêmes défis.

And most importantly,“do we share the same fundamental values?”?
Gt;> Et si nous partagions les mêmes valeurs?

We share much the same fundamental values and share many common interests and concerns.
Nous partageons, d'une manière générale, les mêmes valeurs fondamentales ainsi que de nombreux intérêts et préoccupations.

And all the products share the same fundamental values.
Tous partagent toutefois les mêmes valeurs fondamentales.

Switzerland shared these same fundamental values, which were the basis of the country's relations, both internally and internationally.
La Suisse partage ces mêmes valeurs fondamentales, qui fondent les relations de la Suisse tant sur le plan interne que sur le plan international.

So the phenomenon is not new, but we still share the same fundamental values.
Le phénomène n'est donc pas nouveau, mais nous partageons toujours les mêmes valeurs fondamentales.

It is with great joy that we find these same fundamental values set forth in the American Declaration of Independence, namely.
C'est avec joie que nous retrouvons ces mêmes valeurs fondamentales dans la Déclaration d'indépendance des Américains, à savoir.

As innovative and sustainable family-owned businesses, we share the same fundamental values..
En tant qu'entreprise familiale innovante et durable, nous partageons également des valeurs fondamentales communes.

Importantly, we share the same fundamental values as Ellen.
Surtout, nous partageons les mêmes valeurs fondamentales qu'Ellen..

You have just described, Mr Ambassador, the reality of the European Union as"a zone of peace and stability that gathers 27 States with the same fundamental values.
Vous venez de définir, Monsieur l'Ambassadeur, la réalité de l'Union européenne comme« une zone de paix et de stabilité qui réunit 27 États avec les mêmes valeurs fondamentales.

Canadians, Belgians, and Luxembourgers share the same fundamental values as our societies face the same difficult challenges.
Canadiens, Belges et Luxembourgeois partagent les mêmes valeurs fondamentales alors que nos sociétés font face aux mêmes défis difficiles.

Finland is an ally of Japan and the two countries share the same fundamental values.
La Finlande est un ami«inconditionnel» de la Turquie et les deux pays partagent les mêmes valeurs démocratiques.

The Council of Europe and the European Union share the same fundamental values- human rights, democracy and the rule of law- but are separate entities which perform different, yet complementary, roles.
Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne partagent les mêmes valeurs fondamentales- droits de l'homme, démocratie et prééminence du droit- mais ce sont des entités distinctes qui remplissent des missions différentes, quoique complémentaires.

The profound truth arising from the ageing changes acquires an even more profound importance through the shared confidence and communion of the same fundamental values.
La relation acquiert au cours de la vieillesse une importance grandissante dans sa vérité profonde d'échange, de confiance partagée, de communion aux mêmes valeurs fondamentales.

As a corporation we believe that these same fundamental values are the key to the success of our business and the spirit embodied in our employees, our stakeholders and the communities we live and work in.
En tant que corporation, nous croyons en ces mêmes valeurs de base qui sont la clef du succès de notre entreprise et l'esprit qui s'incarne chez nos employés, nos partenaires et les communautés où nous vivons et travaillons.

We must break down cultural and religious barriers and talk with each other to foster mutual understanding, reduce prejudice and promote a universal commitment to the same fundamental values.
Nous devons abattre les barrières culturelles et religieuses et engager le dialogue afin de favoriser la compréhension mutuelle, pour faire diminuer les préjugés et promouvoir l'attachement universel aux mêmes valeurs fondamentales.

He also said that:"All religions and all cultures share the same fundamental values," she said."And if we focus on these values, we will realize that there is more to unite us than there is to divide us.
Il a également affirmé que« toutes les religions, toutes les cultures partagent entre elles les mêmes valeurs fondamentales, et si nous nous concentrons sur ces valeurs, nous verrons que ce qui nous rapproche est plus fort que ce qui nous divise.

The purpose of this Convention is to develop mutual understanding among the peoples of Europe and reciprocal appreciation of their cultural diversity, to safeguard European culture, to promote national contributions to Europe's common cultural heritage respecting the same fundamental values and to encourage in particular the study of the languages, history and civilisation of the Parties to the Convention.
Cette Convention s'est fixé pour objectif de développer la compréhension mutuelle entre les peuples d'Europe et l'appréciation réciproque de leurs diversités culturelles, de sauvegarder la culture européenne, de promouvoir les contributions nationales à l'héritage culturel commun de l'Europe et ce dans le respect des mêmes valeurs fondamentales en encourageant, notamment, l'étude des langues, de l'histoire et de la civilisation des Parties à la Convention.

As countries sharing the same fundamental values, Canada and Mexico have a common interest in protecting and promoting those values in the international arena and to seek a safer, more democratic and more equitable world.
Le Canada et le Mexique, pays qui ont en commun les mêmes valeurs fondamentales, partagent aussi un intérêt commun, à savoir la protection et la promotion de ces valeurs sur la scène internationale et la quête d'un monde plus sûr, plus démocratique et plus équitable.

The European Union intended to maintain a broad-based dialogue with those States that had concerns about the Court but shared the same fundamental values and placed the same importance on ending impunity for the most serious crimes.
L'Union européenne a l'intention de mener un large dialogue avec les États qui ont des craintes en ce qui concerne la Cour mais partagent les mêmes valeurs fondamentales et attachent la même importance à la cessation de l'impunité pour les crimes les plus graves.

Prime Minister, we must not forget that the reason our forward-looking societies are so successful is that they are based on the same fundamental values that our predecessors fought for, values, as you have mentioned, that we continue to defend in places such as Afghanistan.
Monsieur le premier ministre, nous devons nous souvenir que si nos sociétés ouvertes sur l'avenir ont réussi autant, c'est parce qu'elles sont toutes deux fondées sur les mêmes valeurs fondamentales pour lesquelles nos prédécesseurs se sont battus, valeurs que, comme vous l'avez dit, nous continuons de défendre dans des pays comme l'Afghanistan.

Many things may have changed but the fundamental values are the same.
De nombreux changements peuvent se produire, mais nos valeurs de base restent les mêmes.

In the jurisprudence of this court the principle was enumerated among the fundamental values, on the same level of freedom of speech cite omitted.
Il a été cité dans la jurisprudence de cette Cour parmi les valeurs fondamentales, au même titre que la liberté d'expression.

Comment utiliser "same fundamental values" dans une phrase

And to top it off, they even tried to portray themselves as sharing the same fundamental values of our party!

Clark Morris, Executive and Artistic Director of the Harriman-Jewell Series, runs the series on the same fundamental values of its founders.

Though leaders come from all over the political and religious spectrum, we all share many of the same fundamental values of mothering.

At "Barney & Friends" we tried to present those same fundamental values in a way that made them meaningful and accessible to very, very young audiences.

Its assumed that non-Muslims don’t share the same fundamental values as Muslims, and as a result, having a non-Muslim partner is simply out of the equation.