Que Veut Dire SAME REFRAIN en Français - Traduction En Français

• même refrain
• même ritournelle
• même rengaine

Exemples d'utilisation de Same refrain en Anglais et leurs traductions en Français

It's the same refrain.
C'est le même refrain.

In the Aquarium Hobby& Trade: it's the same refrain.
En aquariophilie, c'est le même refrain.

It is the same refrain.
C'est le même refrain.

Alouettes: the commissioner repeats the same refrain.
Alouettes: le commissaire répète le même refrain.

It's the same refrain over and over again.
C'est le même refrain encore et encore.

And heard the same refrain.
J'entends le même refrain.

All of them are singing the same refrain: while they call for a vote for Haddad, they offer him and his party no political support.
Tous répètent la même rengaine: alors qu'ils appellent à voter pour Haddad, ils ne lui proposent aucun soutien politique, pas plus que son parti.

Singing that same refrain.
En chantant le même refrain.

The partners are still singing the same refrains.
Les économistes nous chantent toujours les mêmes refrains.

You've heard the same refrains repeatedly.
Vous avez surement entendu les mêmes refrains à plusieurs reprises.

We've been hearing the same refrain.
Nous entendons le même refrain.

Same road- same refrain- Onward to unity.
Même chemin- même refrain- Marchant vers l'unité.

Each season the same refrain.
Chaque saison, c'est le même refrain.

From many quarters we hear the same refrains:“shrink the banks,”“put the bankers in straightjackets” and so forth.
De tous côtés on entend les mêmes refrains:« abaisser les banques»,« mettre au pas les banquiers», etc.

Men and women, the same refrain.
Hommes et femmes, le même refrain.

It is always the same refrain, the same colic!
C'est toujours le même refrain, la même colique!

Since yesterday I repeat… the same refrain.
Depuis l'hier je te répète… le même refrain.

Always the same refrain.
Toujours le même refrain.

After each verse came the same refrain.
Après chaque verset est venu le même refrain.

We often hear this same refrain.
On entend toujours le même refrain.

Comment utiliser "same refrain" dans une phrase en Anglais

We hear echoes of this same refrain in St.

And it's the same refrain the US has used everytime.

The same refrain has been voiced by the successor Gurus.

Rather than repeat the same refrain over and over again.

I often heard the same refrain when I headed the U.S.

Of course, I've been hearing this same refrain for two decades.

As for Henrik, it was the same refrain back in September.

When I listen, I hear the same refrain again and again.

All through the apostolic ministry the same refrain was heard: “Repent!

This featured a guitar playing the same refrain all the way through.

Comment utiliser "même refrain, même rengaine" dans une phrase en Français

Le même refrain depuis quatorze ans désormais !

Même refrain pour l’iPad, indispensable pour chaque utilisateur.

la même rengaine qu'elle traîne depuis les couches.

Toujours la même rengaine avec les ingénieurs...

C'est la même rengaine toutes les semaines ...

C'était la même rengaine depuis trois mois.

Et son entourage entonne le même refrain immunité-immunité.

Bah là c'est clairement le même refrain hein.

C'était toujours le même refrain avec Marcus.

Même refrain pour les politiques de solidarité.