Que Veut Dire SCOPE OF COMPLAINTS en Français - Traduction En Français

• portée des plaintes
• étendue des plaintes

Exemples d'utilisation de Scope of complaints en Anglais et leurs traductions en Français

Scope of Complaints Process.
Portée du processus des plaintes.

Article 7 of the Law provides for the scope of complaints subject to consideration of the defender.
L'article 7 de la loi dispose en matière de plaintes susceptibles de relever de la compétence du Défenseur.

Accordingly, the Commission considers that the record does not justify requiring the CCTS to expand its current scope of complaints at this time.
Par conséquent, le Conseil estime que le dossier de l'instance ne justifie pas qu'il ordonne au CPRST d'élargir maintenant l'étendue des plaintes qu'il traite.

Narrowing the scope of complaints in 13 percent of cases versus 2 percent of cases!
Réduire la portée des plaintes dans 13% des cas au lieu de 2%!

The Commission considers that trend analysis is important to help identify where additional attention might be warranted, for example through the use of industry codes or a targeted expansion of the CCTS's scope of complaints.
Le Conseil estime que l'analyse des tendances joue un rôle important dans la détermination de secteurs méritant une attention accrue, par exemple grâce à l'application de codes de l'industrie ou à l'élargissement de l'étendue des plaintes que traite le CPRST.

(d) Information communicated to Pegasus employees in the scope of complaints and requests relating to the Pegasus BolBol Program.
(d) Informations communiquées aux employés de Pegasus dans le cadre de réclamations et demandes relatives au programme Pegasus BolBol.

In particular, subsection 45.53(1) limits the scope of complaints against RCMP members to those“concerning the conduct, in the performance of any duty or function under[the RCMP Act] or the Witness Protection Program Act.” The Commission routinely makes findings and recommendations relating to how a criminal investigation has been conducted and the resources assigned to it, and this finding is not different.
Plus précisément, le paragraphe 45.53(1) limite la portée des plaintes contre les membres de la GRC à celles« concernant la conduite, dans l'exercice de fonctions prévues[dans la Loi sur la GRC] ou la Loi sur le programme de protection des témoins.» La Commission formule régulièrement des conclusions et des recommandations relatives à la manière dont une enquête criminelle a été menée et les ressources qui y étaient affectées, et cette conclusion n'est pas différente.

That paragraph(2)(b) should make a link with the provisions on standstill period as regards the time limits for filing a complaint, and should restrict the scope of complaints that could be filed under that paragraph, in particular in the light of paragraph(2)(a);
Le paragraphe 2 b devrait établir, en ce qui concerne le délai de présentation d'une réclamation, un lien avec les dispositions relatives au délai d'attente et limiter la portée des réclamations pouvant être présentées sur son fondement, compte tenu en particulier du paragraphe 2 a;

In terms of frequency and scope of complaints, the greatest single problem today for indigenous peoples is the failure of States to demarcate indigenous lands.
Si l'on se réfère à la fréquence et à la portée des plaintes, on peut dire que le problème le plus important aux yeux des populations autochtones tient au fait que l'État s'abstient de délimiter les terres autochtones.

It is important to note that the data provided by the CHRC on complaints filed against the federal government and Band Councils, only provide limited information for tracking and reporting purposes, as the vast majority of complaints filed that are captured in the CHRC data fall outside the scope of complaints directly related to the repeal of section67.
Il importe de préciser que les données fournies par la CCDP sur les plaintes déposées contre le gouvernement fédéral et les conseils de bandes ne fournissent que des renseignements limités à des fins de suivi et de comptes- rendus. Étant donné que la grande majorité des plaintes déposées par des membres des PremièresNations ou autres Autochtones qui sont saisis dans les données de la CCDP vont au- delà de la portée de plaintes directement liées à l'abrogation de l'article67.

In terms of frequency and scope of complaints, the greatest single problem today for indigenous peoples is the failure of States to demarcate indigenous lands.
Du point de vue de la fréquence et de la portée des plaintes, le problème le plus important qui se pose aujourd'hui aux peuples autochtones est celui de la nondélimitation des terres autochtones par les États.

Other countries have decided to demarcate indigenous lands, but as Ms. Daes points out, in terms of frequency and scope of complaints, the greatest single problem today for indigenous peoples is the failure of States to demarcate indigenous lands.
D'autres pays ont décidé de procéder à la démarcation des terres autochtones mais, comme le fait observer Mme Daes, si l'on considère la fréquence et la portée des plaintes, le problème le plus important qui se pose aujourd'hui aux peuples autochtones est celui de la nondémarcation des terres autochtones par les États.

In terms of frequency and scope of complaints the greatest single problem today for indigenous peoples is the failure of States to demarcate indigenous lands. Roque Roldán Ortega,“Notes on the legal status and recognition of indigenous land rights in the Amazonian countries”, Report of the Expert Seminar on Practical Experiences Regarding Indigenous Land Rights and Claims, op. cit.
Du point de vue de la fréquence et de la portée des plaintes, le plus grand problème qui se pose aujourd'hui aux peuples autochtones est celui de la non-délimitation des terres autochtones par les Etats Roque Roldán Ortega,"Note sur la formulation et la reconnaissance des droits fonciers autochtones dans les pays amazoniens", rapport du Séminaire d'experts sur les expériences pratiques dans le domaine des droits et titres fonciers autochtones, op. cit.

In particular, subsection 45.53(1) limits the scope of complaints against RCMP members to those"concerning the conduct, in the performance of any duty or function under[the RCMP Act] or the Witness Protection Program Act.
Plus précisément, le paragraphe 45.53(1) limite la portée des plaintes contre les membres de la GRC à celles« concernant la conduite, dans l'exercice de fonctions prévues[dans la Loi sur la GRC] ou la Loi sur le programme de protection des témoins.

Scope of Complaint.
Portée de la plainte.

Even within this more narrow, reactive mandate, the MPCC will find its continued ability to provide effective and credible oversight hampered by further restrictions on its access to information and on the very scope of the complaints process.
Même à l'intérieur des paramètres plus restreints de cette mission davantage réactive, l'aptitude de la CPPM à assurer une surveillance efficace et crédible sera entravée par de nouvelles limitations touchant son accès à l'information et la portée même du processus de traitement des plaintes.

It considers that those amendments do not alter the meaning and scope of the complaints raised against that Member State and that the rights of defence of that Member State were perfectly respected.
Elle estime que ces modifications ne changent en rien le sens et la portée des griefs soulevés contre cet État membre et que les droits de la défense dudit État membre ont parfaitement été respectés.

Scope of eligible complaints.
Étendue des plaintes admissibles.

The Consumer Groups submitted that the Agency would most benefit consumers if the scope of ineligible complaints were as limited as possible.
Les Groupes de défense des consommateurs ont fait valoir que l'Agence offrirait une plus grande aide aux usagers si l'étendue des plaintes non admissibles était limitée le plus possible.

PIAC submitted that the CCTS's scope of eligible complaints should be expanded to include, among other things, regulated services and customer service issues.
Le PIAC a indiqué qu'il faudrait élargir l'étendue des plaintes admissibles que traite le CPRST afin d'y inclure notamment les problèmes liés aux services réglementés et aux services à la clientèle.

The Founding Members argued that it would not be appropriate to include regulated services in the scope of eligible complaints since consumers of regulated services had recourse to the Commission.
Les membres fondateurs ont soutenu qu'il ne serait pas judicieux d'inclure les services réglementés dans l'étendue des plaintes admissibles puisque les usagers des services réglementés avaient recours au Conseil.

The scope of eligible complaints, industry codes of conduct and standards, identification of trends that may warrant further attention, and the annual report.
L'étendue des plaintes admissibles, les codes de conduite et les normes de l'industrie, la détermination des tendances qui pourraient nécessiter une analyse plus poussée etle rapport annuel.

The Founding Members provided a list of telecommunications services and matters to be included in the scope of eligible complaints for the Agency, to which no party objected.
Les membres fondateurs ont présenté une liste des services de télécommunication et de questions devant figurer dans l'étendue des plaintes admissibles auprès de l'Agence, qui n'a fait l'objet d'aucune objection de la part des parties.

The Commission notes that while the Order sets out that the mandate of the consumer agency should include resolving complaints from consumers, it does not otherwise define the scope of eligible complaints.
Le Conseil note que, même si le décret stipule que le mandat de l'agence de protection des consommateurs devrait inclure le règlement des plaintes des consommateurs, il ne définit pas pour autant l'étendue des plaintes admissibles.

In the sections that follow, we illustrate the nature and scope of the complaints received with important and revealing examples that indicate systemic problems, inadvertent errors, ignorance of the Act, as well as the adverse effects of government transformations.
Dans les sections qui suivent, nous illustrons la nature et la portée des plaintes reçues à partir d'exemples significatifs qui révèlent des problèmes systémiques, des erreurs de parcours, des méconnaissances de la Loi ou encore certains effets néfastes des transformations gouvernementales.

The Consumer Groups submitted that regulated services should be in the scope of eligible complaints, in order to reduce consumer confusion.
Pour éviter toute confusion des consommateurs, les services réglementés devraient être inclus dans l'étendue des plaintes admissibles.

Include matters outside the Agency's scope of eligible complaints in reports that identify trends or systemic issues, and identify individual TSP members in these reports, where appropriate.
Inclure, dans les rapports cernant les tendances et les enjeux systémiques, les sujets débordant l'étendue des plaintes admissibles de l'Agence et les noms individuels des FST membres, le cas échéant.

Comment utiliser "scope of complaints" dans une phrase en Anglais

We never leave any scope of complaints by keeping our work up to the mark.

We offer the extensive plumbing services to our customers and leave no scope of complaints behind us.

We work on weekends as well and highly dedicated experts will leave no scope of complaints for you.

Unequal power relations between the government and citizens also cause problems within the scope of complaints to the Ombudsman.

Overall, this clipper is lightweight, well designed and there is no scope of complaints to be made in this section.

The Insolvency Service will review your complaint to ensure that it falls within the scope of complaints that the licensing bodies can consider.

We don’t provide you any scope of complaints in that department as we are always here to serve you on 24/7 hours basis.

The Seattle Times reports the records made public Monday illustrate the scope of complaints from female employees in technical jobs in the U.S.

Is it possible that the scope of complaints against high hedges, and the definition of a high hedge, may be amended in future ?

Comment utiliser "portée des plaintes" dans une phrase en Français

Bonjour, Un ami vous recommande un article sur LeTemps.ch: La BNS, hors de portée des plaintes liées à sa politique https://www.letemps.ch/economie/bns-portee-plaintes-liees-politique?utm_source=mail&utm_medium=share&utm_campaign=article Cordialement, Le Temps