Que Veut Dire SAME HARMONY en Français - Traduction En Français

• même harmonie

Exemples d'utilisation de Same harmony en Anglais et leurs traductions en Français

To follow the same harmony.
Pour suivre la même harmonie.

The same harmony between buildings and vineyard can be found in the villages;
La même unité entre bâti et vignoble se retrouve dans les villages;

You're still frozen in that same harmony.
Tout est si confondu dans une même harmonie.

Within the menu: the same harmony, cheerfulness and pleasure.
Sur la carte, même harmonie, même gaieté, même plaisir.

You're still frozen in that same harmony.
Jouissant d'être noyées dans la même harmonie.

The same harmony is to be found in its modern and minimalist aesthetics.
Cette même harmonie se retrouve dans son esthétique moderne et minimaliste.

We try to give it the same harmony, the same aromas.
On s'attache à lui conférer la même harmonie, les mêmes arômes.

This same harmony can be found in the statute proper to Secular Institutes.
Cette même harmonie se trouve dans le statut propre des Instituts séculiers.

Again a whole new dimension to the same harmony, perhaps a little more‘hopeful.
Encore une fois une toute nouvelle dimension à la même harmonie, peut-être un peu plus d'espoir.

We need the same harmony and sense of belonging for the emerging world culture.
La culture mondiale qui émerge a besoin elle aussi de cette même harmonie et de ce sentiment d'appartenance.

Father and son, elegant and light-hearted, in their checkered uniform they have the same harmony as a musical duet.
Père et fils, élégants et faciles à vivre, dans leur uniforme à carreaux, ils ont la même harmonie qu'un duo musical.

Keeping the same harmony that different voices and different instruments.
Y observe la même justesse que les différentes voix et les divers instruments.

To this is added the quality of elaboration and structuring of the work with the same harmony found in nature.
A ceci s'ajoute sa qualité d'élaboration et de structuration de l'œuvre avec la même harmonie qu'on retrouve dans la nature.

A world of harmony, the same harmony that has always inspired every Natuzzi Italia project.
Un monde d'harmonie, cette même harmonie qui a toujours inspiré chaque projet de Natuzzi Italia.

It is obliged to use the same grammar, the same syntax, in order to achieve the same harmony.
Usant de la même grammaire, elle devra obéir à la même syntaxe, pour parvenir à la même harmonie.

The same harmony of lines and colours is found in the cabins of the spa and around the pool.
La même harmonie des lignes et des couleurs se retrouve dans les cabines de l'espace Spa et autour de la piscine.

The"right" consciousness produces on the cognitive level the same harmony and the same insight in the universe of all things 14.
La"bonne" conscience produit, au niveau cognitif, la même harmonie et le même examen dans l'univers de toutes choses 14.

There is the same harmony in the lobby: the decor is a savvy mix of antique furniture and decorative pieces alongside contemporary elements.
Même harmonie dans le hall: la décoration s'avère un savant mariage de mobilier ancien, d'antiquités et d'éléments décoratifs plus contemporains.

Thus, there is an expectation that, among various statutes adopted by a single legislator, there will be the same harmony as among the elements of a single statute.
Ainsi, il est censé régner entre les divers textes législatifs adoptés par un même législateur, la même harmonie qu'à l'intérieur des éléments d'une même loi.

It is this that should be sought by the change within- to create the same harmony from outside by exterior means is not so easy, as the human mind is stiff in its perceptions and the human vital insistent on its own way of action.
C'est ce que l'on devrait rechercher par la transformation intérieure: créer la même harmonie du dehors, par des moyens extérieurs, n'est pas si facile, car le mental humain est rigide dans ses perceptions et le vital humain insiste pour agir à sa guise.

But history is not on the continuity, stability and stillness, that description and sketch of the astlzamshan in the same harmony and interplay, or have knowledge of the essential.
Mais l'histoire n'est pas sur la continuité, la stabilité et l'immobilité, cette description et croquis de l'astlzamshan dans la même harmonie et conjugaison, ou avoir une connaissance de l'essentiel.

All the rooms display this same harmony of natural tones, which form the basis of a canvas depicting a relaxing atmosphere; highlights of that same blue, which, far from the cold blues of the ocean, recalls the transparent hues of water seen only in your dreams.
Les chambres déclinent les mêmes harmonies, les tons naturels formant le fond de la toile pour créer une atmosphère reposante, mettent en valeur la même couleur bleue qui loin des bleus froids de l'océan exprime la transparence et le dépaysement d'une mer idéalisée.

Of course, there is an assumption that, among the many laws passed by a single authority, there reigns the same harmony as that found among the various components of an individual law.
Certes, on suppose qu'il règne entre les multiples lois adoptées par une même autorité, la même harmonie que celle que l'on trouve entre les divers éléments constitutifs d'une loi.

This will be the guideline the Spirits in the World of Truth will follow in order to be able to endure Humanity's dramas, and we humbly offer this to our Brothers on Earth so they can also enter into this same harmony.
C'est la feuille de route que les Esprits dans le Monde de la Vérité entreprendront pour être en mesure de supporter les drames de l'Humanité, et que nous offrons humblement aux Frères de la Terre, pour qu'ils entrent aussi dans la même syntonie.

The close affinity between Zen teachings and the tea ceremony helped mold the rules and rituals of chanoyu, and the simplicity and purity inherent in the religion influenced the form that the tea ceremony took In effect, the same harmony of mind attained upon entering a Zen temple could now be achieved in the serene atmosphere that pervaded the tea room.
L'étroite affinité entre enseignements Zen et la cérémonie du thé a aidé les règles et les rituels de chanoyu, de moulage et la simplicité et la pureté inhérente à la religion a influencé la forme que la cérémonie du thé prend en effet, la même harmonie de l'esprit atteint en entrant dans un temple Zen pourrait maintenant être atteint dans l'atmosphère sereine qui imprègne le salon de thé.

Battered by wars and famine, has a reality mosaic where different traditions and cultures are struggling to create the same harmony but an interesting melting pot of races and customs.
Battu par les guerres et la famine, est une mosaïque de réalité où les traditions et cultures différentes tentent de créer la même harmonie, mais un melting- pot intéressant de races et de coutumes.

In this case, it is usually recommended to choose an elegant flat sheet of the same color than the duvet cover in order to keep the same harmony in your bedroom in summer as in winter.
Dans ce cas, il faut généralement choisir un drap dans le même dessin que la housse de couette afin de garder la même harmonie dans la chambre en été comme en hiver, ou alors choisir un nouveau dessin plus estival pour rafraîchir la chambre.

Artistic director Frank Vaganée:"Impressionist music uses the same harmonies as jazz improvisations.
Frank Vaganée, directeur artistique:"L'impressionnisme utilise les mêmes harmonies que le jazz.

The sculptures create tension, but at the same time harmony,” Forero explains to Colossal.
Les sculptures créent une tension, mais en même temps une harmonie», explique Forero.

The same warm harmony can be found in the spacious rooms, where every comfort has been included.
Même harmonie chaleureuse dans les chambres spacieuses, où tout le confort a été pensé.

Comment utiliser "same harmony" dans une phrase en Anglais

The bench is in the same harmony with dining table and chairs.

I hope the same harmony is offered to you through my creations!

For her seder, Holland wanted that same harmony of people and flavors.

I aspire to create the same harmony with bloggers in my area.

The same harmony opens the Ark Theme in Raiders of the Lost Ark.

Accompaniments are the same harmony as used in the hymnal, but different accompaniment.

The interiors of each room create the same harmony of comfort and ecology.

Highland Terror ' keys a same harmony for see" with the CHILL process, server.

As this begins to happen, we can express the same harmony on the outside.

Yet, I felt like I lacked this same harmony when it came to guys.

Comment utiliser "même harmonie" dans une phrase en Français

Toute deux en finition laquée, dans la même harmonie de couleur.

Cette même harmonie est présente avec les bibliothèques municipales.

Les couleurs conservent la même harmonie qu'avec l'extérieur.

Il est pensé avec la même harmonie qu'un bijou précieux.

Les generations se succèdèrent et toujours la même harmonie .

C’est la même entente et la même harmonie générale.

Mais rechercher la même harmonie sans utiliser ces positions types

Elles ne restituent donc pas la même harmonie de gris.

non il faut rester dans la même harmonie de couleur.

C'est chaque fois la même harmonie qui m'envahit.