Que Veut Dire SAMPLE TARIFF en Français - Traduction En Français

• modèle de tarif

Exemples d'utilisation de Sample tariff en Anglais et leurs traductions en Français

Sample tariffs for air carriers.
Modèles de tarifs pour les transporteurs aériens.

The Agency developed a Sample Tariff in 2011.
En 2011, l'Office a élaboré un modèle de tarif.

Sample tariffs for air carriers| Canadian Transportation Agency.
Modèles de tarifs pour les transporteurs aériens| Office des transports du Canada.

In order to assist VIA with this task, included in this Decision as an Appendix is an excerpt of a sample tariff.
Afin d'aider VIA avec cette tâche, l'annexe jointe à la présente décision est un extrait d'un exemple de tarif.

Appendix H: Sample Tariff Provisions developed by Agency staff.
Annexe H: Exemple de dispositions tarifaires établies par le personnel de l'Office.

The Agency clarified its intent in the Important Qualifiers section of the Sample Tariff which is set out below.
L'Office a clarifié son intention dans la section Réserves importantes du modèle de tarif, qui se lit comme suit.

The Sample Tariff published by the Agency was much applauded by some respondents.
Le modèle de tarif publié par l'Office a été salué par certains répondants.

The Agency has been working on modernizing the disability-related provisions in its domestic sample tariff.
L'Office travaille à la modernisation des dispositions de son modèle de tarif intérieur qui touchent les personnes ayant une déficience.

Note 3 The Sample Tariff does not represent an Agency endorsement or approval of its terms.
Note 3 Le modèle de tarif ne constitue pas un appui ou une approbation de ses conditions par l'Office.

To help air carriers provide the clearest possible language in their tariffs, the Agency created a Sample Tariff.
Pour aider les transporteurs aériens à rédiger leurs tarifs de la façon la plus claire possible, l'Office a créé un modèle de tarif.

Sample tariff: for domestic and international scheduled flights(HTML under revision) DOC.
Modèle de tarif pour les vols réguliers intérieurs et internationaux(HTML est en cours de révision) DOC.

For wording about the Montreal Convention that can be incorporated into tariffs, see the sample tariff for scheduled flights.
Au besoin, à des fins d'inclusion dans les tarifs de dispositions rendant compte de la Convention de Montréal, consultez le modèle de tarif pour les vols réguliers.

The sample tariff will be a valuable resource for both new and existing air carriers.
Le modèle de tarif sera une ressource extrêmement utile pour les nouveaux transporteurs aériens et les transporteurs aériens existants.

Since airline tariffs are complex documents that span dozens, if not hundreds of pages, the Agency developed a Sample Tariff in 2011.
Comme les tarifs des compagnies aériennes sont des documents complexes qui contiennent des douzaines, voire des centaines de pages, l'Office a élaboré un modèle de tarif en 2011.

The Sample Tariff reflects current practices by carriers and the latest regulatory requirements.
Le modèle de tarif reflète les pratiques actuelles des transporteurs et les plus récentes exigences en matière de réglementation.

To help air carriers meet their obligations, the Agency has created sample tariffs and provides a repository of supporting air tariff documents.
Pour aider les transporteurs aériens à remplir leurs obligations, l'Office a créé des modèles de tarifs et met à leur disposition un répertoire de documents à l'appui des tarifs aériens.

This Sample Tariff has been prepared by Agency staff and does not represent an Agency endorsement or approval of its terms.
Le personnel de l'Office a créé ce modèle de tarif, ce qui ne signifie pas cependant qu'il est entériné ou approuvé par l'Office.

For assistance in establishing interline baggage rules tariff information, carriers may refer to the Agency's Sample Tariff.
Pour obtenir de l'aide afin d'établir les renseignements à indiquer dans le tarif relativement aux règles concernant les bagages pour les voyages intercompagnies, les transporteurs peuvent consulter les modèles de tarifs de l'Office.

Launched and promoted a Sample Tariff to help air carriers, small and large, provide passengers with clear contracts of carriage.
Publié et diffusé un modèle de tarif pour aider les transporteurs aériens à fournir à leurs passagers un contrat de transport clair.

The Agency provides regulatory guidance to the public in the form of application forms and guides, guidelines, information bulletins, interpretation notes, sample tariffs and newsletters.
L'Office fournit des directives réglementaires au grand public au moyen de formulaires et de guides de demande, des lignes directrices, des bulletins d'information, des notes d'interprétation, des modèles de tarifs et des bulletins électroniques.

The Sample Tariff will be updated periodically to reflect Agency decisions and evolving industry practices.
Le modèle de tarif sera régulièrement mis à jour afin de refléter les décisions de l'Office et l'évolution des pratiques de l'industrie.

Revise Rule 5.3.1 and all corresponding rules of its other international tariffs to reflect the definition of Force Majeure found in the CTA's sample tariff for domestic and international scheduled flights; and.
Réviser la règle 5.3.1 du tarif et toutes les règles correspondantes de ses autres tarifs internationaux pour refléter la définition d'un cas de force majeure qu'on retrouve dans le modèle de tarif de l'OTC pour les vols réguliers intérieurs et internationaux.

Published a Sample Tariff to help air carriers develop clear, simplified and understandable tariffs for travellers.
Publié un modèle de tarif pour aider les transporteurs aériens à élaborer des tarifs clairs, simples et faciles à comprendre pour les voyageurs;

The applicants add that the amount proposed by Air Canada for compensation is less than 17 percent of the denied boarding compensation amount provided by Air Canada for the reverse flight(Canada to Costa Rica) and of the amount provided in the Agency's Sample Tariff, namely CAN$800, for a delay of over four hours.
Les demandeurs ajoutent que le montant proposé par Air Canada pour l'indemnisation revient à moins de 17 pour cent du montant de l'indemnisation pour refus d'embarquement fourni par Air Canada pour le vol en sens inverse(Canada à Costa Rica) et du montant indiqué dans le modèle de tarif de l'Office, soit 800$ CA, en cas de retard de plus de quatre heures.

The sample tariff for domestic and international scheduled flights has been adjusted to reflect the recommended practices.
Le modèle de tarif pour les vols réguliers intérieurs et internationaux a été modifié pour correspondre aux principes de droits et recours recommandés.

We're also developing new tools for industry, like a Sample Tariff that helps air carriers provide clear, simplified and understandable tariffs for passengers.
De plus, nous élaborons actuellement de nouveaux outils à l'intention de l'industrie, par exemple un modèle de tarif qui aide les transporteurs à offrir des tarifs clairs, simples et compréhensibles aux passagers.

The Sample Tariff, launched early in the year, is an example of an innovative best practice document aimed at helping airlines use clear, understandable language in their contracts of carriage with passengers.
Le modèle de tarif, lancé plus tôt cette année, est un exemple d'une pratique exemplaire et novatrice pour aider les compagnies aériennes à utiliser un langage clair et facile à comprendre dans leur contrat de transport avec les passagers.

Based on the Agency's finding that Rule 5.3.1 of the Tariff is unreasonable, the Agency orders Air Transat to revise Rule 5.3.1 and all corresponding rules of its other international tariffs to reflect the definition of Force Majeure found in the Agency's sample tariff for domestic and international scheduled flights.
En fonction de la conclusion de l'Office que la règle 5.3.1 du tarif est déraisonnable, l'Office ordonne à Air Transat de réviser la règle 5.3.1 du tarif et toutes les règles correspondantes de ses autres tarifs internationaux pour refléter la définition d'un cas de force majeure qu'on retrouve dans le modèle de tarif de l'Office pour les vols réguliers intérieurs et internationaux.

While this sample tariff is only a guide, it contains simplified language and an orderly structure covering provisions before, during and after travel.
Bien que ce modèle de tarif ne soit qu'un guide, il contient un langage simple et une structure ordonnée touchant les mesures à prendre avant, durant et après le voyage.

Rules 90, 95 and 125 of the Agency's Sample Tariff reflect these principles and provide carriers with text that they can choose to add to their terms and conditions of carriage.
Les règles 90, 95 et 125 du modèle de tarif de l'Office reflètent ces principes et fournissent aux transporteurs un libellé qu'ils peuvent choisir d'ajouter à leurs conditions de transport.

Comment utiliser "sample tariff" dans une phrase en Anglais

See form OA450, Sample Tariff for Household Goods Carriers.

January 13, 2016 - Sample Tariff Record, General Terms and Conditions in Compliance with 18 CFR, Section 284.12 under Docket No.

Comment utiliser "modèle de tarif" dans une phrase en Français

Kit aménagement bois pour Renault Master Nouveau modèle de tarif master renault , source:www.h2r-equipements.com

C’est que vous ne faites pas assez de kilomètres au quotidien pour que la modèle de tarif de la ZOE vous soit avantageux.

Pour autant, il est aussi tout à fait possible d’être facturé par un bûcheron sur un modèle de tarif horaire.

[66] Porter fait valoir que la règle tarifaire 16(d) proposée contient le libellé suivant tiré de la règle 90(B)(5) du modèle de tarif de l’Office.

[51] Porter a fait des déclarations concernant le modèle de tarif publié par l’Office sur son site Web.

publié un modèle de tarif pour aider les transporteurs aériens à élaborer des tarifs clairs, simples et faciles à comprendre pour les voyageurs;

Dans ce cas, un modèle de tarif composteur bois avec une paroi amovible représente la solution la plus adaptée.