Exemples d'utilisation de Same surgery en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had the same surgery you had.
A subi la même chirurgie que vous.This can be done during the same surgery.
Ceci étant réalisable au cours de la même intervention chirurgicale.He had the same surgery two years ago.
Il avait la même chirurgie il ya deux ans.Can the eyelids be operated during the same surgery?
Puis-je corriger les paupières au cours de la même chirurgie?You know, he had the same surgery that you're having?
The same surgery in Mexico goes for about $340-$410.
La même opération au Mexique va pour environ$ 340-$ 410.These procedures will be able to do the same surgery with smaller incisions.
Il ne s'agit ici que de faire la même chirurgie avec des incisions plus petites.The same surgery was to cost me around 3000 dollar in US.
La même opération devait me coûter environ 3000 dollars américains.It is done following a radical cystectomy,usually during the same surgery.
On le fait après une cystectomie radicale,habituellement au cours de la même intervention.The cost for the same surgery in a non-profit hospital: $10,000.
Le coût pour la même chirurgie dans un hôpital public: 10 000.Often both decompression andfusion are done during the same surgery.
Parfois, une décompression vertébrale etla fusion sont effectuées au cours de la même chirurgie.All animals had the same surgery with LCA ligation(AMI) or not(Sham.
Tous les animaux avaient la même chirurgie avec(AMI) ou sans(Sham) ligature de l'ACG.She underwent a double mastectomy andbreast reconstruction in the same surgery.
Elle a subi une double mastectomie etune reconstruction mammaire dans la même opération.The other two test subjects were given the same surgery, both without anesthetic as well.
Les deux autres sujets tests ont subi la même intervention, tous les deux sans anesthésie.I invite you to not trust those who maintain that they do the same surgery.
Je vous conseille de ne pas vous fier, à tous ceux qui soutiennent qu'ils effectuent la même intervention.The other 2 test subjects were given the same surgery, both without anesthetic as well.
On effectua sur les deux autres sujets la même intervention chirurgicale, sans anesthésie non plus.It should be noted that in many cases mastectomy andreconstruction are done in the same surgery.
Il y a des cas où une mastectomie etune reconstruction immédiate, dans la même opération est effectuée.This can easily be accomplished at the same surgery and through the same incisions.
Cela peut être facilement accompli à la même opération et par les Some patients also choose fat grafting to augment their lips in the same surgery.
Certains patients choisissent également une augmentation des lèvres par une injection de leur graisse, au cours de la même chirurgie.In addition to the chin surgery, performing rhinoplasty in the same surgery offers positive effects on the healing process.
En plus de la mâchoire,l'opération du nez au cours de la même intervention chirurgicale a un effet positif sur le processus de guérison.
