Exemples d'utilisation de Sampling frequency can en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Which sampling frequency can output?
Quelle fréquence d'échantillonnage peut sortir?It's important to note that in 4-channel mode, the sampling frequency can't go beyond 48 kHz.
The sampling frequency can be 16 Khz or 32 Khz.
La fréquence d'échantillonnage peut être de 16 kHz ou de 32 kHz.When the CFIA detects results that are of concern, sampling frequency can be increased.
Lorsque l'ACIA observe des résultats préoccupants, la fréquence de l'échantillonnage peut être augmentée.The sampling frequency can be set to 96 kHz or 48 kHz.
La fréquence d'échantillonnage peut être configurée sur 96 kHz ou 48 kHz.
In the case of analogical recording, when the recording andreading speeds are different, the sampling frequency can be divided by the speed ratio.
Dans le cas d'enregistrement analogique, lorsque les vitesses d'enregistrement etde lecture sont différentes, la fréquence d'échantillonnage pourra être divisée par le rapport de ces vitesses.Sampling frequency can vary: it may be daily, monthly or quarterly.
Leur fréquence est variable: elle peut Depending on the type of measurements andthe network protocol, the sampling frequency can vary, ranging from hourly, once in three or six days, weekly, or can be“event-based.
Selon le type de mesures etle protocole du réseau, la fréquence d'échantillonnage peut varier: une fois par heure, une fois tous les trois ou six jours, une fois par semaine ou« selon les événements.The sampling frequency can be set to 96 kHz/24-bit or 48 kHz/24-bit to match the connected device.
La fréquence d'échantillonnage peut être réglée sur 96 kHz/24 bits ou 48 kHz/24 bits en fonction de l'appareil raccordé.Once the work methods are adjusted,after one or two weeks, the sampling frequency can be reduced to once or twice a day or more, depending on the conditions at the site.
Lorsque les méthodes de travail sont ajustées, après une ou deux semaines,il est possible de réduire la fréquence d'échantillonnage à une ou deux fois par jour, ou plus selon les conditions qui ont cours au site.The sampling frequency can vary in time and the delays between two successive recordings can differ.
La fréquence d'échantillonnage peur varier au cours du temps: les délais entre deux enregistrements successifs peuvent différer.If this is the case, the sampling frequency can be reduced to 8KHz for a smaller file size.
Le cas échéant, la fréquence d'échantillonnage peut être réduite à 8 kHz afin d'obtenir des fichiers plus petits.The sampling frequency can be determined according to Industry Best Practices and should be evenly distributed throughout the year.
La fréquence d'échantillonnage peut être déterminée en fonction de Bonnes pratiques de l'industrie et devrait être uniformément répartie tout au long de l'année.
Call the previous/ next page[SAMPLING UP/DOWN]the nominal value of the sampling frequency can pulled Up or Down by 0,1% for the NTSC world; in which case the symbol"+0.1%" or"-0.1%" is posted beside the sampling frequency in the main screen.
Appelle la page précédente/ suivante[SAMPLING UP/DOWN]La valeur nominale de la fréquence d'échantillonnage peut être" tirée" vers le haut le bas de 0,1% pour le monde NTSC.Furthermore, the sampling frequency cannot fall as low as might be wished to fall.
En outre, la fréquence d'échantillonnage ne peut pas descendre aussi bas qu'on pourrait le souhaiter.Moreover, the sampling frequency can not be increased arbitrarily.
Par ailleurs, la fréquence d'échantillonnage ne peut pas être augmentée de manière quelconque.Furthermore, the sampling frequency cannot fall as low as could be desired.
En outre, la fréquence d'échantillonnage ne peut pas descendre aussi bas qu'on pourrait le souhaiter.Typically, the sampling frequency can be 15 MHz for an analog signal, the spectrum of which is limited to 80 KHz.
Typiquement, la fréquence d'échantillonnage peut être de 15 MHz pour un signal analogique dont le spectre limité à 80 KHz.Can set the sampling frequency(kHz.
Peut définir la fréquence d'échantillonnage(kHz.MiniDisc players/recorders having a built-in sampling frequency converter can manage both frequencies.
Les lecteurs/enregistreurs Nowadays researchers can choose the sampling frequency of exchange rates and interest rates.
De nos jours, The frequency of sampling can be changed.
The sampling frequencies you can transmit depend on the device you have connected.
The sampling frequencies that can be input are 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz and 96 kHz.
Les fréquences d'échantillonnage qui peuvent être reçues sont 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz et 192 kHz.The sampling frequencies that can be input are 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz and 192 kHz.
Les fréquences d'échantillonnage qui peuvent être reçues sont 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz.You can choose the sampling frequency, 44100 for 44.1 kHz here.
On peut choisir la fréquence d'échantillonage, ici 44100 pour 44.1 kHz.If an establishment produces the product in question less than three times per week,CFIA inspector can recommend sampling frequency on case-by-case basis.
Si un établissement fabrique le produit en question moins de trois fois par semaine,l'inspecteur de l'ACIA peut recommander une fréquence d'échantillonnage au cas par cas.
