Que Veut Dire SAME IN EACH CASE en Français - Traduction En Français

• même dans chaque cas
• mêmes dans chaque cas

Exemples d'utilisation de Same in each case en Anglais et leurs traductions en Français

Our goal is the same in each case.
Le but est le même dans chaque cas.

The temperature was 500° C. and the initial pressure of carbon disulfide was the same in each case.
La température est de 500°C et la pression initiale en disulfure de carbone est la même dans chaque cas.

The seed was the same in each case.
La semence était la même dans chaque cas.

This norm is of a great importance, since its application will indicate to the Ordinary or the Hierarch the procedure to be followed, which is not the same in each case.
Cette norme a une grande importance, puisque son application indiquera à l'ordinaire ou au hiérarque la procédure à suivre, qui n'est pas la même dans chaque cas.

The pattern is the same in each case..
Le schéma est le même dans chaque cas..

The value"3" on each arrow corresponds to the value of the constant(parameter of the function) that characterizes the same in each case.
La valeur"3" sur chaque flèche correspond à la valeur de la constante(paramètre de la fonction) qui le caractérise dans chaque cas.

Distance, was the same in each case.
La distance, était le même dans chaque cas.

The Working Group discussed the relationship between recommendations(131) and(133) and the question of whether the grounds for challenge should be the same in each case.
Le Groupe de travail a examiné les rapports entre les recommandations 131 et 133 et la question de savoir si les motifs de contestation devaient être les mêmes dans chaque cas.

The principle is the same in each case..
Le raisonnement est identique dans chacun des cas..

The placement of the knots is the same in each case, but the figure on the left is smooth whereas the figure on the right has a sharp corner.
La position des nœuds est la même dans les deux cas, mais la figure de gauche est régulière contrairement à celle droite qui a un coin pointu.

The valve operation is the same in each case.
L'exécution de soupape est la même dans chaque cas.

The order was the same in each case, but the authority was different.
L'ordre était le même dans les deux cas, mais l'autorité était différente.

But the principle is the same in each case.
Mais le principe est le même pour chaque cas.

If your data analysis took into account only the above summary information, you would likely conclude that the relationship between X and Y is the same in each case.
Si votre analyse n'avait pris en compte que les informations récapitulatives ci-dessus, vous en auriez probablement conclu que la relation entre X et Y était la même dans chaque cas.

The answer is the same in each case.
La réponse est la même dans tous les cas.

The indications concerning each of the above criteria must all be completed, even if the Contracting Party concerned is the same in each case.
Les indications relatives à chacun des critères susmentionnés doivent toutes être données, même si la partie contractante concernée est la même dans tous les cas.

And the solutions are the same in each case: Stop it!
Et les solutions sont les mêmes dans tous les cas: Arrête!

A single application for registration of a transfer may be submitted for two or more marks, provided that the registered proprietor and the successor in title are the same in each case.
Il est possible de ne présenter qu'une seule demande d'enregistrement d'un transfert pour deux ou plusieurs marques, sous réserve que le titulaire enregistré et son ayant cause soient identiques dans tous les cas.

Passenger-kilometers, however, could be the same in each case: if, for example, the average distance traveled by long distance and short distance passengers were 120 kilometers and two kilometers respectively, the number of passenger-kilometers would be 6,000 in both cases..
Cependant, les kilomètres-passagers pourraient être les mêmes dans chaque cas. Si, par exemple, la distance moyenne effectuée par les passagers voyageant sur de longues distances et les passagers voyageant sur de courtes distances était respectivement de 120 kilomètres et de 2 kilomètres, le kilomètre-passager serait de 6000 dans les deux cas..

The valve operation is the same in each case.
Le fonctionnement de l'électrovanne est le même dans chaque cas.

The central objective is the same in each case: to combine the supply and demand resources identified above in Step 4 with the demographic and economic future identified in Step 1 to achieve an energy balance meeting the goals for the energy system defined in Step 2.
Dans chaque cas, l'objectif central est le même: combiner les ressources, côté approvisionnement et côté demande, recensées à l'étape 4, avec les conditions démographiques et économiques à venir, déterminées à l'étape 1, pour obtenir un équilibre énergétique permettant d'atteindre les objectifs du système énergétique définis à l'étape 2.

The principles involved are the same in each case.
Les principes impliqués sont les mêmes dans tous les cas.

Quantum entanglement and experiments on this have shown that below the entangled quantum a communication channel must exist, which is faster then the speed of light to get the information of the quantum to be correlated so that both quantum and the quantum pair react the same in each case over the distance.
L'intrication quantique et expériences sur ce ont montré que sous le quantum empêtré un canal de communication doit exister, ce qui est de la vitesse de la lumière pour obtenir l'information du quantum être corrélés afin que les deux quantique et la paire quantique réagissent de la même dans chaque cas, sur la distance de temps.

The mechanism that sets off the reaction is the same in each case.
Le mécanisme qui déclenche la réaction est la même dans chaque cas.

Even though the method's code is exactly the same in each case.
Alors même que le code est le même dans les deux cas.

The beta, or the line created by plotting these values, is the same in each case.
La bêta, ou la ligne créée en traçant ces valeurs, est la même dans chaque cas.

The conditions imposed have hitherto been the same in each case.
Les conditions posées à cette fin ont jusqu'à présent été les mêmes dans tous les cas.

The rules vary slightly, but the basic aim of the game is the same in each case.
Les règles diffèrent légèrement mais le but et le style général du jeu sont les mêmes.

Comment utiliser "same in each case" dans une phrase en Anglais

Your investment would be the same in each case -- $5,000.

The purchase experience was about the same in each case -- easy.

This is clearly the same in each case and the equation reflects this.

A universal is what is the same in each case of a given genus.

The problem is same in each case , and also in a sensitive case of a personal injury.

The problem is same in each case , and more so in a vulnerable case of a personal injury.

The result is the same in each case – eternal life, or being raised up at the least day.

The criminal act is the same in each case (i.e., stealing and torture), as is the person committing the act.

Apparently the principle is exactly the same in each case and we could have clearly inferred one case from the other.

When cues like time of day, place and circumstances are the same in each case it is easier to stick. 6.

Comment utiliser "même dans chaque cas" dans une phrase en Français

Le schéma est le même dans chaque cas »