Que Veut Dire SAME HEX en Français - Traduction En Français

• même hex
• même hexagone
• même case

Exemples d'utilisation de Same hex en Anglais et leurs traductions en Français

Connect 3 or more of the same hexes.
Connectez 3 ou plus des mêmes hexagones.

Animals on the same hex than player pawns do not move.
Les animaux se trouvant sur la même case que les pions d'un joueur ne se déplacent pas.

You can not pass twice through the same hex.
Vous ne pouvez pas passer deux fois par le même hexagone.

His dad is afflicted with the same hex, only he turns into a panda.
Son père est atteint de la même malédiction mais se transforme en panda.

It is not possible to have two villages/caves on the same hex.
Il ne peut jamais avoir deux villages/grottes sur la même case.

Place a special unit block in the same hex as these units to distinguish them from other units.
Placez un badge finlandais dans le même hexagone que ces unités pour les distinguer des autres unités.

This effect is not cumulative if two or more Leaders occupy the same hex.
Cet effet n'est pas cumulable si deux Leaders ou plus occupent le même hex.

Place a Finnish badge in the same hex with these units to distinguish them from the other units.
Placez un badge finlandais dans le même hexagone que ces unités pour les distinguer des autres unités.

Battles occur when units of both sides are in the same hex.
Les combats ont lieu partout où des unités des deux camps se retrouvent dans une même zone.

Place a Battle Star token in the same hex with these units to distinguish them from the other units.
Placez un badge finlandais dans le même hexagone que ces unités pour les distinguer des autres unités.

Placing more than one Formation or marker in the same hex is called“stacking.
Mettre plus d'un marqueur ou Formation dans un même hex est appelé un« empilement.

Place a Battle Star token in the same hex with these units to distinguish them from the other units.
Placez une étoile de Bataille dans le même hexagone que ces unités pour les distinguer des autres unités(Actions 5.

At all times and for all purposes, Cover directly modifies the Morale of every Formation(except Tanks) in the same hex.
À tout moment, et pour tous les usages, la Couverture modifie directement le Moral de chaque Formation(sauf les Chars) dans le même hex.

Place an Allied special force token in the same hex as this unit to distinguish it from other units.
Placez un badge des forces spéciales dans le même hexagone que cette unité pour la distinguer des autres.

All Fire Defense Rolls for one attack must be made before the next attack is announced, even if that same hex will be targeted again.
Tous les Jets de Défense contre une attaque doivent être faits avant de pouvoir annoncer l'attaque suivante, même si c'est ce même hex qui est à nouveau pris pour cible.

Place an Engineer badge in the same hex with these units to distinguish them from the other units.
Placez un badge du génie américain dans le même hexagone que chacune d'elles afin de les distinguer des autres unités.

When this Event occurs, the receiving player may place a Runner in the same hex as his Highest-ranking Leader.
Agent de Liaison Lorsque cet Évènement a lieu, le joueur qui le reçoit peut placer un Agent de Liaison dans le même hex que son Leader le plus Haut-Gradé.

Place a special unit block in the same hex as the Skiritae unit to distinguish it from the other units.
Placez un badge des forces spéciales allemande dans le même hexagone que cette unité pour la distinguer des autres unités.

Cannot go across undestroyed enemy fortified lines.(Friendly units on the"wrong" side of a fortified line, even if in the same hex as the fortified line, do not get supply through the fortified hexside.
Il ne peut pas traverser de lignes fortifiées ennemies qui ne sont pas détruites les unités amies du"mauvais" côté de la ligne fortifiée, même si elles sont dans le même hex que la ligne, ne peuvent pas être ravitaillées à travers les côtés d'hexs fortifiés.

Place an Allied Special Force token in the same hex with these units to distinguish them from the other units.
Placez un badge des Forces Spéciales alliées dans le même hexagone que ces unités pour les distinguer des autres unités.

Effect-At any moment during the Move order, the active player can remove one Wire either in an adjacent hex or in the same hex as a friendly moving Formation with boxed Movement, thereby negating all Wire effects.
Effet- À tout moment pendant l'Ordre Mouvement, le joueur actif peut retirer un marqueur Barbelés dans un hex adjacent à, ou dans le même hex que, la Formation amie en Mouvement avec un Mouvement encadré, annulant par conséquent tous les effets des Barbelés.

Those Formations will therefore always end their movement in the same hex, and the Formation with the smallest modified Movement number will determine how far the group as a whole can travel.
Ces Formations termineront par conséquent leur Mouvement dans le même hex, et c'est la Formation avec la capacité de Mouvement modifiée la plus basse qui déterminera la distance maximum du Mouvement de toute la pile.

Advancing Formations starting the Order in the same hex may Advance one-by-one or together as a stack.
Les Formations en Progression qui commencent l'Ordre dans le même hex peuvent Progresser une par une, ou en pile.

Command Confusion This card acts as a‘dud' and cannot be played for an Order, except in one special case: if the player has a Runner in the same hex as his Highestranking Leader, both are not yet activated for the Turn, and a functioning Telephone is present in his box, he may use this card as a regular Artillery Request Order[O19], activating both his Highest- ranking Leader and his Runner.
Cette carte ne peut être jouée pour donner un Ordre, sauf dans un cas particulier: si le joueur actif a un Agent de Liaison dans le même hex que son Leader le plus Haut-Gradé, que les deux n'ont pas encore été activés pour le Tour, et qu'il a un Téléphone fonctionnel sur la Piste d'Artillerie, il peut utiliser cette carte comme un Ordre Artillerie Demandée[O19], activant à la fois son Leader le plus Haut-Gradé ainsi que son Agent de Liaison.

If you have two Mobile Attack Supply units in the same hex, they can be flipped to a single Attack Supply Dump.
Si vous avez deux unités de Ravitaillement Mobiles dans le même hex, vous pouvez en retourner une pour la transformer en Dépôt et retirer l'autre de la carte.

The one exception is that activated Formations that begin a Move Order in the same hex may be moved together as a stack provided those Formations remain together throughout the entirety of that Move Order.
La seule exception est que les Formations qui commencent un Ordre Mouvement dans le même hex peuvent bouger en tant que pile, du moment que ces Formations restent ensemble pendant toute la durée de cet Ordre Mouvement.

It is the same in hex and octa drones.
Il en va de même pour les drones hex et octa.