Exemples d'utilisation de Same terrorists en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The same terrorists.
Ces mêmes terroristes.When in truth, they are the same terrorists.
En fait, ce sont les mêmes terroristes.The same terrorists.
Ce sont les mêmes terroristes.And we, then, became at war with the same terrorists.
Nous avons été victime des mêmes terroristes.It's the same terrorists.
Ce sont les même terroristes.
The Same Terrorists the US is Arming in Syria are Killing Civilians in Kenya.
Les mêmes terroristes que les Etats-Unis arment en Syrie tuent des civils au Kenya.It's the same terrorists.
Ce sont les mêmes terroristes.The same terrorists are hoping to impose HumiliationoftheCentury on Palestinians..
Les mêmes terroristes espèrent imposer l'Humiliationdusiècle aux Palestiniens.They are just different names for the same terrorists,” he said.
Il s'agit de noms différents pour les mêmes terroristes", a-t-il dit.The same terrorists, the same place.
Les mêmes attaquants, An American company was paying the same terrorists that we're fighting.
Une compagnie américaine payait les mêmes terroristes qu'on combat.They are the same terrorists, who during 1980s, massacred thousands of innocent people in Iran.
Ils sont les mêmes terroristes qui, au cours des années 1980, ont massacré des milliers de gens innocents en Iran.Finance and arm these very same terrorists in Syria.
C'est celui qui soutient politiquement et militairement ces mêmes terroristes en Syrie.
The coalition against terrorism cannot be formed by countries who support the terrorists at the same time, so we don't care whether they attack it in Syria, orIraq, or both, as long as they support the same terrorists at the same time.
Ça nous est donc égal qu'ils frappent en Syrie, en Irak ou dans les deux à la fois,tant qu'ils continuent à soutenir ces mêmes terroristes en Many of these refugees are fleeing the same terrorists who threaten us.
Beaucoup de ces réfugiés fuient les mêmes terroristes qui nous menacent.They still support the same terrorists, because this behavior is not related to the crisis in Syria.
Ils soutiennent toujours les mêmes terroristes, leur comportement nétant pas lié à la crise en Syrie.Many of those refugees are fleeing the same terrorists Europeans fear.
Beaucoup de ces réfugiés fuient les mêmes terroristes qui nous menacent.They send weapons to the same terrorists under the title of moderate opposition when Obama said it's elusive.
Ils envoient des armes à ces mêmes terroristes sous prétexte de soutenir l'opposition modérée. Au moment And remember, many of these refugees are fleeing the same terrorists who threaten us.
Ils ne comprennent pas que certains migrants ont fui les mêmes terroristes qui nous menacent.To top it off,capital punishment can be used by these same terrorists to convince their troops that reprisal is justified, and thus feed into the cycle of violence.
Comble de l'ironie,la peine capitale peut être instrumentalisée par ces mêmes terroristes pour justifier auprès de leurs troupes d'éventuelles représailles, au risque d'alimenter ainsi le cycle de la violence.If such countries are so willing to finance and supply rockets andconventional weaponry to terrorists, what will prevent them from providing those same terrorists with non-conventional weapons?
Si ces pays sont si désireux de financer les When half of the aircraft in our national airline were damaged or destroyed by those same terrorists on 24 July, we were advised by some Governments to negotiate. We were reminded that"violence begets violence.
Lorsque la moitié des avions de notre compagnie nationale d'aviation ont été endommagés ou détruits par ces mêmes terroristes le 24 juillet, certains gouvernements nous ont conseillé de négocier en nous rappelant que.The coalition against terrorism cannot be formed by countries who support the terrorists at the same time, so we don't care whether they attack it in Syria, orIraq, or both, as long as they support the same terrorists at the same time.
On ne peut pas former une coalition contre le terrorisme et soutenir en These refugees are victims of the same terrorists we are trying to defeat.
Ils sont au contraire les victimes de ces mêmes terroristes qu'ils essaient de fuir.And remember, many of these refugees are fleeing the same terrorists who threaten us.
Nous savons bien que beaucoup d'entre eux appartiennent à ces mêmes capitalistes qui nous oppriment.My country, sir… has suffered a nuclear attack by the very same terrorists who used to follow you.
Mon pays, monsieur… a subi une attaque nucléaire par les mêmes terroristes qui vous obéissaient auparavant.Examining the‘HALA' Twitter Phenomenon:same victims, same terrorists& same techniques.
Le phénomène‘HALA' sur Twitter:Efforts to clarify the circumstances of his death and to obtain the release of the German, British andAmerican citizens abducted by the same terrorists would continue, along with endeavours to hold the perpetrators accountable for their actions.
Les efforts visant à éclaircir les circonstances de sa mort et à obtenir la libération des citoyens allemands, britanniques etaméricains enlevés par les mêmes terroristes se poursuivront, de Moments after that savage killing… that same terrorist demanded an infant be taken to safety.
Juste après cette tuerie, ce même terroriste a demandé qu'un bébé soit mis en sécurité.And on December 3, 1975 this same terrorist detonated seven bombs in Miami aimed at federal and local targets, including the FBI's offices, those of the local police, the Federal Building, a bridge, the Social Security office and in the post office.
Le 3 décembre, ce même terroriste avait fait exploser sept bombes dans des installations fédérales et locales de Miami, dont le bureau du FBI, celui de la police locale, le bâtiment gouvernemental(Federal Building), un pont, le bureau de sécurité sociale et des bureaux de postes.
