Que Veut Dire SCIENTIFIC AND TECHNICAL GUIDELINES OF THE COMMISSION en Français - Traduction En Français

• directives scientifiques et techniques de la commission

Exemples d'utilisation de Scientific and technical guidelines of the commission en Anglais et leurs traductions en Français

Scientific and technical guidelines of the commission on.
Directives scientifiques et techniques de la commission.

Matters pertaining to the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.
Questions relatives aux Directives scientifiques et techniques de la Commission.

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continetal Shelf(CLCS/11), 13 May 1999.
Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental, CLCS/11, 13 mai 1999.

The Commission then resumed its work on the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.
La Commission a ensuite repris ses travaux sur les directives scientifiques et techniques de la Commission.

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf: Part III, Chapters 7 to 9.
Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental: partie III, chapitres 7 à 9.

The purpose of Annex II is to provide a simplified outline of the Scientific and Technical Guidelines of the Commission, and to illustrate the procedures involved.
L'annexe II a pour objet de présenter un schéma simplifié des procédures décrites dans les Directives scientifiques et techniques de la Commission.

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(CLCS/11 and Corr.1; CLCS/11/Add.1 and Corr.1);
Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental(CLCS/11/Corr.1, CLCS/11/Add.1 et Corr.1);

Those views were formulated on the basis of article 76 of the Convention, as well as the Scientific and Technical Guidelines of the Commission CLCS/11.
Ces vues étaient formulées sur la base de l'article 76 de la Convention et compte tenu des Directives scientifiques et techniques de la Commission CLCS/11.

The preparation of the Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf was conducted in two stages.
L'élaboration des directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental s'est faite en deux étapes.

The Chairman further proposed to amend the provisional agenda to include the following additional item:"Matters pertaining to the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.
Le Président a proposé d'amender l'ordre du jour provisoire pour y inclure une question additionnelle intitulée<< Questions relatives aux Directives scientifiques et techniques de la Commission.

Guidelines" means the Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, unless otherwise specified;
On entend par Directives les directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental, sauf indication contraire;

The preparation of the final submission documents will have to meet the requirements of article 76 and annex II to the Convention(and for some States, annex II to the Final Act) and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.
Les documents du dossier définitif devront répondre aux exigences de l'article 76 et de l'annexe II à la Convention(et pour quelques États de l'annexe II à l'Acte final) ainsi que des directives scientifiques et techniques de la Commission.

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf: Part I, Chapters 1 to 3. Open Meeting of the CLCS.
Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental: partie I, chapitres 1 à 3 séance ordinaire de la Commission des limites du plateau continental.

The submission documents must be prepared in conformity with the provisions of article 76 and Annex II to the Convention(and for some States, Annex II of the Final Act) and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.
Les documents présentés dans le dossier définitif devront être conformes aux dispositions de l'article 76 et de l'annexe II à la Convention(et pour quelques États de l'annexe II à l'Acte final) ainsi qu'aux Directives scientifiques et techniques de la Commission.

Invited lecturer on"Some aspects of the Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf". Rio de Janeiro, Brazil, 20 November 2000.
A été invité à présenter un exposé sur certains aspects des directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental, Rio de Janeiro, 20 novembre 2000.

Japan would also like to note the procedural points relating to the submission by the Russian Federation, in light of the Rules of Procedure of the Commission and its annex I, as well as the Scientific and Technical Guidelines of the Commission.
Le Japon relève également des points de procédure relatifs à la demande soumise par la Fédération de Russie, eu égard au Règlement intérieur de la Commission, notamment de l'annexe I, et aux directives scientifiques et techniques de la Commission.

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf Osvaldo Astiz, K. R. Srinivasan and Mladen Juračić, speakers, in collaboration with Galo Carrera.
Heures-15 h 45 Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental Osvaldo Astiz, K. R. Srinivasan et Mladen Juračić, orateurs, en collaboration avec Galo Carrera.

He proposed to amend item 4 of the provisional agenda to read as follows:"Consideration of the outstanding issues concerning the Scientific and Technical Guidelines of the Commission, including the annexes containing illustrations of its provisions and other material.
Il a proposé d'amender le point 4 de l'ordre du jour provisoire en le reformulant comme suit:"Examen des questions en suspens relatives aux Directives scientifiques et techniques de la Commission, y compris les annexes qui contiennent des illustrations de leurs dispositions et d'autres informations.

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf(Osvaldo P. Astiz, K. R. Srinivasan and Mladen Juračić, in collaboration with Galo Carrera; Osvaldo P. Astiz, Yong Ahn Park and Peter Croker, speakers);
Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental(Osvaldo P. Astiz, K. R. Srinivasan et Mladen Juračić, en collaboration avec Galo Carrera; Osvaldo P. Astiz, Yong Ahn Park et Peter Croker, orateurs);

In preparing the submission, the terms"continental shelf","continental margin" and the constraints relating to"oceanic ridges" were applied in accordance with article 76, paragraphs 1, 3 and 6 of the Convention, and the Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Dans la demande, les expressions>,> et les restrictions concernant les> ont été utilisées de manière conforme aux paragraphe 1, 3 et 6 de l'article 76 de la Convention et aux directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental.