Exemples d'utilisation de
Same space at the same time
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Same space at the same time.
Même espace au même moment.
To inhabit thesame space at the same time.
Pour couvrir lemême espace dans le même temps.
Thesame space at the same time, they respond by developing support forces.
Le même espace en même temps, elles répondent en développant des forces d'appui.
Again, they can't occupy thesame space at the same time.
N'occuperont plus le même espace en même temps.
The Milky Way" gold anddiamond necklace appears to be very modern, but it too is really two necklaces that occupy thesame space at the same time.
Le collier d'or et de diamants« The Milky Way»,apparemment de conception très moderne, est lui aussi en réalité fait de deux colliers qui occupent lemême espace dans le même instant.
Occupy thesame space at the same time.
Pour couvrir lemême espace dans le même temps.
Another universe, perhaps in another dimension,occupying thesame space at the same time.
Un autre univers, dans une autre dimension peut-être,occupant le même espace au même instant.
Sometimes different programs have to use thesame space at the same time which can make it difficult for the groups to focus.
Il arrive que divers programmes utilisent en même temps les mêmes locaux, ce qui peut nuire à la concentration des clientes.
I'm going to prove that it's impossible… for two objects to occupy thesame space at the same time.
Je vais prouver que c'est impossible… pour deux objets à occuper le même espace en même temps.
A figure enters the space, butthey never share thesame space at the same time, giving a sense of objects and environment continuing through time, during and after owners and occupants.
Une silhouette pénètre l'espace, maisils ne partagent jamais le même espace au même moment, donnant un sens aux objets et à l'environnement qui perdurent, pendant et après les propriétaires et les occupants.
That two solid objects can occupy thesame space at the same time!
Que deux objets solides peuvent occuper le même espace en même temps!
Not only is this a beautiful concept in its realization, but the concept of transformation, which is absolutely fundamental when you look at the art of the Northwest Coast, takes its place here, in the transformation mask, which exists only on the Northwest Coast, and also among some Inuit carvings as well, where two beings orsometimes more can occupy thesame space at the same time.
Non seulement s'agit-il d'un très beau concept dans sa réalisation, mais le concept de la transformation, qui est absolument fondamental quand vous regardez l'art de la côte du Nord-Ouest, prend sa place ici, dans le masque dit à transformation, qui n'existe que sur la côte du Nord-Ouest, ainsi que dans certaines sculptures inuites, dans lesquelles deux êtres, ouparfois plus, peuvent occuper le même espace au même moment.
Two objects occupying thesame space at the same time.
Les deux objets d'occuper le même espace en même temps.
The fight from the inside is not easy- it's very difficult.The basic law of physics says that two bodies cannot occupy thesame space at the same time.
Ce n'est pas facile de lutter de l'intérieur, c'est difficile, car les lois fondamentales de laphysique nous apprennent que deux corps ne peuvent occuper le même espace en même temps.
They cannot exist in thesame space at the same time.
Ils ne peuvent pas exister dans le même espace en même temps.
It's a complex system where emotional andphysical mechanisms are interacting in thesame space at the same time.
C'est un système complexe oùles mécanismes émotionnels et physiques interagissent au même moment dans un même espace.
Genres can't exist in thesame space at the same time and so.
Cultures ne peuvent exister sur la même terre en même temps, précisément parce.
A situation that develops when people, lift trucks, ormerchandise attempt to occupy thesame space at the same time.
Une situation qui se développe quand les gens, les chariots élévateurs, oudes marchandises essayent d'occuper le méme espace en méme temps.
The mask represents two creatures that share thesame space at the same time; a concept unique to the Northwest Coast.
Le masque représente deux créatures qui occupent lemême espace dans le même instant; un concept unique à la côte du Nord-Ouest.
The second principle is: No two things can occupy thesame space at the same time.
Le second principe s'énonce ainsi:« Un même espace ne peut pas être occupé au même moment par deux objets différents.
Two objects cannot occupy thesame space at the same time.
Deux objets ne peuvent pas occuper le même espace au même instant.
I want people to be in thesame space at the same time.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文